المركز الوطني للتأهيل

المركز الوطني للتأهيل الحساب الرسمي للمركز الوطني للتأهيل | الوقاية والعلاج والتأهيل من الإدمان
Official NRC account | Prevention, treatment & rehabilitation. nrc.gov.ae

وجود هدف يمنح رحلة التعافي معنى واتجاهاً واضحاً.سواء كان العودة إلى الدراسة أو العمل، اكتشاف هواية جديدة، أو تحقيق هدف ش...
11/09/2026

وجود هدف يمنح رحلة التعافي معنى واتجاهاً واضحاً.
سواء كان العودة إلى الدراسة أو العمل، اكتشاف هواية جديدة، أو تحقيق هدف شخصي، فإن بناء حياة مليئة بالاهتمامات والمسؤوليات الإيجابية يساعد على تعزيز الاستقرار والاستمرار في رحلة التعافي.
كل هدف جديد هو خطوة نحو مستقبل أكثر توازناً.

Having a clear goal gives purpose and direction to your recovery journey. Whether it’s returning to school or work, discovering a new passion, or reaching a personal milestone, filling your life with positive interests and meaningful responsibilities builds long-term stability. Every new goal set is a step toward a more balanced future.


حماية أبنائنا تبدأ من الحوار الداعم والواعي داخل المنزل. مع انطلاق العام الدراسي الجديد، احرص على بناء جسور التواصل المف...
09/09/2026

حماية أبنائنا تبدأ من الحوار الداعم والواعي داخل المنزل. مع انطلاق العام الدراسي الجديد، احرص على بناء جسور التواصل المفتوح مع طفلك. استمع لمخاوفه، وكن الملاذ الآمن الذي يمكنه أن يلجأ إليه عند مواجهته أي ضغوطات أو تحديات.

تواصل معنا بسرية تامة عبر الرقم المجاني:
800 2252

Protecting our children starts at home through supportive, open dialogue. As the new school year begins, make it a priority to build bridges of open communication with your child. Listen to their fears and be the safe haven they can always turn to whenever they face challenges or pressures.

Reach out to us in complete confidentiality via our toll-free number:
800 2252

#أبوظبي

وجود الأسرة إلى جانب الشخص خلال رحلة العلاج والتأهيل يمكن أن يصنع فرقاً حقيقياً.فالاستماع دون أحكام، والتشجيع، والمساندة...
03/09/2026

وجود الأسرة إلى جانب الشخص خلال رحلة العلاج والتأهيل يمكن أن يصنع فرقاً حقيقياً.
فالاستماع دون أحكام، والتشجيع، والمساندة المستمرة تساعد على بناء بيئة داعمة تعزز الثقة وتساند الشخص في مواصلة خطواته نحو التعافي والاستقرار.

Having family support during the treatment and rehabilitation journey can make a real difference. Listening without judgment, providing encouragement, and offering continuous support helps build a nurturing environment that strengthens confidence and assists the individual in their steps toward recovery and stability.

في ظل مناسبة يوم المرأة الإماراتية، يؤكد يوسف الذيب الكتبي، الرئيس التنفيذي للمركز الوطني للتأهيل، أهمية إسهاماتها في مس...
28/08/2026

في ظل مناسبة يوم المرأة الإماراتية، يؤكد يوسف الذيب الكتبي، الرئيس التنفيذي للمركز الوطني للتأهيل، أهمية إسهاماتها في مسيرة التنمية الشاملة، مضيفاً بأن المركز يفخر في الدور الحيوي الذي تؤديه كوادره النسائية في مختلف مجالات عمله.

On Emirati Women's Day, Yousef Altheeb Alketbi, CEO of NRC, assures the importance of the achievements and contributions of Emirati women and recognise their vital role. Emphasising NRC's pride in the vital contribution that female professionals make across every area of work.


في يوم المرأة الإماراتية، نحتفي بعطائها وإنجازاتها ودورها الملهم في بناء الأسرة والمجتمع وصناعة مستقبل أكثر قوة وطموحاً....
28/08/2026

في يوم المرأة الإماراتية، نحتفي بعطائها وإنجازاتها ودورها الملهم في بناء الأسرة والمجتمع وصناعة مستقبل أكثر قوة وطموحاً. كل عام والمرأة الإماراتية نموذجٌ للفخر والعطاء والتميّز.

بنظهر الأقوى والأفضل.

On Emirati Women’s Day, we celebrate her contributions, achievements, and inspiring role in building families and communities, and shaping a stronger and more ambitious future. Emirati Women are a true symbol of pride, giving and excellence.

We Emerge Stronger and Better.

بمناسبة ذكرى المولد النبوي الشريف، نستذكر سيرة نبينا محمد ﷺ وما حملته من قيم الرحمة والمحبة والتسامح.كل عام وأنتم بخير، ...
25/08/2026

بمناسبة ذكرى المولد النبوي الشريف، نستذكر سيرة نبينا محمد ﷺ وما حملته من قيم الرحمة والمحبة والتسامح.
كل عام وأنتم بخير، أعاده الله على الأمتين العربية والإسلامية بالخير والسلام.

On Prophet Muhammad’s Birthday, we reflect on the values of compassion, love, and tolerance that he exemplifies.
We wish everyone joy and prosperity on this blessed occasion.


لا يبدأ الإدمان بقرار أن يصبح الإنسان مدمناً، بل قد يبدأ بقناعةٍ تبدو بسيطة، أو بعبارة يكررها الكثيرون دون إدراك لعواقبه...
20/08/2026

لا يبدأ الإدمان بقرار أن يصبح الإنسان مدمناً، بل قد يبدأ بقناعةٍ تبدو بسيطة، أو بعبارة يكررها الكثيرون دون إدراك لعواقبها.​

فالوقاية تبدأ بمعرفة الحقيقة، وعدم الانسياق وراء المفاهيم الخاطئة التي قد تجعل المخاطرة تبدو أقل مما هي عليه.​
لأن القرار الصحيح يبدأ بالوعي.​

​Addiction does not begin with a decision to become addicted. It can begin with a belief that seems harmless, or with a phrase many people repeat without realizing its consequences.​

Prevention begins with knowing the truth and refusing to be misled by misconceptions that make risky behavior seem less dangerous than it really is.​
Because the right decision starts with awareness.​
​

قد يتردد البعض في طلب العلاج خوفاً من نظرة الآخرين أو انكشاف خصوصية حالتهم.​في المركز الوطني للتأهيل، نُقدَّم خدمات العل...
18/08/2026

قد يتردد البعض في طلب العلاج خوفاً من نظرة الآخرين أو انكشاف خصوصية حالتهم.​

في المركز الوطني للتأهيل، نُقدَّم خدمات العلاج والتأهيل في بيئة تراعي خصوصية المستفيدين وسرية معلوماتهم، ليتمكن كل شخصٍ من بدء رحلة التعافي بثقةٍ واطمئنان.​

لأن طلب المساعدة هو بداية التعافي، وليس سبباً للخوف.​

Some people may hesitate to seek treatment out of fear of being judged or having their privacy compromised.​

At National Rehabilitation Center, we provide treatment and rehabilitation services in an environment that respects the privacy of every individual and ensures the confidentiality of their information, allowing each person to begin their recovery journey with confidence and peace of mind.​

Because asking for help is the beginning of recovery—not a reason to be afraid.​ ​

​

ليست كل المحادثات السهلة هي الأكثر تأثيراً، بل قد تكون أصعب المحادثات هي التي تصنع الفرق.​عندما يواجه الأبناء موقفاً صعب...
14/08/2026

ليست كل المحادثات السهلة هي الأكثر تأثيراً، بل قد تكون أصعب المحادثات هي التي تصنع الفرق.​
عندما يواجه الأبناء موقفاً صعباً، فإن شعورهم بأن هناك من يستمع إليهم ويفهمهم قد يكون الخطوة الأولى نحو الحل.​

فالاحتواء والحوار الهادئ لا يقلّلان من أهمية الموقف، بل يفتحان الباب للتوجيه، ويعززان الثقة بين الآباء والأبناء.​

Not every meaningful conversation is an easy one. Sometimes, the most difficult conversations are the ones that make the greatest difference.​

When children face a difficult situation, knowing that someone is there to listen and understand them can be the first step toward a solution.​

A calm, supportive conversation does not diminish the seriousness of the situation it opens the door to guidance and strengthens trust between parents and their children.​

​

Address

Abu Dhabi
NRCMAFRAQ-ABUDHA

Opening Hours

Monday 07:30 - 15:30
Tuesday 07:30 - 15:30
Wednesday 07:30 - 03:30
Thursday 07:30 - 15:30
Sunday 07:30 - 15:30

Telephone

+9718002252

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when المركز الوطني للتأهيل posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to المركز الوطني للتأهيل:

Shortcuts

Featured

  • Prof. Dr Safwan A. Taha
    Sponsored

    Prof. Dr Safwan A. Taha

    The Metabolic and Bariatric Surgery Center (COEMBS). Building D. Mediclinic Airport Road Hospital

Share

Category