CMIE - réseau de cliniques médicales privées

09/01/2026

CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
En raison de la Fête du Travail, toutes nos cliniques seront fermées le LUNDI 7 SEPTEMBRE 2026.
Passez un bon long week-end ! 🌞
---
DEAR CUSTOMERS,
Due to Labor Day, all our clinics will be closed on MONDAY, SEPTEMBER 7, 2026.
Have a nice long weekend! 🌞
---

08/27/2026

🗣 Nous avons l’immense plaisir de vous annoncer que notre livre sera en vente dans les librairies du Québec à partir du 16 septembre 2026.

Ce livre est l’aboutissement de plusieurs années de pratique, de réflexion et d’engagement envers une vision de la santé où les femmes peuvent mieux comprendre leurs hormones, leur corps et les grandes transitions de leur vie. 🌸

Consacré à la santé des femmes, il invite au partage des connaissances et à une approche plus globale et personnalisée de la santé hormonale. 🌿

Et enfin, il est à la portée de tout le monde!

Bonne lecture! 💗

Lyne et Véronique

---

08/27/2026

08/27/2026

🎒 C'EST DÉJÀ LA RENTRÉE SCOLAIRE!
La rentrée est une période remplie d'excitation… mais aussi de nouveaux défis! Pour bien commencer l'année scolaire, quelques bonnes habitudes peuvent faire toute la différence pour la santé et le bien-être des enfants, des adolescents et de toute la famille.

Voici quelques conseils pour une rentrée en pleine forme :
🩺 Planifiez un examen de santé au besoin.
😴 Assurez-vous d'avoir un sommeil suffisant.
💪 Intégrez des activités physiques et des moments de détente à votre routine.
🥗 Privilégiez une alimentation saine et équilibrée.
🪥 Adoptez de bonnes habitudes d'hygiène.
💉 Vérifiez que vos vaccins sont à jour.

Des questions ou des préoccupations concernant la santé de votre enfant ou la vôtre? N'hésitez pas à en discuter avec votre médecin de famille.

Toute l'équipe du CMIE vous souhaite une excellente rentrée scolaire, en santé et remplie de belles réussites! 📚✨
---
🎒 IT’S ALREADY BACK-TO-SCHOOL TIME!
The start of the school year is a time full of excitement… but also new challenges! To get the school year off to a good start, a few healthy habits can make all the difference for the health and well-being of children, teens, and the whole family.

Here are a few tips for a healthy start to the school year:
🩺 Schedule a health checkup if needed.
😴 Make sure you’re getting enough sleep.
💪 Incorporate physical activity and relaxation into your routine.
🥗 Focus on a healthy, balanced diet.
🪥 Practice good hygiene habits.
💉 Make sure your vaccinations are up to date.

Do you have any questions or concerns about your child’s or your own health? Don’t hesitate to discuss them with your family doctor.

The entire CMIE team wishes you a wonderful start to the school year—one that’s healthy and filled with great achievements! 📚✨
---

08/25/2026

💡 PRENEZ SOIN DE VOTRE SANTÉ COGNITIVE

Des difficultés de concentration, des oublis fréquents, un manque d'organisation ou une baisse de performance au travail ou aux études peuvent avoir plusieurs causes, dont le TDAH ou d'autres troubles cognitifs.

Au CMIE, nous offrons une évaluation personnalisée afin de mieux comprendre vos symptômes et de vous orienter vers les solutions les plus adaptées à votre situation.

🩺 Un dépistage précoce peut vous aider à retrouver un meilleur équilibre, améliorer votre fonctionnement au quotidien et optimiser votre qualité de vie.

Prenez rendez-vous avec notre équipe dès aujourd'hui.
📧 [email protected]
☎️ (450) 332-2430
---
💡 TAKE CARE OF YOUR COGNITIVE HEALTH

Difficulty concentrating, frequent forgetfulness, a lack of organization, or a decline in performance at work or in school can have several causes, including ADHD or other cognitive disorders.

At CMIE, we offer a personalized assessment to better understand your symptoms and guide you toward the solutions best suited to your situation.

🩺 Early detection can help you regain a better balance, improve your daily functioning, and optimize your quality of life.
Schedule an appointment with our team today.

📧 [email protected]
☎️ (450) 332-2430
---

08/20/2026

💪 RETROUVEZ LE PLAISIR DE BOUGER, SANS LAISSER LA DOULEUR VOUS FREINER.

La douleur ne devrait pas limiter votre qualité de vie. Au CMIE, notre équipe de professionnels de la santé vous accompagne avec une approche personnalisée, multidisciplinaire et centrée sur vos besoins.

✨ Nos services comprennent notamment :
💉 Infiltrations intra-articulaires
💊 Ajustement de la médication
🩺 Thérapie globale et approche multimodale
🤝 Consultations concertées avec nos spécialistes et partenaires
🌿 Évaluation pour le cannabis médical

Notre objectif : vous aider à retrouver votre mobilité, améliorer votre confort et reprendre vos activités en toute confiance.

🌐 Découvrez notre service de gestion de la douleur et prenez rendez-vous dès aujourd'hui en visitant notre site Web: https://ow.ly/Xym250ZoB4K
---
💪 REDISCOVER THE PLEASURE OF MOVEMENT, WITHOUT LETTING PAIN HOLD YOU BACK.

Pain shouldn’t limit your quality of life. At CMIE, our team of healthcare professionals supports you with a personalized, multidisciplinary approach centered on your needs.

✨ Our services include:
💉 Intra-articular injections
💊 Medication adjustments
🩺 Holistic therapy and a multimodal approach
🤝 Collaborative consultations with our specialists and partners
🌿 Medical cannabis evaluation

Our goal: to help you regain your mobility, improve your comfort, and resume your activities with confidence.

🌐 Discover our pain management services and book an appointment today by visiting our website: https://ow.ly/zugL50ZoB4H
---

08/18/2026

🩸 Votre santé commence par un bilan sanguin complet!

Simplifiez vos démarches de santé! Au CMIE, vos prélèvements sanguins sont réalisés directement à la clinique, dans un environnement professionnel, confortable et efficace.

🔬 En plus des analyses de routine, nous offrons une gamme de tests spécialisés pour soutenir une approche de santé préventive et personnalisée, notamment :
✔️ Hormonothérapie
✔️ Dépistage génétique avec interprétation et recommandations personnalisées
✔️ Analyse du cortisol salivaire
✔️ Dépistage des allergies alimentaires et environnementales
✔️ Évaluation du système immunitaire et de certains facteurs de risque
✔️ Tests de la fonction pancréatique pour l'évaluation de certains troubles digestifs
✔️ Autres analyses spécialisées sur demande

💙 Parce qu'une meilleure santé commence par une évaluation précise, notre équipe vous accompagne avec une approche humaine, préventive et adaptée à vos besoins.

📅 Prenez rendez-vous dès aujourd'hui!
📧 [email protected]
📞 450 332-2430
---
🩸 Your health starts with a comprehensive blood test!

Simplify your healthcare process! At CMIE, your blood draws are performed right at the clinic, in a professional, comfortable, and efficient setting.

🔬 In addition to routine tests, we offer a range of specialized tests to support a preventive and personalized approach to health, including:
✔️ Hormone therapy
✔️ Genetic screening with personalized interpretation and recommendations
✔️ Salivary cortisol testing
✔️ Food and environmental allergy screening
✔️ Assessment of the immune system and certain risk factors
✔️ Pancreatic function tests to evaluate certain digestive disorders
✔️ Other specialized tests upon request

💙 Because better health begins with an accurate assessment, our team supports you with a compassionate, preventive approach tailored to your needs.

📅 Schedule an appointment today!
📧 [email protected]
📞 450 332-2430
---

08/13/2026

🔥 Fatigue persistante, prise de poids, bouffées de chaleur, sommeil perturbé, baisse de libido ou manque d'énergie? Et si vos hormones jouaient un rôle?

Au CMIE, notre clinique spécialisée en hormonothérapie bio-identique vous propose une approche personnalisée, fondée sur la science et adaptée à votre réalité.

Nous pouvons vous accompagner pour :
✨ La ménopause et la périménopause
✨ L'andropause
✨ La gestion du poids
✨ La fatigue chronique
✨ Les douleurs chroniques
✨ Les troubles de l'humeur et du sommeil
✨ L'optimisation de votre santé hormonale

💚 Retrouver un meilleur équilibre hormonal, c'est aussi retrouver plus d'énergie, un sommeil réparateur, une meilleure qualité de vie et le plaisir de se sentir pleinement soi-même.
📍 Découvrez notre clinique d'hormonothérapie bio-identique et prenez le premier pas vers votre mieux-être : https://ow.ly/qMGS50Zp4tr
---
🔥 Persistent fatigue, weight gain, hot flashes, sleep disturbances, decreased libido, or low energy? What if your hormones were playing a role?

At CMIE, our clinic specializing in bioidentical hormone therapy offers a personalized, science-based approach tailored to your specific situation.

We can support you with:
✨ Menopause and perimenopause
✨ Andropause
✨ Weight management
✨ Chronic fatigue
✨ Chronic pain
✨ Mood and sleep disorders
✨ Optimizing your hormonal health

💚 Restoring a better hormonal balance also means regaining more energy, restful sleep, a better quality of life, and the joy of feeling fully like yourself.
📍 Discover our bio-identical hormone therapy clinic and take the first step toward your well-being: https://ow.ly/KPXl50Zp4ts
---

08/11/2026

⚡ RESTEZ ACTIF À TOUT ÂGE!

Le vieillissement du corps ne signifie pas arrêter de bouger.
Grâce à la médecine du sport et à la médecine régénérative, il est possible d’améliorer la récupération, réduire l’inflammation et préserver votre mobilité plus longtemps.

Le Dr Simon Phaneuf, premier médecin certifié en médecine par le mode de vie au Québec, propose une approche moderne et complémentaire pour traiter :
✔ Tendinites et blessures sportives
✔ Arthrose et douleurs articulaires
✔ Claquages et déchirures
✔ Douleurs chroniques et compressions nerveuses
🎯 Une approche combinant science, performance et prévention pour optimiser votre santé globale.

Prenez soin de votre corps aujourd’hui pour continuer à profiter pleinement de demain.
EN SAVOIR PLUS : https://ow.ly/68AR50ZjIjy
---
⚡ STAY ACTIVE AT ANY AGE!

As your body ages, that doesn’t mean you have to stop moving.
Thanks to sports medicine and regenerative medicine, it’s possible to improve recovery, reduce inflammation and maintain your mobility for longer.

Dr Simon Phaneuf, Quebec’s first certified lifestyle medicine doctor, offers a modern, complementary approach to treating:
✔ Tendinitis and sports injuries
✔ Osteoarthritis and joint pain
✔ Strains and tears
✔ Chronic pain and nerve compression

🎯 An approach combining science, performance and prevention to optimise your global health.
Look after your body today so you can continue to enjoy tomorrow to the full.
TO LEARN MORE: https://ow.ly/BIt150ZjIjw
---

08/06/2026

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS EN LIGNE! 📍🌐

Pour les urgences mineures aux clinique CMIE de Saint-Bruno et Brossard, il vous suffit d'aller sur le site internet du CMIE, sur le menu à l’onglet « Espace client » et de cliquer sur « Prise de rendez-vous ».
Une fois sur la plateforme CLINICMASTER, choisissez la clinique (Brossard ou Saint-Bruno), le professionnel, le jour et l’heure qui vous conviennent, et le tour est joué!

Au plaisir de vous aider! ❤️

---
MAKE AN APPOINTMENT ONLINE! 📍🌐

For minor emergencies at the CMIE clinics in Saint-Bruno and Brossard, simply go to the CMIE website, click on the “Client Area” menu and then on “Online Appointment Booking”.
Once on the CLINICMASTER platform, choose the clinic (Brossard or Saint-Bruno), the professional, the day and time that suit you, and you're done!

We look forward to helping you! ❤️

👉 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET | VISIT OUR WEBSITE
🔗 www.clinique-cmie.com
---