02/13/2025
✨ La grande retraite de la reine ✨
C’est avec le cœur gros que j’annonce officiellement la retraite de ma numéro 1 ! J’ai eu la plus grande des chances de pouvoir utiliser mon chien personnel dans le métier que j’exerce. La désensibilisation de Margot est sans limite : des enfants de la garderie aux adultes TSA, rien n’était à son épreuve, c’est à peine si elle levait les sourcils.
Suite à une évaluation comportementale, on m’avait dit : « Ton chien, c’est un tank, elle passe partout, ne réagit à rien, bonne chance quand tu vas te chercher une autre partner ! » La vraie réponse, c’est que je n’en trouverai jamais une autre comme Margot. On partage quelque chose de spécial, je n’aurai jamais une connexion pareille, et c’est la vie. Elle m’a appris beaucoup de choses et m’a permis d’en réaliser plusieurs.
La réalité est que la santé de Margot ne suit plus, en raison de son âge avancé. Elle n’est plus aussi heureuse qu’avant de faire son travail, et je le vois. Les factures vétérinaires en témoignent : elle a besoin d’une retraite tranquille dans la forêt qu’elle adore tant, à prendre de longues marches, à nager et à courir après tous les écureuils qui croisent son chemin !
Margot vous remercie de lui avoir fait confiance pendant 5 ans, et moi de même !
Bonne retraite mon loup, je t’aime ❤️
——————————- English version :
✨ The Great Retirement of the Queen ✨
It is with a heavy heart that I officially announce the retirement of my number one! I have been incredibly lucky to be able to use my personal dog in the work that I do. Margot’s desensitization knows no limits—from daycare children to adults with ASD, nothing fazed her; she barely even raised an eyebrow.
After a behavioral assessment, I was told: “Your dog’s a tank, she goes everywhere, reacts to nothing—good luck when you have to find another partner!” The truth is, I will never find another Margot. We share something special; I will never have a connection like this again, and that’s life. She has taught me so many things and allowed me to achieve so much.
The reality is that Margot’s health is no longer keeping up due to her advanced age. She’s not as happy as she used to be doing her job, and I can see it. The vet bills are proof of that—she needs a peaceful retirement in the forest she loves so much, taking long walks, swimming, and chasing every squirrel that crosses her path!
Margot thanks you for trusting her for 5 years, and so do I!
Happy retirement my pup, I love you ❤️
