Centre de santé d'Odanak

08/08/2026

📢 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 | 𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

Une compensation financière est disponible pour certaines personnes ayant pris des opioïdes sur ordonnance au Québec et ayant vécu des difficultés liées à leur utilisation. La date limite pour soumettre une réclamation a été prolongée.

Consultez l’affiche ci-dessous pour connaître les critères d’admissibilité, les dates importantes et les ressources disponibles pour obtenir de l’aide gratuitement.
__________________
Financial compensation may be available for people in Quebec who took prescription opioids and experienced challenges related to their use. The deadline to submit a claim has been extended.

See the poster below for eligibility criteria, important dates, and resources available to help you file a claim at no cost.

08/07/2026

🌸 𝑃𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑚𝑒𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑑’𝐴𝑛𝑑𝑟𝑒́𝑎𝑛𝑛𝑒 🌸

Je serai en vacances du 𝟏𝟏 𝐚𝐮 𝟑𝟎 𝐚𝐨𝐮̂𝐭 inclusivement afin de profiter de ce beau moment pour me reposer et refaire le plein d’énergie. 💛
Pendant mon absence, pour toute situation urgente, n’hésitez pas à communiquer avec le Centre de santé d’Odanak (CSO). L’équipe sera là pour vous accompagner. 😊

Je vous retrouve dès mon retour, en pleine forme! 🌿✨

À bientôt!
— Andréanne 🌸

08/07/2026

🦝 𝐃𝐞𝐬 𝐚𝐩𝐩𝐚̂𝐭𝐬 𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐫𝐚𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝐞́ 𝐝’𝐎𝐝𝐚𝐧𝐚𝐤.

Au cours des prochains jours, il est possible que vous aperceviez de petits appâts vaccinaux destinés à la faune sauvage. 𝐈𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐲 𝐭𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞𝐫 et d'empêcher vos animaux de compagnie d'y avoir accès.

🐶 𝐒𝐢 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐦𝐦𝐞́ 𝐮𝐧 𝐚𝐩𝐩𝐚̂𝐭 𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐥, communiquez avec votre médecin vétérinaire si vous avez des questions ou des inquiétudes.

⚠️ Il est également important de savoir que 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥 𝐧𝐞 𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞́𝐫𝐞́ 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐞́ 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐬'𝐢𝐥 𝐚 𝐦𝐚𝐧𝐠𝐞́ 𝐮𝐧 𝐚𝐩𝐩𝐚̂𝐭 𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐥. Ces appâts sont conçus spécialement pour les animaux sauvages, comme les ratons laveurs et les mouffettes, qui sont les principales espèces porteuses de la rage en milieu naturel. Leur efficacité n'a pas été démontrée chez les animaux domestiques.

Merci de votre collaboration pour assurer la sécurité de tous! 💚

08/04/2026

Peu importe où vous en êtes aujourd'hui, il n'est jamais trop t**d pour tendre la main. Chaque petit pas compte, même celui de simplement en parler à quelqu'un.

Vous n'êtes pas seul. La guérison n'est pas une ligne droite, mais elle est possible, et il y a des gens ici, dans la communauté, prêts à marcher à vos côtés.

08/04/2026

💉 𝐀𝐨𝐮̂𝐭 | 𝐌𝐨𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐯𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 / 💉 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 | 𝐈𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡

La vaccination protège votre santé, celle de vos enfants et celle de votre communauté. Prenez un moment pour vérifier si vos vaccins sont à jour.

📞 Pour plus d'information, communiquez avec le Centre de santé d'Odanak au 𝟒𝟓𝟎 𝟓𝟔𝟖-𝟔𝟕𝟔𝟔.
________________________

Vaccination protects your health, your children's health, and the health of your community. Take a moment to make sure your vaccinations are up to date.

📞 For more information, contact the Odanak Health Centre at 𝟒𝟓𝟎 𝟓𝟔𝟖-𝟔𝟕𝟔𝟔.

08/03/2026

🌟 M8jagida Kassiwi revient pour 2026-2027 ! 🌟
Nous sommes heureux d'offrir aux jeunes de la maternelle 4 ans jusqu'à la 6e année une programmation remplie d'activités, de sorties et de découvertes durant les journées pédagogiques.

✅ Gratuit pour les membres abénakis et les résidents d'Odanak
✅ Activités variées tout au long de l'année scolaire
✅ Un environnement stimulant, culturel et amusant

📅 Les inscriptions ouvriront bientôt. Restez à l'affût, les informations pour la première sortie seront dévoilées à la mi-août !

07/31/2026

🌻✨ 𝘈𝘰𝘶̂𝘵 𝘦𝘴𝘵 𝘢𝘳𝘳𝘪𝘷𝘦́ ! 𝘋𝘦́𝘤𝘰𝘶𝘷𝘳𝘦𝘻 𝘭𝘦 𝘤𝘢𝘭𝘦𝘯𝘥𝘳𝘪𝘦𝘳 𝘶𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘦́𝘴 𝘢̀ 𝘖𝘥𝘢𝘯𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘦 𝘮𝘰𝘪𝘴 𝘥'𝘢𝘰𝘶̂𝘵 2026. Profitez pleinement des belles journées d'été et de tout ce que notre communauté a à offrir ! ☀️🌾

07/28/2026

Hey les filles!!!

Superbe activité, venez bouger dans le plaisir !!!

07/27/2026

📚 𝐋𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐦𝐨𝐢𝐬 – 𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐝𝐞 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐀𝐰𝐢𝐤𝐡𝐢𝐠𝐚𝐧

Plongez dans L’Été des disparues de Charlie Donlea et venez partager vos impressions lors d’un moment d’échange chaleureux autour de la lecture. ✨
📅 𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟎 𝐚𝐨𝐮̂𝐭 𝐚̀ 𝟏𝟖 𝐡 𝟑𝟎 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐛𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐡𝐞̀𝐪𝐮𝐞 !
On vous attend en grand nombre 📖💛

📚Lecture du mois – Club de lecture Awikhigan
Ce mois-ci, nous vous proposons de plonger dans l'Été des disparues de Charlie Donlea.
Venez échanger, partager vos impressions et découvrir ce livre en bonne compagnie dans une ambiance conviviale et respectueuse.
La prochaine rencontre pour discuter de cette lecture est le lundi 10 août 18h30 à la bibliothèque.

07/24/2026

☀️ Vacances ☀️

𝐉𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐚𝐢 𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝟐𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 (𝐚̀ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐝𝐢) 𝐚𝐮 𝟐 𝐚𝐨𝐮̂𝐭 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.

Je prendrai connaissance de vos messages à mon retour et les suivis seront effectués au cours de la semaine suivante.

Merci de votre compréhension et à bientôt! 🌿

-𝐿𝑦𝑛𝑒 𝑀𝑎𝑖𝑙ℎ𝑜𝑡
𝑅𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑒 𝑆𝑆𝑁𝐴