04/26/2026
Le moment est Venu -The time has come
🌿 Bonjour frères et sœurs / Hello brothers and sisters 🌿
Je ressens l’appel de partager avec vous quelque chose qui me tient profondément à cœur.
I feel called to share something that is deeply close to my heart with you.
Dernièrement, je traverse une profonde transformation personnelle et spirituelle, et j’aimerais ouvrir un espace pour partager ce cheminement avec vous.
Lately, I have been going through a deep personal and spiritual transformation, and I would love to open a space to share this journey with you.
Je ressens l’appel d’ouvrir un espace chez moi, au cœur de la nature dans les Laurentides, Québec.
I feel called to open a space in my home, in the heart of nature in the Laurentians, Québec.
Ce sera un petit rassemblement en présentiel, dans un lieu paisible et enchanteur, entouré de forêt, de magnifiques rochers et du doux murmure des petites rivières.
This will be a small in-person gathering, in a peaceful and enchanting setting, surrounded by forest, beautiful rocks, and the gentle sound of small rivers.
L’intention est simple, mais profondément significative / The intention is simple yet meaningful:
✨ créer un espace sécurisant, sans jugement, où chacun peut simplement être soi-même
✨ to create a safe, judgment-free space where everyone can simply be
✨ être écouté et accueilli avec respect
✨ to be heard and welcomed with respect
✨ se reconnecter au calme, à la présence et à la nature
✨ to reconnect with calm, presence, and nature
Ce que nous partagerons / What we will share:
– un moment d’accueil et de connexion / a moment to arrive and connect
– un temps de silence ou de méditation / a time of silence or meditation
– un cercle de partage, dans l’écoute et le respect / a sharing circle with deep listening and respect
– une marche consciente dans la nature / a mindful walk in nature (selon l’énergie du groupe / depending on the group’s energy)
Ici, il n’y a rien à performer, rien à prouver.
There is nothing to perform, nothing to prove.
Simplement être présent à soi, aux autres, et à ce qui émerge.
Just being present with yourself, with others, and with whatever arises.
🌿 Ces rassemblements sont entièrement gratuits / These gatherings are completely free
Aucun frais à payer — seule votre présence est requise.
There is no cost at all — only your presence is needed.
Si vous ressentez le besoin d’être écouté(e),
de mettre des mots sur ce que vous traversez,
ou simplement de retrouver un espace de calme et de sécurité…
If you feel the need to be heard,
to express what you are going through,
or simply to reconnect with a sense of calm and safety…
✨ Vous êtes chaleureusement les bienvenu(e)s / You are warmly welcome. ✨
Le français et l’anglais sont les bienvenus.
Both French and English are welcome.
Les places sont limitées afin de préserver la qualité de l’expérience.
Spaces are limited to preserve the quality of the experience.
Avec gratitude / With gratitude 🤍
