Équipe Santé Ontario Cochrane District Ontario Health Team

09/14/2026

World Alzheimer’s Day | September 21, 2026

On September 21, we recognize World Alzheimer’s Day, an opportunity to raise awareness, reduce stigma, and support people living with Alzheimer’s disease and other forms of dementia.

The Alzheimer Society Cochrane-Temiskaming will be hosting information booths throughout our region from 10 a.m. to 2 p.m.

Check out the flyer below for locations near you!

Stop by one of their booths to learn more about Alzheimer’s disease, dementia, and the programs and support available in our communities.

Together, let’s raise awareness and make a difference.

___________________________________

Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer | 21 septembre 2026

Le 21 septembre, nous soulignons la Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer, une occasion de sensibiliser, de réduire la stigmatisation et de soutenir les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer et d’autres formes de troubles neurocognitifs.

La Société Alzheimer Cochrane-Temiskaming tiendra des kiosques d’information dans plusieurs communautés de notre région, de 10 h à 14 h.

Consultez l’affiche ci-dessous pour connaître les emplacements!

Passez à l’un de leurs kiosques pour en apprendre davantage sur la maladie d’Alzheimer, les troubles neurocognitifs et les programmes et services offerts dans nos communautés.

Ensemble, sensibilisons et faisons une différence.

💙 World Alzheimer’s Day | September 21, 2026 💙

Every year on September 21, communities around the world come together to recognize World Alzheimer’s Day, a day dedicated to raising awareness, challenging stigma, and increasing understanding of Alzheimer’s disease and other forms of dementia.

In recognition of this important day, the Alzheimer Society Cochrane-Temiskaming will be hosting information booths throughout our region!

📅 Monday, September 21, 2026
⏰ 10:00 AM to 2:00 PM

📍 Find us in:
Hearst | Pharmacy Novena
Kapuskasing | Shoppers Drug Mart
Cochrane | Brennan & Samantha Your Independent Grocer
Iroquois Falls | Guardian Pharmacy
Timmins | Johnson’s Your Independent Grocer
Matheson | Willis Pharmacy
Kirkland Lake | Foodland
Temiskaming | Chartrand’s Your Independent Grocer

Stop by to say hello, learn more about Alzheimer’s disease and other forms of dementia, and discover the programs, services, education, and support available in your community.

💙 Together, we can raise awareness, reduce stigma, and make a difference.

💙 Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer | 21 septembre 2026 💙

Chaque année, le 21 septembre, des communautés partout dans le monde soulignent la Journée mondiale de la maladie d’Alzheimer, une journée consacrée à la sensibilisation, à la lutte contre la stigmatisation et à une meilleure compréhension de la maladie d’Alzheimer et des autres formes de troubles neurocognitifs.

Pour souligner cette journée importante, la Société Alzheimer Cochrane-Temiskaming tiendra des kiosques d’information un peu partout dans notre région!

📅 Lundi 21 septembre 2026
⏰ 10 h 00 à 14 h 00

📍 Venez nous rencontrer à :
Hearst | Pharmacy Novena
Kapuskasing | Shoppers Drug Mart
Cochrane | Brennan & Samantha Your Independent Grocer
Iroquois Falls | Guardian Pharmacy
Timmins | Johnson’s Your Independent Grocer
Matheson | Willis Pharmacy
Kirkland Lake | Foodland
Temiskaming | Chartrand’s Your Independent Grocer

Passez nous voir pour dire bonjour, en apprendre davantage sur la maladie d’Alzheimer et les autres troubles neurocognitifs, et découvrir les programmes, les services, les possibilités d’apprentissage et le soutien offerts dans votre communauté.

💙 Ensemble, nous pouvons sensibiliser, réduire la stigmatisation et faire une différence.

09/11/2026

Join the Timmins Youth Wellness Hub • Carrefour bien-être pour les jeunes Timmins Board!

The Timmins Youth Wellness Hub (YWH) is looking for one new Board member to join its team beginning in October 2026.

If you’re passionate about youth wellness and making a difference in our community, this could be a great opportunity to get involved!

✨ 2-year term
📍 Bi-monthly meetings in Timmins
👥 Diverse and equity-seeking applicants, as well as youth 18+, are strongly encouraged to apply.

📅 Deadline to apply: September 23, 2026

Interested? Find the Board Director Application Package and application details here: https://drive.google.com/file/d/1aWRnUqBIsY-3EoERVUxWuMQYLviZnjh7/view?usp=sharing

________________________________________________

Joignez-vous au conseil d’administration du Timmins Youth Wellness Hub!

Le Timmins Youth Wellness Hub (YWH) est à la recherche d’un nouveau membre pour son conseil d’administration, à compter d’octobre 2026.

Vous êtes passionné(e) par le bien-être des jeunes et souhaitez faire une différence dans notre communauté? Cette occasion pourrait être pour vous!

✨ Mandat de 2 ans
📍 Réunions bimensuelles à Timmins
👥 Les personnes issues de communautés diversifiées et en quête d’équité, ainsi que les jeunes de 18 ans et plus, sont fortement encouragés à poser leur candidature.

📅 Date limite pour postuler : 23 septembre 2026

Ça vous intéresse? Consultez la trousse de candidature pour le conseil d’administration et les détails pour postuler ici : https://drive.google.com/file/d/1aWRnUqBIsY-3EoERVUxWuMQYLviZnjh7/view?usp=sharing

09/09/2026

We’re at Welcome to Timmins Night tonight!

Come meet the ÉSOCDOHT team, learn more about who we are and what we do in our community, and discover how we’re working to improve access to healthcare across the Cochrane District.

Looking for a primary care provider? Stop by to register for Health Care Connect (HCC), and don’t forget to bring your health card!

📍 McIntyre Community Centre
🕕 6:00–8:00 p.m.
📅 Tonight – September 9

Come say hello, we’d love to meet you!

___________________________________________________

Nous serons à la soirée Bienvenue à Timmins ce soir!

Venez rencontrer l’équipe de l’ÉSOCDOHT, en apprendre davantage sur qui nous sommes et ce que nous faisons dans notre communauté, et découvrir comment nous travaillons à améliorer l’accès aux soins de santé dans le district de Cochrane.

Vous êtes à la recherche d’un fournisseur de soins primaires? Venez nous voir pour vous inscrire au Accès Soins, et n’oubliez pas d’apporter votre carte Santé!

📍 Centre communautaire McIntyre
🕕 18 h à 20 h
📅 Ce soir – 9 septembre

Venez nous dire bonjour, nous avons hâte de vous rencontrer!

09/08/2026

Northern Voices

We’re proud to share this new campaign from the Alzheimer Society Cochrane Temiskaming – Timmins-Porcupine, highlighting the real stories of people living with dementia, care partners, families, and communities across the North.

Because connection matters. 💙

Follow along this September for more stories and voices from our northern communities.



________________________________________

Voix du Nord

Nous sommes fiers de partager cette nouvelle campagne de la Société Alzheimer Cochrane-Temiskaming – Timmins-Porcupine, qui met en lumière les histoires vécues de personnes vivant avec la démence, de proches aidants, de familles et de communautés de partout dans le Nord.

Parce que les liens humains comptent. 💙

Suivez la campagne tout au long du mois de septembre pour découvrir d’autres histoires et voix de nos communautés du Nord.

09/02/2026

TODAY’S HEALTH CARE CONNECT REGISTRATION CLINIC IS CANCELLED

Due to an unexpected water main break, today’s Health Care Connect registration clinic at the Cochrane District Services Board has been cancelled.

We apologize for the short notice and any inconvenience this may cause.

A new date will be announced once confirmed. Please stay tuned for updates.

If you are looking for a family doctor or nurse practitioner, you can register yourself for Health Care Connect online at www.ontario.ca/healthcareconnect.

You can also watch for the new clinic date and other Health Care Connect registration opportunities in our community.

Thank you for your understanding.
_________________________________________

ANNULATION DE LA CLINIQUE D’INSCRIPTION À ACCÈS SOINS PRÉVUE AUJOURD’HUI

En raison d’une rupture de conduite d’eau imprévue, la clinique d’inscription à Accès Soins prévue aujourd’hui au Conseil des services du district de Cochrane est annulée.

Nous nous excusons pour ce court préavis et pour tout inconvénient que cette situation pourrait occasionner.

Une nouvelle date sera annoncée dès qu’elle sera confirmée. Restez à l’affût pour les mises à jour.

Si vous êtes à la recherche d’un médecin de famille ou d’un infirmier praticien, vous pouvez vous inscrire vous-même à Accès Soins en ligne à l’adresse www.ontario.ca/healthcareconnect.

Vous pouvez également surveiller l’annonce de la nouvelle date de la clinique ainsi que les autres occasions d’inscription à Accès Soins dans notre communauté.

Merci de votre compréhension.

08/26/2026

ONE WEEK TO GO! — September 2

Looking for a family doctor or nurse practitioner? Our Health Care Connect registration clinic is coming up next week!

Stop by the Cochrane District Services Board on September 2 to register for Health Care Connect.

✔️ Free to register
✔️ No appointment necessary
✔️ Bring your Ontario Health Card

📍 Cochrane District Services Board
📅 September 2
👉 Check out the poster below for all the details.

We hope to see you there!

____________________________________________

PLUS QU’UNE SEMAINE! — Le 2 septembre

Vous êtes à la recherche d’un médecin de famille ou d’un infirmier praticien? Notre clinique d’inscription à Accès Soins a lieu la semaine prochaine!

Venez nous voir au Conseil des services du district de Cochrane le 2 septembre pour vous inscrire à Accès Soins.

✔️ Inscription gratuite
✔️ Aucun rendez-vous nécessaire
✔️ Apportez votre carte Santé de l’Ontario

📍 Conseil des services du district de Cochrane
📅 Le 2 septembre
👉 Consultez l’affiche ci-dessous pour tous les détails.

Au plaisir de vous y voir!

08/20/2026

08/19/2026

World Humanitarian Day

Today, we recognize the compassion, dedication, and commitment of those who support people and communities during times of need.

Humanitarian work takes many forms. It can mean providing care, offering a helping hand, connecting someone with important resources, or simply being there when someone needs support. Across our communities, so many individuals and organizations work every day to help others feel supported, respected, and cared for.

Thank you to all healthcare workers, community organizations, volunteers, caregivers, and everyone who contributes to the well-being of others. Your kindness, compassion, and commitment help make our communities stronger and more connected.

Your work matters. Your compassion makes a difference.

___________________________________________________



Journée mondiale de l’aide humanitaire

Aujourd’hui, nous reconnaissons la compassion, le dévouement et l’engagement de toutes les personnes qui soutiennent les autres et les communautés dans les moments difficiles.

L’aide humanitaire peut prendre de nombreuses formes. Il peut s’agir d’offrir des soins, de tendre la main, d’aider une personne à accéder à des ressources importantes ou simplement d’être présent lorsqu’une personne a besoin de soutien. Dans nos communautés, de nombreuses personnes et organisations travaillent chaque jour pour que chacun se sente soutenu, respecté et entouré.

Merci à tous les travailleurs de la santé, aux organismes communautaires, aux bénévoles, aux proches aidants et à toutes les personnes qui contribuent au bien-être des autres. Votre gentillesse, votre compassion et votre engagement contribuent à rendre nos communautés plus fortes et plus solidaires.

Votre travail est important. Votre compassion fait une différence.️

08/17/2026

Mental Health Matters

Your mental health is just as important as your physical health. Whether you’re going through a difficult time, feeling overwhelmed, or simply need someone to talk to, support is available.

📞 9-8-8 Su***de Crisis Helpline
Available 24/7 across Canada, 9-8-8 provides free, confidential support to anyone who is thinking about su***de, experiencing a crisis, or worried about someone they know.

You don’t have to go through it alone. Reaching out can be the first step.

If you or someone you know needs support, call or text 9-8-8.

***dePrevention

___________________________________________

La santé mentale, ça compte

Votre santé mentale est tout aussi importante que votre santé physique. Que vous traversiez une période difficile, que vous vous sentiez dépassé(e) ou que vous ayez simplement besoin de parler à quelqu’un, du soutien est disponible.

📞 Service canadien de prévention du su***de 9-8-8
Disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 partout au Canada, le 9-8-8 offre un soutien gratuit et confidentiel à toute personne qui pense au su***de, qui traverse une crise ou qui s’inquiète pour une personne de son entourage.

Vous n’avez pas à traverser cela seul(e). Demander de l’aide peut être un premier pas.

Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin de soutien, appelez ou textez le 9-8-8.

***de

08/14/2026

Know your options for non-emergency health concerns

Not every health concern requires a visit to the emergency department. Knowing where to turn for care can help you get the right support while helping reduce wait times in our hospitals.

For non-emergency concerns, consider these options:

➡️ Health 811
A free, secure and confidential service available 24 hours a day, 7 days a week. Speak with a registered nurse, find local health services and access trusted health information.
https://health811.ontario.ca/

➡️ North East Virtual Care Clinic
For eligible non-emergency concerns, you may be able to see a healthcare provider virtually. Learn more and register online at https://www.nevirtualcare.ca/ or call 1-888-684-1999.

`Know your options. Choose the right care for your needs.

If you are experiencing a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency department.



________________________________

Connaissez vos options pour les problèmes de santé non urgents

Tous les problèmes de santé ne nécessitent pas une visite au service des urgences. En sachant où obtenir les soins dont vous avez besoin, vous pouvez recevoir le bon soutien tout en contribuant à réduire les temps d’attente dans nos hôpitaux.

Pour les problèmes de santé non urgents, pensez aux options suivantes :

➡️ Santé811
Un service gratuit, sécurisé et confidentiel, accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Parlez à une infirmière autorisée, trouvez des services de santé dans votre région et obtenez des renseignements fiables sur la santé.
https://health811.ontario.ca/static/fr-ca/guest/home

➡️ Clinique de soins virtuels du Nord-Est
Pour certains problèmes de santé non urgents, vous pourriez pouvoir consulter un professionnel de la santé virtuellement. Renseignez-vous et prenez rendez-vous en ligne à https://www.nevirtualcare.ca/?lang=fr ou composez le 1 888 684-1999.

Connaissez vos options. Choisissez les soins qui répondent à vos besoins.

En cas d’urgence médicale, composez le 911 ou rendez-vous au service des urgences le plus près.