Stomatologija DENT VAF

15/04/2026

VAŽNO!!!
Bolesni mlečni zubi- NIJE SVEJEDNO!?

NIJE SVEJEDNO!?
(Oboleli zubi u detinjstvu veći rizik od kardiovaskularnih oboljenja u odrasloj dobi)

Veliki broj stomatologa na našim prostorima odbija da leči karijes (cirkularni karijes) kod najmlađih pacijenata pod izgovorom da sa malom decom nije moguće raditi jer ne sarađuju, ali i da to nije mnogo važno jer se ionako radi o mlečnim zubima koji se menjaju?!

Isto tako, masovno se odbija vađenje mlečnih zuba sa infekcijom, uglavnom se čuvaju otvorenim da se ne bi „izgubio prostor za stalne zube“?!

DA LI JE BAŠ TO TAKO BEZOPASNO?

Danas (1. 04. 2026 god.) u prestižnom međunarodnom časopisu časopisu „International Journal of Cardiolgu“ (videti orginalni članak u prvom komentaru) objavljena je najnovija danska studija koja ukazuje na zabrinjavajući uticaj oboljenja zuba u ranom detinjstvu na kasniji rizik od razvoja kardiovaskularnih oboljenja (ateroskleroza, infarkt, šlog)!!!
Studija je obuhvatila 568,778 osoba rođenih u Danskoj u periodu između 1963 and 1972 godine. Ispitivane osobe su praćene od 1995 godine do 2018 godine (od njihove dobi od 30-te godine) i registrovano da li se kod njih razvila ateroskleroza, infarkt šlog i smrtni ishod.

Istraživanja su pokazala da su muški ispitanici, sa težim oblikom zubnog karijesa imali 32% češće prisustvo ateroskleroznih kardiovaskularnih oboljenja (AKVO) u poređenju sa onima sa niskim nivoom karijesa. Kod žena učesatolost AKVO je bila 45% veća kod prisustva karijesa. Izraženi nivo zapaljenja desni (gingivitisa) takođe je bio povezani sa povećanIm razvojem AKVO.

Zaključak autora studije je:

„U ovoj studiji, otkrili smo da su viši nivoi zubnog karijesa i gingivitisa u detinjstvu povezani sa povećanom incidencom kardiovaskularnih oboljenja povezanih sa aterosklerozom!!!“

Autori ove studije, ali i veći broj drugih istraživača istče da prisustvo oboljenja zuba i desni (gingivitis) utče na opšte zdravlje preko dva ključna mehanizma 1) prisustvo niskog nivoa sistemskog zaplajenja i 2) širenje po organizmu bakterija iz zubne infekcije!!!

Slični rezultati su dobijeni i u sličnoj Finskoj studiji (videti u prvom komentaru)

Da se podsetimo, u Srbiji karijes ima:

oko 13% beba mlađih od 2 godine;
50% preškolaca u uzrastu 3 – 5 godina;
80% šestogodišnjsaka!!!

Preko 80% obolelih mlečnih zuba nije lečeno!?

Srbija je među vodećim zemljama po učestalosti, a pogotovu po smrtnosti od kardiovaskularnih oboljenja!!!

Drage kolege stomatolozi, da li zaista nije važno što malo dete ima razvijen karijes, jer se mlečni zubi ionako menjaju?
Pogledati detaljnije u prvom komentaru...

01/11/2025

https://www.facebook.com/share/p/14M72WbQ3hE/

RIZICI ZA RAZVOJ KARIJESA KOD BEBA I KAKO IM SE SUPROSTAVITI
( Kada samo pranje zuba nije dovoljno )

Roditelji dobro proučite ove informacije i upoznajte sve prijatelje sa njima!!!

44 % trogodišnjaka u Srbiji već ima karijes!?

Karijes kod vaše bebe će se javiti ukoliko postoje sledeći rizici:

1. Čest unos (više od 6x dnevno) hrane i napitaka i sa minimumom slobodnim šećerima i rafiniranim skrobom. Slobodni šećeri nisu samo slatkiši!? (videti detaljnije u komentarija) i posebno su štetni kada se unose noću i između obroka;

2. Uzimanje u dužem periodu (više nedelja) lekova i suplemenata u obliku slatkih sirupa ili lekova i tretmana koji smanjuju lučenje pljuvačke;

3. Često i noćno dojenje posle 12 meseci. Samo dojenje ne izaziva karijes, ali u kombinaciji sa šećerima i rafiniranim skrobom pojačava njihovo kariogeno dejstvo;

4. Bilo kakvi noćni obroci i napitci posebno sa bočicom;

5. Izostanak žvakanja (pasiranje, ceđenje, seckanje ) po nicanju zuba;

6. Veliki broj obolelih zuba ili loša higijena kod roditelje i drugih ukućana;

7. Zubi su slabije otpornosti zbog različitih uticaja tokom razvoja (trudnoća i prva godina života); i tada mnogo slabiji napadi kiselinama (koje stvaraju bakterije preradom šećčera) dovode do bržeg i većeg razaranja.

Posebno je opasna kombinacija više njih!!!

Neće svaka beba uvek odmah oboleti, kod nekih je dejstvo produžno i karijes se razvija u kasnijim uzrastima (80% šestogodišnjaka ima karijes):

Kod postojanja ovih rizika samo pranje zuba dva p**a dnevno sa AKTIVNOM zubnom pastom (sadrži najmanje 1000 ppm fluorida i/ili 10% nano ili mikro hidroksilapatita i/ili 10% ksilitola) više nije dovoljno.

Neophodna je i češće pranje zuba, dodatna aktivna sredstva i dokazana profesionalna (kod stomatologa) zaštita.

Profesionalna zaštita je posebno neophodna ukoliko ne želite da se odreknete najsnažnijih rizika poput noćnih obroka (pa i dojenja) i pojačanog unosa šećera (sokići, slatkiši, keksi, kolači, peciva, sirupi i sl.) u prve dve godine.

Najbolji način da se spreči razvoj karijesa kod najmlađih je prvi preventivni pregled odmah po nicanju zuba (najkasnije do kraja prve godine). Na njemu treba da se uradi profesionalna procena rizika i na osnovu nje dregi program zaštite.

VEOMA VAŽNO!!!

Roditelji redovno posmatrajte zube kod svoje bebe. Ćim primetite bele ili žućkaste mrlje, krvavljenje iz desni pri dodiru i pranju zuba, HITNO SE JAVITE dečjem stomatologu. On mora da pruži profesionalni tretman oporavka ovih početnih lezija čime će se zub u potpunosti oporaviti. Ukoliko vas ubeđuju da se kod tako male dece ništa ne može raditi, da samo perete zube i sl. POTRAŽITE DRUGOG!!!

Pogledati opširnije dole u komentarima...

24/10/2025

https://www.facebook.com/share/p/17qBe4TYjR/

NIJE TEŠKO IMATI ZDRAVE ZUBE

Najvažniji su prvih 1000 dana od začeća!!!

Roditelji bi trebalo da:

1. Održavaju dobru higijenu svojih usta.

2. Da uobroče dete

3. Da strogo kontrolišu unos tzv. slobodnih šećera (slatkiši, grickalice, sokići, peciva, „skriveni šećeri“...)

4. Da omoguće detetu što više žvakanja po prelasku na čvrstu hranu

5. Da im redovno, pravilno i sa aktivnim pastama peru zuba i međuzubne prostore.

6. Da vode dete redovno na preventivne preglede odmah po nicanju zuba, a u odnosu na postojeći nivo rizika.

7. Da redovno posmatraju zube kod svoga deteta i ako uoče promene (bele i žute mrlje, krvarenje iz desni) da se odmah jave stomatologu

Stomatolog bi trebao da:

1. Izvrši obuku (lično i upućivanjem na merodavne izvore) navika neophodnih za zdravi razvoj i održavanje zdravlja zuba i vilica

2. Vrši preventivne preglede sa određivanjem rizika i na osnovu njih sprovodi odgovarajući preventivni program i određuje učestalost daljih kontrola.

3. Reaguje neophodnim profesionalnim merama lečenja kod pojave prvih simptoma ili uznapredovalog oboljenja, a ne da odbija rad sa detetom pod različitim netačnim izgovorima (dete ne može da sarađuje, mlečni zubi nisu važni, napraviće se trauma i sl.).

Država bi trebalo da:

1. Obezbedi valjanj program zdravstvenog vaspitanja u svim uzrastima, a posebno u obrazovnom sistemu.

2. Da strogo kontroliše konzumiranje slobodnih šećera u vrtićima i školama, ograniči njihovo reklamiranje i da smanjuje nepovoljne zdravstvene efekte najekstremnijih namirnica poput gaziranih napitaka (npr. dodatno oporezivanje poput duvana).

3. Da organizuje i kontroliše sprovođenje proverenog, realnog i obavezujućeg preventivnog programa u prvim godinama (najvažnija je prvih 450 dana).

4. Da postavi zdravlje kao glavni prioritet u javnom zdravstvu a ne da prepusti struci da nameće komercijalne oblasti.

Ali kako reče Šekspir „IMA NEŠTO TRULO U DRŽAVI DANSKOJ (Srbiji)“:

 U Srbiji karijes do druge godine već ima 13% mališana, 30% u trećoj, 80% u šestoj!?

 I do 90% postojećih karijesnih lezija nije lečeno (izbegava se rad sa malom decom)!?

 Manje od 5% dec u Beogradu je imalo preporučeni (ali ne i obavezni) prvi preventivni stomatološki pregled u prvoj godini!?

 Roditelji ne peru zube redovno kod 62% dvogodišnjaka, 77% 3 – 5 godina i 50% 6-7 godina!?

 50% dece redovno dobija slatkiše u prvoj godini i 80% od druge godine!?

I ŠTA ĆEMO SAD!?

Deataljnije dole u komentarima...

23/10/2025

https://www.facebook.com/share/p/18xLmvQ6aY/

KAKO KRISTALI HIDROKSILAPATITA SPREČAVAJU KARIJES!?

Zubna gleđ je izgrađena od gusto zbijenih kristala hidoksilapatita (HA), što je čini natvrđim tkivom u životinjskom svetu. Prirodno se neprekidno dešava izvlačenja (demineralizacija) HA kristala i njihova ponovna ugradnja (remineralizacija) i dok postoji ravnoteže između ova dva procesa održava se integritet površine zuba.

Karijes je proces u kome, pod dejstvom kiselina koje stvaraju bakterije kod prerade slobodnih šećera, dolazi do pojačanog izvlačenjaiz gleđi čestica kristala hidroksilapatita (demineralizacija), što se nenadoknađuje sa prirodnom remineralizacijom. Zbog toga dolazi do njenog slabljenja i pucanja.
Dodavanje u okruženju oko zuba čestica hidoksil apatita nano (do 100 nm) ili mikro (100 – 500 nm) veličine podstiće se proces prirodne remineralizacije ćime se jača zubna gleđ i neutrališe dejstvo kisleina.

Savremene tehnologije omogućavaju proizvodnju HA kristala efikasne nano/mikro veličine i njihovu primenu u sredstvima za negu zuba (zubne paste, vodice za ispiranje, zvakaće gume i sl.).

Kristali hidroksilapatita mogu u potpunosti da zamene fluor u prevenciji zubnog kvara, ali njihova kombinacija je još efikasnija.

U nastvaku u kompentarima je priloženo predavanje prof dr Jovana Vojinovića koje detaljno objašnjava prednosti primene hidroksilapatitnih kristala u prevenciji i lečenju oboljenja zuba.

21/10/2025

https://www.facebook.com/share/19YRhdF37u/

KARIJES KOD BEBA I MALE DECE NA DLANU

(Obavezno štivo za mlade mame i tate )

Podelite objavu što većem broju prijatelja!!!

VEROVALI ILI NE:
U Srbiji 50% dece uzrasta 3 – 5 godina već ima zubni kvar!? Karijes može da započne i odmah po nicanju zuba, pa se već kod 13% beba javlja i pre druge godine!!! Veliki broj stomatologa odbija da radi sa malom decom (tobože ne sarađuju), pa i do 90% obolelih zuba nije sanirano i kada se roditelji na vreme jave!?

ČINJENICE
Ove informacije bi trebalo da dobiju svi novopečeni roditelji, ali se to uglavnom ne događa:

1. Karijes u ranom detinjstvu ( odomaćeni naziv je „cirkularni karijes“) nije samo promena na zubima, već znak poremećene ravnoteže u ustima, i jedino sa takvim pristupom je moguće da se kontroliše.

2. Karijes u svim uzrastima, pa i u najranijem, je jednostavno sprečiti pravrovremenim modelovanjem navika koje treba da se još od trudnoće sprovode u porodici.

3. Otkrivanjem u najranijem stadijum (pojava belih ili žutih mrlja na zubima) karijesni proces se jednostavno zaustavlja sa potpunim oporavkom zuba.

4. Uznaprdovali karijes u ranom detinjstvu (razaranje zuba i komplikacije) se može i MORA lečiti u svim uzrastima. Danas se to uspešno sprovodi i bez bušenja i klasičnog plombiranja!?

5. Nelečeni karijes mlečnih zuba sa komplikacijama može da uzrokuje ozbiljne posledice po opšte zdravlje i ugrožava razvoj stalnih zuba!?

Opširnije odgovore na pitanja...

a) Kako nastaje karijes kod beba i male dece?

b) Kako sprečiti pojavu karijesa u ranom detinjstvu?

c) Kako se leči „cirkularni karijes“?

d) Kada su zubi "skloniji" oboljevanju od karijesa?

e) Zašto veliki broj stomatologa odbija rad sa decom u prvim godinama?
..možete potražiti dole u komentaru...

10/09/2025

https://www.facebook.com/share/p/1HVnHo8uUU/

KO TO KAŽE KO TO LAŽE DA SU ZUBNE PASTE SA FLUOROM ŠTETNE

Kažu neki teoretičari zavere, posetioci ove stranice:

„70-tih godina dok nije bilo zubnih pasti sa fluorom deca su imala manje karijesa i isli kod stomatologa samo na sistematske preglede.“

„Paste za zube su otrov u manjim dozama i tacka...“

„Sve su to otrovi te paste .Prati zube s***m i sa soli bolje vec i jedna pasta".

„Ima nešto i do mikrobioma u ustima gde mi već prirodno imamo odbrambeni mehanizam protiv bakterija koje izazivaju karijes, a taj mikrobiom se poremeti pranjem zuba pastom za zube.

NEMA MNOGO FILOZOFIJE!!!

1) Zubni kvar je divljao u razvijenim zemljama sve do 70-tih godina prošloga veka. Potrošnja šećera je dramatično rasla. I tada je u njima postojala visokia kultura održavanje higijene zuba sa različitim pasta. Tada se u zubne paste uvode fluoridi, one polako preuzimaju tržište i već 80-tih godina beleži značajan pad karijesa i značajno ranije dostiže i prestiže cilj SZO od manje od 3 obolela zuba (sa karijesom, plombom ili je izvađen zbog karijesa) po detetu uzrasta 12 godina do 2000 godine. Na prime u nekim državama ( Norveška) prosečno je po detetu bilo po 10 obolelih zuba, a danas je i ispod 1. Istovremeno, kod nas, ali i u drugim istočnoevropskim zemljama prosečno je tada u istom uzrastu bilo i po 6 obolela zuba. Potrošnja šećera je i dalje rasla, ali karijes je i dalje opadao.

2) U istom periodu kada je zastupljenost karijesa rasla u razvijenim zemljama, u nerazvijenim je on bio na niskom nivo. Oni nisu prali zube, ali je ishrana bila sa vrlo malo slobodnih šećera, rafiniranog brašna i sa prirodnom hranom koja je zahtevala žvakanje. Kada počinje pad karijesa u razvijenim, beleži se porast karijesa u nerazvijenim i one ih prestižu. Potrošnja šećera i prerađene hrane i gaziranih napitaka se povećava (ulazi civilizacija!?), ali ne i zubnih pasti i kultura higijene zuba.

3) Današnje stanje je:

RAZVIJENE ZEMLJE
Karijes je na veoma niskom nivou posebno kod dece, iako potrošnja šećera i dalje raste. Karijes je uglavno oboljenja nižih socijalnih slojeva i imigranata. Potrošnja zubnih pasti je visoka i one su uglavnom sa fluoridima. Kultura oralne higijene je isto na visokom nivou, jer su zdravi zubi socijalni status. Opšti zdravstveni status je takođe na visokom nivou i najviš životni vek i pored masovnog korišćenja „otrovnog fluora“. Postoji efikasan sistem zdravstvenog vaspitanja.

SREDNJE RAZVIJENE ZEMLJE
Ovde spadamo i mi. Potrošnja šećera i nezdrave hrane je na visokom novou, ali je kultura oralne higijene niža kao i potrošnja zubnih pasti sa fluorom. Teorije zavere imaju snažnijeg uticaja. Zdravlje zuba nije među višim prioritetima i ono je na znatno nižem nivou. Ako uporedimo stanje u Srbiji i razvijenim zemljama dobijamo:

Zastupljenost karijesa Srbija (razvijene države):
Trogodišnjaci: 44 % (ispod 15%)
Šestogodišnjaci: 80% (ispod 30%)
Dvaneastogodišnjaci: 64% (ispod 40%)

Potrošnja zubnih pasti u Srbiji i razvijenim zemljama:

0,25 Kg/po osobi (Srbija) 0,72 Kg /po osbi (USA) 0,50 Kg/po osobi (razvijene države EU)

NERAZVIJENE ZEMLJE
Sve viša potrošnja šećera, brze hrane i napitaka. Mala potrošnja zubnih pasti (≥ 0,2 Kig/po osobi ) i sredstava (finansijski su nedostupni), nizak nivo oralne higijene i zdravstvene kulture uopšte. Visoka zastupljenost karijesa i komplikacija koja je u porastu, sa veoma niskim stepenom lečenja. Lošije opšte zdravstveno stanje i znatno kraći životni vek.

PRIMITIVNE ZAJEDNICE
Nizak nivo karijesa!? Nema zubnih pasti i oralne higijene. Slaba zastupljenost slobodnih šećera i „civilizacijske ishrane“. Manji broj obroka i dosta žvakanja. Kraći životni vek.

Pametnom dovoljno!!!

10/09/2025

Karijes mlečnih zuba

Više p**a smo istakli, da prema najnovijim podatcima 13% (Srbija) do preko 35% (Banja Luka) dece uzrasta do dve godine ima neki oblik karijesa mlečih zuba. Slično je i u drugim državama u regionu.

08/09/2025

https://www.facebook.com/share/p/17LqDweKZH/

KAKO SE LEČI „CIRKULARNI KARIJES“?

Često pitanje roditelja na ovoj stranici:
Da li se cirkularni karijes može lečiti i kako?

U Srbiji 30 % trogodišnjaka ima cirkularni karijes!?

Naziv predstavlja stari termin za razaranje prednjih mlečnih zuba do treće godine, a stručno prihvačeni naziv je danas „agresivni karijes ranog detinjstva“. Karijesno razaranje zuba u prvim godinama (ali i u kasnijim uzrastima) je posledica narušene ravnoteže u ustima usled sprovođenja loših navika u ishrani, bogatoj u slobodnim šećerima i lošoj oralnoj higijeni. Neuravnotežen unos slobodnih šećera je posledica promena u potrošačkom društvu, kojima je oralna higijena civilizacijska kompenzacija. Detaljnije o karijesu ranog detinjstva u komentarima (Literatura)

Roditelji su veoma slabo obavešteni o prevenitvnim merama neophodnim da se očuvaju zubi zdravim, a trebalo je da ih dobiju u toku prve godine života deteta (od pedijatra i stomatologa). Detaljnije o merama u komentarima-Literatura).

Dalje, veliki propust zdravstvenog sistema je, kod pojave simptoma karijesa u ranom detinjstvu, česta tvrdnja da se on kod tako male dece ne može lečiti, da mlečni zubi nisu važni i sl. Prema najnovijim ispitivanjaima preko 90% tako obolelih mlečnih zuba nije sanirano!?

KARIJES SE MOŽE I MORA LEČITI U SVIM UZRASTIMA!!!

Kako?

*Bez profesionalne intervencije nema uspešnog zaustavljanja oboljenja zuba!!!

*Samo tretman (popravljanje) zahvaćenih zuba ne rešava problem širenja bolesti!!!

1. NAJVAŽNIJE je prvo povratiti poremećenu ravnotežu u ustima. To se postiže detaljnom analizom rizika koji su dovele do oboljenja i njihovim neutralisanjem. Na osnovu rizika se određuju preventivne mere i učestalost preventivnih pregleda. Postojanje rizika i prevencija na osnovu njega može da se odredi i pre bilo kakvih simptoma i spreči pojava karijesa.

2. Zaštita i oporavk svih površina zuba (remineralizacija) od posledica izvlačenja minerala (demineralizacija) usled dejstva kariogenih bakterija u prisustvu šećera. To je proces koji podrazumeva praćenje i preventivne intervencije i više p**a godišnje.

3. Nadoknađivanje razorenih delova zuba ako je to moguće. Danas se kod tako male dece ne koristi bušilica i klasično plombiranje.

4. Vađenje zuba koji pokazuju znake infekcije (fistula, otok). Ponekada je moguće i njihovo lečenje(ako postoji dovoljno saradnje što uglavnom nema pre 4. godine), ali čuvanje zuba otvorenim (što je česta praksa kod nas) je štetno po ošte zdravlje.

Ukoliko se karijesni proces registuje u samom početku (bele i žućkaste mrlje), moguć je potpuni oporavak zuba!!! Zato je važno da roditelji redovno posmatraju zube kod svoje bebe i kod prvih promena odmah se jave stomatolog. Ali je još važnije i da stomatolog odmah profesionalno interveniše, jer promene veoma ne prolaze same po sebi, i veoma retko samo sa običnim pranjem i premazivanjem zuba sa kativnim pastama (što se isto tako često savetuje) .

Nelečeni karijes u ranom detinjstvu može da ima ozbiljne posledice po opšte zdravlje i razvoj deteta (detaljnije u komentarima).

Za stomatologe koji žele da se upoznaju sa savremenim principima lečenja karijes u ranom detinjstvu literatura je data detaljnije u komentarima!!!

06/03/2025

BUKVAR ZDRAVLJA ZUBA
Pogledati na:
https://www.drjovan.biz/?p=4136
Podeli dalje!!!

31/12/2024

07/11/2024

https://www.facebook.com/share/p/12Ao6cHiK74/

ZAUSTAVLJANJE KARIJESA KOD MALE DECE BEZ BUŠILICE I PLOMBI?!
Da li je to moguće?

U Srbiji, prema najnovijem istraživanju (tim Stomatološkog fakultetu u Beogradu) 13% dvogodišnjaka, 30% trogodišnjaka i 80% šestogodišnjaka ima karijes mlečnih zuba!?

Preko 80% (kod najmlađih i preko 90%) tih lezija nije lečeno!

Karijes se MOŽE i MORA zaustaviti u svim uzrastima. Stomtolozi koji ubeđuju da se sa „malom decom“ (do 3, 4 godine) ne može ništa uraditi nisu u pravu.

Poslednje decenije u svetu sve veću popularnost dobijaju i NERESTAURATIVNE TEHNIKE, kod kojih se karijesni proces može, pomoću preparata na bazi srebra i fluora, u potpunosti zaustaviti bez bilo kakve preparacije zubnog tkiva i postavljanja ispuna.

Nerestaurativne metode su do skora kod nas bile potpuna neopoznanica, nije je postojala literatura i obuke, ali ni neophodni medikamenati (mada se pojedini poput srebro-nitrata mogu obezbediti i magistralno). Prof Vojinović je sa saradnicima uradio dosta na popularizaciji metode, obezbedio njeno prezentovanje studentima i specijalizantima na svome fakultetu, i objavio prve stručne radove kod nas. Videti stručni rad:http://www.dionis.drjovan.biz/pdf/srebro.pdf

Istraživanja su pokazala da su preparati srebra isto tako efikasni i u prevenciji nastanka karijesa na griznim površinama zuba, kao i zalivanje fisura, ali i na bočnim površinama.

Pogledati detaljno:

Lečenje karijesa bez bušilice i plombe
https://www.drjovan.biz/?p=4459

Da li se kod beba mogu vršiti stomatološki zahvati
http://www.drjovan.biz/?p=3459

Primena preparata srebra u lečenju karijesa (stručni rad)
http://www.dionis.drjovan.biz/pdf/srebro.pdf

Plombe nisu zdravlje:
http://www.drjovan.biz/?p=655

Nerestaurativna metoda kao i sve ostale tajne prevencije i lečenja karijesa u predškolskom uzrastu su detaljno opisani u novoj publikaciji prof Jovana Vojinovića i njegovog međunarodnog tima saradnika, dečjih stomatologa i eksperata iz javnog zdravstva:
KARIJES RANOG DETINJSTVA-PREVENCIJA I LEČENJE

Prikaz knjige se može pogledati na:
http://www.drjovan.biz/?p=4408 Прикажи мање