Curaçao Medical Center

03/09/2026

Curaçao Medical Center (CMC) a nombra Vincent Offerman, MSA, CPA, CGMA, komo Direktor di Finansas i Asuntunan Operashonal (CFOO) i ta bira e miembro nobo di Hunta di Direktiva. Esaki lo bai na vigor entrante 1 di novèmber 2026. Pa hopi den CMC, Offerman mester tiki introdukshon. Aktualmente e ta funshoná komo Direktor di Finansa i Kòntròl i a bin ta forma parti di CMC for di su apertura na 2019. Promé ku esaki e la funshoná komo Kontroladó Finansiero na Sint Elisabeth Hospital (SEHOS), kual ta duné eksperensia propio di e transishon di SEHOS pa CMC i e desaroyonan di e organisashon for di e tempu ei. Klek e lenk pa lesa mas: https://www.cmc.cw/news/vincent-offerman-ta-uni-na-e-hunta-di-direktiva-di-cmc-komo-direktor-di-finansas-i-asuntunan-operashonal/

====

Curaçao Medical Center (CMC) has appointed Vincent Offerman, MSA, CPA, CGMA, as Chief Financial & Operations Officer (CFOO) and member of the Board of Directors, effective November 1, 2026. For many within CMC, Offerman needs little introduction. He currently serves as Director Finance & Control and has been part of CMC since the hospital opened in November 2019. Prior to that, he served as Financial Controller at Sint Elisabeth Hospital (SEHOS), giving him first-hand experience of the transition from SEHOS to CMC and the development of the organization since then. Click the link to read more: https://www.cmc.cw/news/vincent-offerman-joins-cmc-board-of-directors-as-cfoo/?lang=en

Willemstad, 3 di sèptèmber 2026 — Curaçao Medical Center (CMC) a nombra Vincent Offerman, MSA, CPA, CGMA, komo Direktor di Finansas i Asuntunan Operashonal (CFOO) i ta bira e miembro nobo di Hunta di Direktiva. Esaki lo bai na vigor entrante 1 di novèmber 2026. Pa hopi den CMC, Offerman mester...

01/09/2026

Danki pa boso dedikashon na mantené nos komunidat informá!
Tur miembro di prensa, pabien riba boso dia!

=====

Thank you for your dedication towards keeping our community informed!
To all members of the press, congratulations on your day!

27/08/2026

Komo un Lider Stratégiko di Rekurso Humano, bo ta duna direkshon na hende, e organisashon, liderazgo i ta konstruí un organisashon ku ta sostenibel pa futuro ku un komprondementu profundo di e kultura i konteksto lokal di Kòrsou.

Skèn e kódigo pa mas informashon òf Klek e siguiente link: https://vacatures.cmc.cw/vacaturebeschrijving-beide-portals/vacture-directeur-hr-organisatieontwikkeling

====

Als strategisch HR-leider geeft u richting aan mens, organisatie en leiderschap en
bouwt u aan een toekomstbestendige organisatie, met diepgaand begrip van de lokale Curaçaose cultuur en context.

Scan de QR-code voor meer informatie of klik op de volgende link: https://vacatures.cmc.cw/vacaturebeschrijving-beide-portals/vacture-directeur-hr-organisatieontwikkeling

Als Directeur HR & Organisatieontwikkeling bent u verantwoordelijk voor de strategische koers van het HR-domein en levert u een belangrijke bijdrage aan de verdere ontwikkeling van het Curaçao Medical Center (CMC). U bent lid van het managementteam en adviseert de Raad van Bestuur en het management...

25/08/2026

Abo tabata sa ku defisiensia di heru i zinc por tin konsekuensianan manera problema ku lesamentu i defensanan abou serka mucha?

Bo ta interesá pa sa mas tokante nutrishon di mucha i lechi di pechu? Partisipá na e charla tokante nutrishon durante e promé 1000 dianan duná pa Dr. Pinilla i zùster Gysbertha.

Registrá pa nos siguiente seshon di nutrishon kual lo tuma lugá 8 di òktober 2026.
Registrá aki: https://forms.gle/GNTrawXBui9FhtzcA

=====

Did you know that iron and zinc deficiencies can have consequences such as reading problems and low immunity in children?

Interested in learning more about infant nutrition and breastfeeding? Participate in the talk on nutrition during the first 1000 days given by Dr. Pinilla and nurse Gysbertha.

Register for our next nutrition session which will take place October 8, 2026.
Register here: https://forms.gle/GNTrawXBui9FhtzcA See less

24/08/2026

Curaçao Medical Center (CMC) i CBV lo kontinuá negosiashonnan pa yega na un Konvenio Kolektivo di Trabou (CAO) nobo, sin mas tardansa. E Direktiva di CMC ta konsiderá importante pa sigui ku e proseso awor, miéntras e kombersashonnan ku Gobièrnu di Kòrsou tokante e finansiamentu nesesario ta kontinuá. E meta ta pa yega na akuerdo riba un promé fase di e mehorashon di e CAO entrante di yanüari 2027. Klek e lenk pa lesa mas:
https://www.cmc.cw/news/cmc-i-cbv-ta-kontinua-negosiashonnan-pa-un-cao-nobo/?lang=en
=====

Curaçao Medical Center (CMC) and CBV will resume negotiations toward a new Collective Labor Agreement (CAO) without further delay. The Board of Directors considers it important to move the process forward now, while discussions with the Government of Curaçao on the necessary funding continue. The goal is to reach agreement on an initial improvement to the CAO as of January 2027. Click the link to read more: https://www.cmc.cw/news/cmc-and-cbv-resume-cao-negotiations/

Willemstad, August 24, 2026 — Curaçao Medical Center (CMC) and CBV will resume negotiations toward a new Collective Labor Agreement (CAO) without further delay. The Board of Directors considers it important to move the process forward now, while discussions with the Government of Curaçao on the ...

20/08/2026

Curaçao Medical Center (CMC) ta boga pa mas konsientisashon ya ku investigashon ta revelá riesgonan serio di leshon asosiá ku un di e atrakshonnan mas popular di e isla. Desde apertura di CMC na 2019, 58 persona tabatin mester di kuido médiko di emergensia despues di bula for di baranka na Playa Forti, segun un estudio kondusí pa sinku studiante di medisina di Universidat di Groningen bou di supervishon di neurosiruhano di CMC Dr. Dos Santos Rubio. Klek e lenk pa lesa mas: https://www.cmc.cw/news/saltonan-for-di-baranka-na-playa-forti-liga-na-desena-di-fraktura-di-wesi-lomba/

=====

Curaçao Medical Center (CMC) calls for greater awareness as research reveals serious injury risks associated with one of the island’s most popular attractions. Since the opening of CMC in 2019, 58 people have required emergency medical care following cliff jumps at Playa Forti, according to a study conducted by five medical students from the University of Groningen under the supervision of CMC neurosurgeon Dr. Dos Santos Rubio. Click the link to read more: https://www.cmc.cw/news/playa-forti-cliff-jumps-linked-to-dozens-of-spinal-fractures/?lang=en

WILLEMSTAD, 20 di ougùstùs, 2026 – Curaçao Medical Center (CMC) ta boga pa mas konsientisashon ya ku investigashon ta revelá riesgonan serio di leshon asosiá ku un di e atrakshonnan mas popular di e isla. Desde apertura di CMC na 2019, 58 persona tabatin mester di kuido médiko di emergensia ...

06/08/2026

Bo tabata sa ku e nutrishon ku un mucha ta risibí durante e promé 1000 dianan di bida ta yuda konstruí e fundeshi pa un bida salú, un bon kresementu i desaroyo pa henter bida?

Skucha e episodio aki di Puntra Un Eksperto, kaminda Dr. Gina Pinilla i enfermera Desiree Gysbertha ta splika e importansia di un bon nutrishon di mucha.

=====

Did you know that good nutrition during the first 1000 days of a child's life is very important because it forms the basis for protecting their entire life?

Listen to this episode of "Puntra Un Eksperto", where Dr. Gina Pinilla and Nurse, Desiree Gysbertha explain the importance of good child nutrition.

06/08/2026

Curaçao Medical Center (CMC) ta posponé tur prosedura di endoskopia elektivo temporalmente debí na problemanan tékniko ku algun ekipo ku ta usa den proseso di endoskopia. Ta duna prioridat i ta sigui na un manera seif ku proseduranan di endoskopia urgente, inkluyendo esnan relashoná ku kanser i proseduranan krítiko di pulmon. CMC ta tuma kontakto dirèkt ku tur pashèntnan afektá. Klek e lenk pa lesa mas: https://www.cmc.cw/news/cmc-ta-pospone-tratamentu-elektivo-di-endoskopia-temporalmente/

====

Curaçao Medical Center (CMC) is temporarily postponing all elective endoscopy procedures due to technical problems with some of the equipment used in the endoscopy process. Urgent and emergency endoscopy procedures, including cancer-related and critical lung procedures, continue to be performed safely and will remain prioritized. Patients whose procedures are affected are being contacted directly. Click the link to read more: https://www.cmc.cw/news/cmc-temporarily-postpones-elective-endoscopy-procedures/?lang=en

Willemstad, 6 di ougùstùs 2026 — Curaçao Medical Center (CMC) ta posponé tur prosedura di endoskopia elektivo temporalmente debí na problemanan tékniko ku algun ekipo ku ta usa den proseso di endoskopia. Ta duna prioridat i ta sigui na un manera seif ku proseduranan di endoskopia urgente, in...

06/08/2026

Nos ta invitá bo na un seshon di informashon, ku ta tuma luga dia 27 di ougùstùs, dediká na mayornan en espera ku ta por lo menos 20 siman na estado i tin idea di duna lus na CMC.

E seshon informativo aki lo duna bo informashon balioso tokante parto, kuido di maternidat i e prosedimentunan disponibel na CMC.
No pèrdè e oportunidat aki pa siña mas tokante bo eksperiensia di parto na CMC. Registrá awor via e lenk pa segurá bo lugá!
https://forms.gle/BLPuZPUj2MexLsmu8
=====
Join us on August 27 for an info session designed for expecting parents who are at least 20 weeks pregnant and planning to give birth at CMC.

This information session will provide valuable insights into childbirth, maternity care, and the procedures available at CMC.
Don't miss this opportunity to learn more about your birthing experience at CMC. Register now via the following link to secure your spot! https://forms.gle/BLPuZPUj2MexLsmu8

06/08/2026

Un grupo di fakansi plan a bish*ta Curaçao Medical Center (CMC) ku e meta pa nan siña mas tokante e diferente oportunidatnan di karera den un hòspital.

E bish*ta a kuminsá ku un presentashon kaminda a introdusí e grupo na diferente profeshonnan ku ta yuda pa hòspital funshoná. E grupo a mustra hopi interes, hasi preguntanan i ekspresá nan aspirashon den diferente ròlnan, manera dòkter i otro profeshonnan médiko, spesialmente den e departamentu di opstetria i ginekologia.

Tambe nan a bish*tá diferente departamentu na CMC, inkluyendo departamentu di emergensia, departamentu di pédiatria, departamentu di funshon, sala di kateterisashon kardiako (Cath Lab) i Ronald McDonald House Curacao.

Na CMC, nos ta sigui komprometé pa inspirá i eduká e siguiente generashon di profeshonalnan di kuido, yudando hobenan deskubrí e posibilidatnan den medisina i e mundu di kuido.

=====

A group from a holiday program visited Curaçao Medical Center (CMC) with the goal of learning more about the different career opportunities within a hospital.

The visit started with a presentation introducing the various healthcare professions that help a hospital function. The group showed great interest, asked questions, and shared their ambitions for different roles, including becoming doctors and other medical professionals, with special interest in the Obstetrics and Gynecology Department.

They also visited different departments at CMC, including the Emergency Department, Pediatrics Department, Function Department, the Cardiac Catheterization Laboratory (Cath Lab), and Ronald McDonald House Curaçao.

At CMC, we remain committed to inspiring and educating the next generation of healthcare professionals by helping young people discover the many opportunities within medicine and the world of healthcare.