Ciocia Marta kreatywnie

27/08/2026

🇵🇱 Wielkimi krokami zbliża się wrzesień 🤭

Zapraszam serdecznie na zajęcia.

Będzie ciekawie, śmiesznie, kreatywnie. Co najważniejsze z każdych warsztatów uczestnik wynosi między innymi:

- nową umiejętność
- rozwój zdolności manualnych
-nowe znajomości i integrację
- większą pewność siebie

Przyjdź, zobacz, poznaj naszą społeczność ❤️

🇩🇪 Der September rückt mit großen Schritten näher 🤭

Ich lade euch herzlich zu unseren Workshops ein!
Es wird spannend, lustig und kreativ. Und das Wichtigste: Von jedem Workshop nimmt jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer unter anderem Folgendes mit:

-eine neue Fähigkeit
-die Weiterentwicklung der manuellen Fähigkeiten
-neue Bekanntschaften und gemeinsame Erlebnisse
-mehr Selbstvertrauen

Kommt vorbei, schaut es euch an und lernt unsere Gemeinschaft kennen! ❤️

26/08/2026

🇵🇱 Jest mi niezmiernie miło poinformować, że nawiązałam współpracę z wyjątkową osobą 🥰

Od września raz w miesiącu będziemy mogli korzystać z pięknej pracowni Melanie Cake w Zgorzelcu i tam wspólnie z właścicielką tworzyć słodkości, które oczywiście każdy uczestnik zabierze do domu 😍😍🍰🍮

Uczestnicy poznają cukiernicze tajniki 🤭
Dowiedzą się jak samodzielnie stworzyć mały tort 🎂
Nauczą się jakie produkty najlepiej połączyć aby wyszło smacznie i estetycznie 👩‍🍳

JUŻ NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ 🥰🥰🥰

Te warsztaty będą musiały być w całości opłacone podczas rezerwacji miejsca. 📢

🇩🇪 Ich freue mich unglaublich, euch mitteilen zu dürfen, dass ich eine Zusammenarbeit mit einer ganz besonderen Person begonnen habe. 🥰

Ab September werden wir einmal im Monat die wunderschöne Backstube von Melanie Cake in Görlitz nutzen dürfen. Dort werden wir gemeinsam mit der Inhaberin leckere Köstlichkeiten zaubern, die natürlich jeder Teilnehmer anschließend mit nach Hause nehmen darf. 😍😍🍰🍮

Die Teilnehmer werden die Geheimnisse der Konditorkunst kennenlernen. 🤭
Sie erfahren, wie man selbstständig eine kleine Torte zubereitet. 🎂
Außerdem lernen sie, welche Zutaten sich am besten miteinander kombinieren lassen, damit alles lecker und gleichzeitig schön und ästhetisch aussieht. 👩‍🍳

ICH KANN ES KAUM ERWARTEN! 🥰🥰🥰

Die Teilnahmegebühr für diese Workshops muss bei der Reservierung des Platzes vollständig bezahlt werden. 📢

https://www.facebook.com/share/1D1buPDFbR/

Product/service

25/08/2026

🇵🇱 Kolejne kreatywne popołudnie z moimi wspaniałymi uczestnikami 🤗🤗

Powstały piękne boxy kwiatowe, które na pewno sprawią radość i będą piękną ozdobą stołu 😊

Jutro podeślę plan na wrzesień 😍

Od września będzie kilka zmian, w związku z ostatnimi powtarzającymi się sytuacjami gdzie osoby zameldowane nie przyszły, bądź zajęcia nie zostały opłacone niestety od września będzie obowiązywał regulamin.

Dobrej nocy🌛

🇩🇪Ein weiterer kreativer Nachmittag mit meinen wunderbaren Teilnehmern 🤗🤗
Es sind wunderschöne Blumenboxen entstanden, die sicherlich viel Freude bereiten und eine wunderschöne Dekoration für den Tisch sein werden. 😊

Morgen schicke ich euch den Plan für September. 😍

Ab September wird es einige Änderungen geben. Aufgrund der wiederholten Situationen in letzter Zeit, bei denen angemeldete Personen nicht erschienen sind oder die Teilnahme nicht bezahlt wurde, wird ab September leider eine verbindliche Regelung gelten.

Ich wünsche euch eine gute Nacht 🌛

23/08/2026

🇵🇱 Kolejne wspaniałe wesele i kolejni wspaniali młodzi ludzie.
Tym razem to nie ja zaskoczyłam dzieci, to one bardzo zaskoczyły mnie. Swoją otwartością, śmiałością i czułością. Dziękuję bardzo za prezenty oraz wspaniale spędzony czas.

Już tęsknię za Wami 🥹❤️❤️❤️

🇩🇪
Ein weiteres wunderschönes Hochzeit und wieder einmal so viele wundervolle junge Menschen.

Diesmal war ich es nicht, die die Kinder überrascht hat, vielmehr haben sie mich sehr überrascht. Mit ihrer Offenheit, ihrem Mut und ihrer Herzlichkeit.

Vielen lieben Dank für die wunderschönen Geschenke und die wundervolle gemeinsame Zeit.

Ich vermisse euch schon 🥹❤️❤️❤️

18/08/2026

🇵🇱🌸 FLOWERBOX DLA DZIECI – KREATYWNIE, KOLOROWO I Z OGROMNĄ RADOŚCIĄ! 🌸

Masz ochotę na kreatywne popołudnie ze swoim dzieckiem? 💕 Zapraszamy na nasze warsztaty Flowerbox dla dzieci! Wspólnie stworzymy piękne, kolorowe flowerboxy a najlepsze jest to, że nawet najmłodsze dzieci od 3,5 roku życia potrafią stworzyć prawdziwe małe dzieła sztuki! 🥰🌷

Oczywiście najmłodsi są serdecznie zaproszeni w towarzystwie osoby dorosłej. Wspólnie będziemy tworzyć, dekorować i eksperymentować bez presji i oceniania, za to z ogromną ilością dobrej zabawy i przestrzenią na własną kreatywność. 🎨🌸

A ponieważ wspólna zabawa jest równie ważna jak kreatywność, na dzieci czekają również nowe gry i ciekawe wspólne aktywności! 🎲🤩

Przyjdźcie, poznajcie naszą grupę i spędźcie z nami piękne, kreatywne popołudnie w ciepłej, rodzinnej atmosferze. 🌸💜

Czekam na Was z ogromną radością! 🥰🌷

🇩🇪🌸 FLOWERBOX FÜR KINDER – KREATIV, BUNT & MIT GANZ VIEL FREUDE! 🌸

Hast du Lust auf einen kreativen Nachmittag mit deinem Kind? 💕 Dann kommt zu unserem Flowerbox-Workshop für Kinder! Gemeinsam gestalten wir wunderschöne, bunte Flowerboxen – und das Beste daran: Auch unsere Kleinsten ab 3,5 Jahren können schon richtige kleine Kunstwerke erschaffen! 🥰🌷

Natürlich sind die Kleinsten in Begleitung eines Erwachsenen herzlich willkommen. Gemeinsam wird gebastelt, gestaltet und ausprobiert – ganz ohne Leistungsdruck, dafür mit ganz viel Spaß und Raum für die eigene Kreativität. 🎨🌸

Und weil gemeinsames Spielen genauso wichtig ist wie Kreativität, warten zusätzlich neue Spiele und tolle gemeinsame Aktivitäten auf die Kinder. 🎲🤩

Kommt vorbei, lernt unsere Gruppe kennen und verbringt mit uns einen schönen, kreativen Nachmittag in familiärer Atmosphäre. 🌸💜

Ich freue mich auf euch! 🥰🌷

18/08/2026

🇵🇱 Pierwsze warsztaty po urlopie za nami! 🎨💛

Ależ to był wspaniały dzień! 🥰 Pełen dziecięcej radości, kreatywności, wspólnej zabawy i pięknych urodzinowych dekoracji. Patrząc na nasze dzieci, ich zaangażowanie i wzajemną pomoc, po raz kolejny utwierdziłam się w przekonaniu, że tworzymy naprawdę wyjątkową grupę. ❤️

Mam dzieci w różnym wieku od 3,5 roku (z opiekunem) aż do 11 lat. Ktoś może powiedzieć, że to duży przekrój wieku… A ja uważam, że wszystko zależy od predyspozycji i charakteru dziecka. 🌈

U nas nie ma równych i równiejszych. Każdy jest ważny, każdy może liczyć na drugiego.
🤝 Starsi pomagają młodszym.
🌱 Młodsi uczą się od starszych.
🎨 Wszyscy razem tworzą, bawią się i integrują.
❤️ I co najważniejsze – bez względu na wiek czują się tutaj dobrze i swobodnie.

To właśnie ta domowa, ciepła atmosfera sprawia, że dzieci chętnie wracają, a ja już teraz z ogromną radością czekam na nasze kolejne spotkanie! 🥹💕

Chcesz dołączyć do naszej grupy?
Napisz do mnie! 📩 Możesz zapisać swoje dziecko na zajęcia albo po prostu przyjść razem z nim i zobaczyć, jak u nas jest. 😊

Może właśnie tutaj znajdzie swoje miejsce, nowych przyjaciół i przestrzeń, w której będzie mogło być sobą. 🌸

Do zobaczenia na kolejnych warsztatach! 🎨

🇩🇪 Unser erster Workshop nach der Urlaubspause liegt hinter uns! 🎨💛

Was für ein wunderschöner Tag! 🥰 Ein Tag voller Kinderlachen, Kreativität, gemeinsamer Spiele und wunderschöner Geburtstagsdekorationen. Wenn ich unsere Kinder sehe, wie viel Freude sie haben, mit wie viel Begeisterung sie dabei sind und wie selbstverständlich sie sich gegenseitig helfen, bin ich immer wieder davon überzeugt, dass wir eine ganz besondere Gruppe sind. ❤️

Bei uns sind Kinder unterschiedlichen Alters dabei von 3,5 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) bis hin zu 11 Jahren. Manche sagen vielleicht, dass die Altersspanne zu groß ist. Ich sehe das ganz anders. 😊 Meiner Meinung nach kommt es viel mehr auf die individuellen Fähigkeiten, Interessen und die Persönlichkeit eines Kindes an.

Bei uns gibt es keine Bevorzugten und niemand wird ausgeschlossen. Jedes Kind ist wichtig und jeder kann auf den anderen zählen.
🤝 Die Größeren helfen den Kleineren.
🌱 Die Kleineren lernen von den Größeren.
🎨 Gemeinsam wird gestaltet, gespielt, gelacht und Neues entdeckt.
❤️ Und das Wichtigste: Alle fühlen sich hier wohl – unabhängig vom Alter.

Genau diese warme, familiäre Atmosphäre macht unsere Treffen so besonders. Die Kinder haben Spaß, fühlen sich wohl und kommen gerne wieder. Und ich kann es kaum erwarten, sie beim nächsten Workshop wiederzusehen! 🥹💕

Möchtest du Teil unserer Gruppe werden?
Dann schreib mir gerne! 📩 Du kannst dein Kind für unsere Workshops anmelden oder einfach gemeinsam mit ihm vorbeikommen und unsere Atmosphäre kennenlernen. 😊

Vielleicht findet dein Kind genau hier seinen Platz, neue Freunde und einen Ort, an dem es einfach es selbst sein darf. 🌸

Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen! 🎨

16/08/2026

🇵🇱 🎒 Kochane Dzieci!

Z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego życzę Wam:

🌟 wielu radosnych chwil,
📚 ciekawych lekcji i nowych odkryć,
👫 wspaniałych przyjaciół,
😊 dużo uśmiechu i dobrej zabawy,
💪 wiary we własne możliwości
oraz samych sukcesów!

Niech każdy dzień w szkole będzie dla Was pełen
radości, ciekawości i niezapomnianych przygód! 🌈

Powodzenia w nowym roku szkolnym! ✏️📖🎉

Z niektórymi z Was widzę się już we wtorek 😊 kto będzie z nami ?👩‍🎨

🇩🇪 🎒 Liebe Kinder!

Zum Beginn des neuen Schuljahres wünsche ich euch:

🌟 viele fröhliche Momente,
📚 spannende Unterrichtsstunden und neue Entdeckungen,
👫 tolle Freunde,
😊 viel Freude und Spaß,
💪 Vertrauen in eure eigenen Fähigkeiten
und natürlich ganz viel Erfolg!

Möge jeder Schultag für euch voller
Freude, Neugier und unvergesslicher Abenteuer sein! 🌈

Viel Erfolg und einen wunderschönen Start ins neue Schuljahr! ✏️📖🎉

Mit einigen von euch sehe ich mich schon am Dienstag 😊 Wer wird dabei sein? 👩‍🎨

11/08/2026

🇵🇱 Kolejna darmowa niespodzianka 🥰

Kochani,

Serdecznie zapraszam Was na wyjątkowe spotkanie i wycieczkę do sklepu retro ist Kult GR w Görlitz, która odbędzie się 20 sierpnia 2026 r. w godzinach 16:30–18:15.

To miejsce pełne wspomnień, niezwykłych zabawek i historii z dawnych lat. Czeka nas miła pogadanka, mnóstwo ciekawostek o świecie retro oraz spotkanie z ludźmi, którzy z pasją dzielą się swoją ogromną wiedzą. Przede wszystkim będzie to czas spędzony w ciepłej, rodzinnej atmosferze, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie.

Jeśli macie ochotę, możecie zabrać ze sobą trochę pieniążków ,na miejscu będzie możliwość zakupienia wyjątkowych zabawek i pamiątek.

Wydarzenie jest całkowicie bezpłatne. Dzieci do 5. roku życia mogą uczestniczyć pod opieką rodzica lub opiekuna.

Będzie mi bardzo miło spędzić ten czas razem z Wami. Zapraszam z całego serca wszystkich małych i dużych miłośników retro, wspomnień i dobrej atmosfery.

Do zobaczenia!
Ciocia Marta ❤️

🇩🇪 Noch eine kostenlose Überraschung 🥰

Meine Lieben,

ich lade Euch herzlich zu einem besonderen Treffen und Ausflug in das Geschäft „retro ist Kult GR“ in Görlitz ein. Die Veranstaltung findet am 20. August 2026 von 16:30 bis 18:15 Uhr statt.

Dieser Ort ist voller Erinnerungen, außergewöhnlicher Spielzeuge und spannender Geschichten aus vergangenen Zeiten. Es erwarten uns interessante Gespräche, viele spannende Einblicke in die Welt des Retro sowie die Begegnung mit Menschen, die ihr umfangreiches Wissen mit großer Leidenschaft weitergeben. Vor allem werden wir gemeinsam eine schöne Zeit in einer herzlichen und familiären Atmosphäre verbringen, in der jeder etwas für sich entdecken kann.

Wenn Ihr möchtet, könnt Ihr etwas Taschengeld mitbringen,vor Ort besteht die Möglichkeit, besondere Spielzeuge und Souvenirs zu erwerben.

Die Veranstaltung ist vollständig kostenlos. Kinder bis zum vollendeten 5. Lebensjahr können in Begleitung eines Elternteils oder einer Aufsichtsperson teilnehmen.

Ich würde mich sehr freuen, diese Zeit mit Euch zu verbringen. Von Herzen lade ich alle kleinen und großen Liebhaber von Retro, Erinnerungen und guter Atmosphäre ein.

Bis bald!

Eure Tante Marta ❤️

10/08/2026

🇵🇱Rodzinny Dzień Kreatywności ,dzień pełen kolorów, uśmiechu, inspiracji i pięknych spotkań. 🌸
Przygotowałam dla Was kreatywne warsztaty dla dzieci, wspólne aktywności dla rodzin, chwilę przy kawie i domowym cieście, a także wyjątkową przestrzeń dla kobiet. Będzie można zadbać o siebie, poznać ciekawe osoby, skorzystać z porad dotyczących pielęgnacji i makijażu oraz spędzić kilka godzin w atmosferze pełnej życzliwości i kobiecej energii.
Wierzę, że najpiękniejsze wspomnienia powstają właśnie wtedy, gdy jesteśmy razem. Bez pośpiechu, bez telefonów, za to z rozmowami, śmiechem i odrobiną twórczego szaleństwa. 😊

Zapraszam do zapisów 📝

🇩🇪 Familien-Kreativtag , ein Tag voller Farben, Lächeln, Inspiration und schöner Begegnungen. 🌸

Ich habe für euch kreative Workshops für Kinder, gemeinsame Aktivitäten für Familien, eine gemütliche Kaffeepause mit hausgemachtem Kuchen sowie einen besonderen Bereich für Frauen vorbereitet.

Ihr habt die Möglichkeit, euch etwas Gutes zu tun, interessante Menschen kennenzulernen, wertvolle Tipps rund um Pflege und Make-up zu erhalten und einige Stunden in einer Atmosphäre voller Herzlichkeit und weiblicher Energie zu verbringen.

Ich bin davon überzeugt, dass die schönsten Erinnerungen genau dann entstehen, wenn wir gemeinsam Zeit verbringen – ohne Eile, ohne Handys, dafür mit guten Gesprächen, viel Lachen und einer Prise kreativer Verrücktheit. 😊

Ich freue mich auf eure Anmeldungen! 📝

09/08/2026

🇵🇱 Ależ to były urodziny! 🎈🥳 Wspólne dekorowanie, mnóstwo śmiechu, żartów i pozytywnej energii.

Dziękuję rodzicom za zaufanie i możliwość zorganizowania urodzin tej wyjątkowej małej solenizantki. Takie spotkania przypominają mi, dlaczego tak bardzo lubię to, co robię. Dziękuję za wspólnie spędzony czas i cudowną atmosferę! 🩷

🇩🇪 Was für ein Geburtstag! 🎈🥳 Gemeinsam haben wir dekoriert, viel gelacht, gescherzt und jede Menge positive Energie geteilt.

Ich danke den Eltern für ihr Vertrauen und die Möglichkeit, den Geburtstag dieser besonderen kleinen Jubilarin zu gestalten. Solche Begegnungen erinnern mich immer wieder daran, warum ich meine Arbeit so sehr liebe.

Vielen Dank für die gemeinsame Zeit und die wundervolle Atmosphäre! 🩷