Arbo'Recense

11/06/2026

Partie 6/7

Les permissions, encore et toujours en attente des permissions.
Alors on discute de la vie quotidienne, on partage les nouvelles du potager, de la pêche à la crevette...
On envoi des photos de Jean qui grandi.
On envie les copains qui sont proches de leurs femmes.
Et comme toujours, on attend...

---
Les lettres sont retranscrites telles qu'elles ont été rédigées, avec leurs fautes d'orthographe et le manque de ponctuation. Quelques signes de ponctuation ont été rajoutés dans les transcriptions pour en faciliter la lecture.
---

04/06/2026

Partie 5/7

Une simple carte de vœux, pour des amoureux séparés depuis de nombreux mois.

-

28/05/2026

Partie 4/7

André a enfin eu une permission le 5 mars. Il est de retour au campement le 8 mars.
Et depuis, il attend. Il attend les ordres. Il attend l'Allemagne. Il attend la prochaine permission. Il a tiré le n°78. Ils n'en sont au numéro 40....

Lui et ses copains n'ont rien a faire "alors une journée c'est long. Notre travail c'est manger, boire, dormir", au point qu'il espère avoir de nouvelles manoeuvres.

L'alcool semble couler à flot...

21/05/2026

Partie 3/7.

André a le cafard. Ses copains de régiments partent en permission et retrouvent leurs familles.
Ils sont stationnés à environ 80 km d'Amiens. Trop loin pour une permission à la journée.
André doit attendre son tour.

Les mois passent. 6 mois depuis sa mobilisation. 6 mois depuis la dernière fois qu'André a vu son fils, et Jeanne. Les esprits s'échauffent... au point de devoir censurer certaines lettres 🤫

----
Les lettres sont retranscrites telles qu'elles ont été rédigées, avec leurs fautes d'orthographe et le manque de ponctuation, surtout chez André. Quelques signes de ponctuation ont été rajoutés dans les transcriptions des lettres d'André, pour en faciliter la lecture.

18/05/2026

Reconstruction de l’église de Laviéville : sur les traces d’un patrimoine disparu.

Découvrez l'histoire de la reconstruction de l'église de Laviéville (Somme) après la Grande Guerre grâce aux archives et aux plans d'époque....

Découvrez l’histoire de la reconstruction de l’église de Laviéville (Somme) après la Grande Guerre grâce aux archives et aux plans d’époque.

14/05/2026

Partie 2/7.

L'attente, toujours l'attente. Voilà 5 mois qu'André est mobilisé.
Il a quitté Ohain (59) pour Narbéfontaine (57), puis pour Bazancourt (51).

Pas de nouvelles d'une permission. André l'attend pourtant avec impatience...

----
Les lettres sont retranscrites telles qu'elles ont été rédigées, avec leurs fautes d'orthographe et le manque de ponctuation, surtout chez André. Quelques signes de ponctuation ont été rajoutés dans les transcriptions des lettres d'André, pour en faciliter la lecture.
---

07/05/2026

Comme des 5 millions d'autres hommes, André est mobilisé le 1er septembre 1939.

Il quitte sa jeune épouse Jeanne, et Jean, son fils de 3 mois.

Leur relation se poursuit par un échange de cartes postales, dont certaines nous sont parvenues.

Les lettres sont retranscrites telles qu'elles ont été rédigées, avec leurs fautes d'orthographe et le manque de ponctuation, surtout chez André. Quelques signes de ponctuation ont été rajoutés dans les transcriptions des lettres d'André, pour en faciliter la lecture.

Partie 1/7.

04/05/2026

L’histoire de la colonisation pénitentiaire en Guyane est souvent racontée à travers le prisme des grands bagnards. Pourtant, des destins plus intimes, comme celui de Florida Eliza, révèlent la dureté et la complexité de cette époque. Entre condamnation, exil forcé et retrouvailles familiales au bout du monde, découvrez le parcours d'une femme broyée par l'histoire.

L’histoire de la colonisation pénitentiaire en Guyane est souvent racontée à travers le prisme des grands bagnards. Pourtant, des destins plus intimes, comme celui de Florida Eliza, révèlent la dur…

23/04/2026

Le testament de Pierre Nicolas ANSEL

Plongez dans l'histoire de Naours à travers le testament de Pierre Nicolas ANSEL. Découvrez le partage de ses terres, ses meubles et son histoire familiale en 1842....

Plongez dans l’histoire de Naours à travers le testament de Pierre Nicolas ANSEL. Découvrez le partage de ses terres, ses meubles et son histoire familiale en 1842.

16/04/2026

3e et dernière partie d'"Une transportation volontaire".

Nous avions laissé Florida à son mariage. Une histoire banale et habituelle pour la colonie.
Mais ce qui l'est moins, c'est la proposition qui est faite aux parents de Florida : l'exil en Guyane, pour rejoindre leur fille, et s'y installer. Une transportation volontaire... et fatale