Loïc-DUCHAMP Généalogiste

Loïc-DUCHAMP Généalogiste Vous souhaitez faire appel aux services d'un généalogiste passionné vous êtes à la bonne adresse ! 👌 Bienvenue ! Welcome !

Vous aussi vous aider vos grands parents ou parents âgés à rédiger leurs souvenirs pour la transmission de leurs récits ...
26/08/2026

Vous aussi vous aider vos grands parents ou parents âgés à rédiger leurs souvenirs pour la transmission de leurs récits de vie plus t**d ? 🫶

👋 Bonjour à tous !Eh oui… pour beaucoup, les vacances touchent à leur fin ! ☀️➡️📚De mon côté, c'est également l'heure de...
26/08/2026

👋 Bonjour à tous !

Eh oui… pour beaucoup, les vacances touchent à leur fin ! ☀️➡️📚

De mon côté, c'est également l'heure de la reprise du travail : retour aux archives, aux registres, aux enquêtes… et surtout à la recherche de nos ancêtres ! 🔎🌳

Et qui dit reprise dit aussi retour du challenge !

Pour ce nouveau numéro, direction la Saône-et-Loire (71) avec un patronyme relativement rare à l'échelle nationale, mais qui possède un véritable ancrage régional :

🔹 Patronyme rare nº 15
🔎 LAMURE

🧐 D'où vient le patronyme LAMURE ?

LAMURE est vraisemblablement un patronyme d'origine toponymique.

Il peut être rapproché de différents lieux portant les noms La Mure ou Lamure, particulièrement présents dans le centre-est et le sud-est de la France. Le terme est généralement rapproché du latin murus, « mur », et pourrait évoquer un lieu caractérisé par la présence d'anciens murs, de vestiges ou de fortifications.

Mais au-delà de l'étymologie, c'est surtout la géographie du patronyme qui devient passionnante.

📍 Les LAMURE, un patronyme rare mais bien implanté régionalement

À l'échelle nationale, LAMURE demeure un patronyme relativement peu répandu.

Sa répartition historique révèle cependant un ancrage particulièrement intéressant dans cette partie du centre-est de la France, avec une présence en Saône-et-Loire et des ramifications dans les départements voisins, notamment vers le Rhône et la Loire.

Les sources généalogiques et archivistiques font apparaître de nombreux porteurs du patronyme en Saône-et-Loire. Les tables de successions et absences du secteur de Chauffailles, par exemple, recensent au XIXᵉ siècle plusieurs LAMURE : Pierre, François, Thomas, Jean-Claude, Benoît, Jean-Marie, Antoinette, Philibert…

Mais ma propre branche nous entraîne beaucoup plus loin dans le temps, au cœur des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.

🌳 Une lignée LAMURE qui nous ramène vers le XVIIᵉ siècle

Au sommet de la branche actuellement reconstituée apparaissent :

👨 François LAMURE
&
👩 Jeanne MAZOYER

dont descend :

⬇️

⚙️ Emilian LAMURE
&
👩 Pierrette THEVENET

Puis vient la génération suivante :

⬇️

👶 Pierre LAMURE, né vers 1726.

Le 22 septembre 1761 à Massilly, Pierre épouse :

👩 Antoinette REBOUX

Le couple aura notamment pour fils :

⬇️

⚙️ Laurent LAMUR(E)

qui épouse Françoise VAUGY, le 13 février 1787 au Rousset, en Saône-et-Loire.

De cette union naîtra à son tour :

⬇️

👩 Françoise LAMURE, mon aïeule.

Elle épouse Joseph PRUDON, le 21 juin 1818 à Mazille (Saône-et-Loire).

Françoise représente la dernière porteuse du patronyme LAMURE dans ma lignée directe.

Elle s'éteint le 16 juin 1874 à Château (Saône-et-Loire), âgée de 74 ans.

⚙️ Les LAMURE : des meuniers de père en fils

Mais les actes ne nous transmettent pas uniquement des filiations, des mariages et des dates.

Ils permettent aussi de découvrir comment vivaient nos ancêtres.

Et chez les LAMURE, un métier occupe une place toute particulière :

⚙️ celui de meunier.

La meunerie apparaît véritablement comme un fil conducteur familial, le métier se retrouvant au fil des générations.

Au XVIIIᵉ siècle, le meunier est un personnage essentiel de la société rurale. Le moulin rythme une partie de la vie économique des villages : c'est là que les habitants viennent faire transformer leurs céréales en farine.

Suivre une famille de meuniers ouvre également de nouvelles perspectives pour le généalogiste : baux de moulins, actes notariés, droits seigneuriaux, successions, changements de moulins et déplacements professionnels peuvent parfois permettre de poursuivre une famille lorsque les registres paroissiaux deviennent plus difficiles à exploiter.

Et parmi ces meuniers LAMURE se trouve justement Emilian.

⚙️ Emilian LAMURE, meunier à Donzy-le-Royal

Emilian LAMUR, ou LAMURE, fils de François LAMURE et Jeanne MAZOYER, exerce le métier de meunier et demeure à Donzy-le-Royal.

Il forme un couple avec Pierrette THEVENET et est notamment le père de Pierre LAMURE, né vers 1726.

Mais la vie d'Emilian connaît une fin particulièrement tragique…

🌊⚫ 26 juillet 1768 : le drame de l'Étang Goussot

Le 26 juillet 1768, Emilian LAMURE se trouve dans les marais de Massilly, à l'Étang Goussot.

Ce jour-là, le drame survient :

🌊 Emilian se noie.

Son métier de meunier pourrait immédiatement conduire à imaginer un accident lié à un moulin ou à son mécanisme.

Mais attention : aucun moulin n'est attesté dans ce marais à cette époque.

Il ne faut donc pas transformer une hypothèse séduisante en certitude historique.

Pourquoi ce meunier de Donzy-le-Royal se trouvait-il alors dans les marais de Massilly ce 26 juillet 1768 ?

🎣 Était-il venu pêcher ?
🌾 Était-il là dans le cadre d'une activité professionnelle ?
🐄 Accompagnait-il des animaux ?
🌊 A-t-il simplement été victime d'un accident ?

À ce stade, nous ne le savons pas.

Et les circonstances de sa mort vont laisser une trace documentaire particulièrement intéressante.

📜 À la suite de la découverte du corps, un procès-verbal est établi au greffe de Cluny.

⚖️ Une ordonnance du juge de Cluny, rendue le jour même, permet finalement l'inhumation d'Emilian.

Nous ne sommes donc plus seulement devant une date de décès inscrite dans un arbre généalogique.

Derrière cette petite case « † 26 juillet 1768 » apparaît soudainement un homme, un meunier, un père de famille et un accident tragique survenu il y a plus de 250 ans dans les marais de Massilly.

C'est aussi cela qui me passionne dans la généalogie : faire parler les actes pour redonner une histoire à ceux qui ne sont plus simplement que des noms dans nos arbres.

🔎 Et maintenant… jusqu'où peut-on remonter les LAMURE ?

C'est précisément ici que commence véritablement le challenge !

Nous avons :

🌳 François LAMURE × Jeanne MAZOYER
⬇️
⚙️ Emilian LAMURE × Pierrette THEVENET
⬇️
🌳 Pierre LAMURE × Antoinette REBOUX
💍 Massilly, 22 septembre 1761
⬇️
⚙️ Laurent LAMUR(E) × Françoise VAUGY
💍 Le Rousset, 13 février 1787
⬇️
🌳 Françoise LAMURE × Joseph PRUDON
💍 Mazille, 21 juin 1818
† Château, 16 juin 1874

Mais…

🔎 D'où venait François LAMURE ?

Quand et où a-t-il épousé Jeanne MAZOYER ?

Était-il lui aussi meunier ?

Peut-on retrouver une génération supplémentaire et faire entrer cette branche LAMURE pleinement dans le XVIIᵉ siècle ?

Et surtout, existe-t-il un lien entre cette famille de meuniers LAMURE et les autres foyers anciens du patronyme présents en Saône-et-Loire, dans le Rhône ou dans la Loire ?

📜 C'est tout l'objectif de ce nouveau !

Cette fois, il ne s'agit donc pas seulement de suivre un patronyme.

Il faudra suivre une famille, un métier, des moulins, des villages et des cours d'eau, explorer les registres paroissiaux mais également les archives notariales et judiciaires, pour tenter de découvrir jusqu'où remonte cette lignée.

🌳 Vous avez des LAMURE, MAZOYER, THEVENET, REBOUX ou VAUGY dans votre arbre ?

Vous avez rencontré des LAMURE meuniers dans vos recherches ?

Vous travaillez sur des familles de Massilly, Donzy-le-Royal, Le Rousset, Mazille, Château, du Clunisois, du Brionnais ou plus largement de Saône-et-Loire ?

Alors vos arbres, vos actes et vos découvertes m'intéressent ! 🔎

📚 Sources et pistes documentaires

• Archives départementales de Saône-et-Loire — registres paroissiaux et état civil
• Archives judiciaires de Cluny — procès-verbaux et ordonnances
• Minutes et répertoires notariaux
• Documents relatifs aux moulins et aux meuniers
• Tables de successions et absences
• Relevés historiques et généalogiques de Saône-et-Loire
• GénéaFrance
• Geneanet — registres et fonds généalogiques numérisés

🔎 À nous maintenant de retrouver les LAMURE du XVIIᵉ siècle !

Bonjour à tous 👋🔎Aujourd’hui, nous poursuivons notre série  , consacrée aux patronymes rares rencontrés dans mon arbre g...
07/08/2026

Bonjour à tous 👋🔎

Aujourd’hui, nous poursuivons notre série , consacrée aux patronymes rares rencontrés dans mon arbre généalogique. 🌳📜

🔹 Patronyme rare nº 14 : CHAZOT

❓ CHAZOT, un patronyme ardéchois… vraiment ?

À première vue, le patronyme CHAZOT pourrait faire penser à la commune de Chazot, située dans le département du Doubs.

Pourtant, lorsqu’on étudie sa répartition géographique, une autre réalité apparaît : le nom est historiquement beaucoup plus présent dans le Massif central, particulièrement en Ardèche, dans la Loire, en Haute-Loire, dans la Drôme et dans le Puy-de-Dôme. 🗺️

Il est donc peu probable que toutes les familles CHAZOT de ces régions descendent d’une personne venue de la commune franc-comtoise.

Pour la branche de Saint-Agrève, une origine locale liée à un hameau ou à un lieu-dit appelé Chazot, Chasot, Chazaut ou Chazeau paraît beaucoup plus vraisemblable.

Mais que signifie réellement ce nom ? Quelle est son origine onomastique ? Et depuis quand la famille CHAZOT est-elle présente sur le plateau de Saint-Agrève ? 🔎

🏡 Que signifie le patronyme CHAZOT ?

Le patronyme CHAZOT appartient vraisemblablement à la grande famille des noms issus du latin casa, qui désignait une maison, une habitation rurale, une cabane ou une ferme.

Ce mot latin a donné naissance à de nombreux termes et toponymes régionaux :

🔸 case
🔸 chasa
🔸 chaze
🔸 chazal
🔸 chazel
🔸 chazeau
🔸 chazot
🔸 chazotte

Dans les parlers anciens du Massif central, un chazot ou un chazeau pouvait donc désigner une petite maison, une modeste habitation rurale, une ferme isolée ou une masure. 🌾🏚️

Le suffixe -ot possède souvent une valeur diminutive.

Ainsi, CHAZOT pourrait littéralement évoquer :

➡️ une petite maison ;

➡️ une petite ferme ;

➡️ une habitation rurale isolée ;

➡️ ou un petit domaine agricole.

Le patronyme aurait ensuite désigné une personne qui habitait près de cette maison ou qui était originaire d’un lieu portant ce nom.

📍 Un patronyme issu d’un nom de lieu

CHAZOT est donc avant tout un patronyme d’origine toponymique.

Dans les campagnes, les habitants étaient fréquemment identifiés par le lieu où ils vivaient. Une personne installée dans une ferme, un domaine ou un hameau appelé Chazot pouvait être désignée comme :

➡️ Jean du Chazot ;

➡️ Pierre de Chazeau ;

➡️ Antoine, habitant au Chazot ;

➡️ puis simplement Jean, Pierre ou Antoine CHAZOT.

Au fil des générations, l’indication géographique est devenue un véritable nom de famille transmis aux descendants. 🌳

Il faut toutefois rester prudent : tous les porteurs du patronyme ne descendent pas nécessairement du même lieu appelé Chazot.

Les noms de lieux formés à partir de casa sont très nombreux en France. Plusieurs familles CHAZOT ont donc pu apparaître indépendamment les unes des autres autour de différentes fermes ou de différents hameaux portant un nom semblable.

🏘️ Chazot, Chazeau ou Chazeaux ?

Les formes Chazot et Chazeau appartiennent probablement à la même famille toponymique.

Toutes deux évoquent une maison ou une exploitation rurale. Selon les régions, les époques et la manière dont les curés ou les notaires entendaient le nom, un même lieu pouvait être écrit :

📜 Chasot
📜 Chazot
📜 Chazaut
📜 Chazeau
📜 Chazeaud
📜 Chazotte

La forme Chazotte, au féminin, est également très répandue comme nom de lieu, notamment en Haute-Loire. Elle peut désigner une petite habitation ou un petit ensemble de maisons.

Dans le secteur de Saint-Agrève et du Pouzat, l’existence du ruisseau de Chazot conserve encore la mémoire de ce toponyme. Ce cours d’eau passe dans un territoire où l’habitat rural ancien était composé d’une multitude de fermes, de domaines et de petits hameaux dispersés. 🌊🌲

Il est donc possible qu’un ancien hameau, une ferme ou une propriété appelée Chazot ou Chazeau ait donné son nom à la famille implantée dans cette partie du Haut-Vivarais.

Cette piste géographique semble, pour la branche de Saint-Agrève, plus cohérente qu’une origine dans la commune de Chazot située dans le Doubs.

🔤 Les différentes variantes du patronyme

Avant la fixation de l’orthographe par l’état civil, les noms de famille n’étaient pas écrits de manière uniforme.

Le patronyme CHAZOT peut ainsi apparaître dans les documents sous différentes graphies.

Le passage de S à Z est fréquent dans les actes anciens. Les finales -ot, -aut, -au, -eau ou -eaud peuvent également varier selon la prononciation locale et les habitudes du rédacteur.

Il ne faut donc jamais écarter un acte sous prétexte que le nom y est écrit CHAZAUT au lieu de CHAZOT.

Dans une même famille, deux frères pouvaient parfois transmettre deux orthographes différentes à leurs descendants. ✍️📜

🗺️ Où retrouve-t-on le patronyme CHAZOT ?

Le patronyme est particulièrement enraciné dans le centre et le sud-est de la France.

Ses principaux foyers historiques se trouvent notamment dans :

📍 l’Ardèche ;
📍 la Loire ;
📍 la Haute-Loire ;
📍 le Rhône ;
📍 la Drôme ;
📍 le Puy-de-Dôme ;
📍 le Gard ;
📍 l’Hérault ;
📍 l’Isère ;
📍 le Cantal.

Cette répartition forme un ensemble relativement cohérent autour du Massif central et de la vallée du Rhône.

Les familles CHAZOT ont ensuite migré vers les villes industrielles et administratives voisines, notamment Saint-Étienne, Lyon, Annonay, Valence ou Le Puy-en-Velay. 🏙️

🌳 Une présence particulièrement importante en Ardèche

Entre 1891 et 1990, 1 780 personnes portant le nom CHAZOT sont nées en France.

Avec 355 naissances, l’Ardèche est le premier département français pour ce patronyme sur cette période, devant :

🥈 la Loire, avec 207 naissances ;

🥉 le Rhône, avec 194 naissances ;

puis la Haute-Loire, avec 183 naissances, et la Drôme, avec 154 naissances.

Ces chiffres montrent que CHAZOT n’est pas seulement un nom rencontré occasionnellement dans les registres ardéchois.

Il possède un véritable foyer historique dans le département. 🌳📊

On le retrouve particulièrement dans le nord et la Haute-Ardèche, autour de communes telles que :

📍 Saint-Agrève
📍 Devesset
📍 Saint-André-en-Vivarais
📍 Rochepaule
📍 Désaignes
📍 Lamastre
📍 Vanosc
📍 Annonay
📍 Saint-Félicien
📍 Colombier-le-Vieux

Le nom apparaît également de l’autre côté de la frontière départementale, au Chambon-sur-Lignon, à Saint-Jeures, à Tence et dans plusieurs communes de Haute-Loire.

Cette répartition correspond parfaitement aux déplacements familiaux traditionnels entre le Haut-Vivarais et le Velay. Les limites départementales actuelles ne constituaient pas autrefois une véritable frontière pour les habitants du plateau. 🚶‍♂️⛰️

⛰️ La branche CHAZOT de Saint-Agrève

Dans mon arbre généalogique, la famille CHAZOT est implantée à Saint-Agrève, sur les hautes terres du Vivarais.

Au début du XVIIIᵉ siècle, je retrouve notamment mon aïeul Antoine CHAZOT, qui résidait au hameau de Chavagnac.

Ce hameau se trouvait dans un environnement rural et montagneux, composé de fermes isolées, de terres cultivées, de pâturages et de forêts. Les habitants vivaient principalement de l’agriculture, de l’élevage et des activités nécessaires à la vie quotidienne du domaine. 🌾🐑🌲

La présence d’Antoine à Chavagnac prouve que la famille était déjà établie dans la région de Saint-Agrève au commencement du XVIIIᵉ siècle.

Il reste désormais à déterminer depuis combien de générations les CHAZOT vivaient sur le plateau et s’ils étaient auparavant originaires d’un domaine appelé Chazot ou Chazeau.

🔥 La mort énigmatique d’Antoine CHAZOT en 1705

L’histoire d’Antoine CHAZOT est marquée par un événement particulièrement tragique.

Le 14 avril 1705, au hameau de Chavagnac, Antoine fut victime d’un terrible accident au cours duquel il fut grièvement brûlé. 🔥

Le registre paroissial rapporte qu’il fut retrouvé ou ramené « à demi brûlé ». Il survécut encore quelques heures, puis mourut le lendemain, 15 avril 1705.

Cette expression ne signifie pas nécessairement que la moitié exacte de son corps avait été brûlée. Elle indique probablement qu’Antoine souffrait de brûlures extrêmement graves et qu’il se trouvait déjà dans un état désespéré.

Le curé ne précise malheureusement pas les circonstances du drame.

Plusieurs hypothèses peuvent être envisagées :

🔥 un incendie dans une maison ou une grange ;

🔥 un accident près de l’âtre ou du four à pain ;

🔥 l’embrasement de vêtements ;

🔥 la chute de braises sur de la paille ou du foin ;

🔥 un accident survenu pendant un écobuage ou un feu agricole ;

🔥 ou encore un événement extérieur dont le registre n’a conservé aucun détail.

En 1705, le feu était indispensable pour chauffer les habitations, préparer les repas, cuire le pain et éclairer les maisons. Mais dans des bâtiments où le bois, le chaume, le foin et la paille étaient omniprésents, il représentait également un danger permanent.

La cause exacte de la mort d’Antoine CHAZOT demeure aujourd’hui une énigme. ❓🕯️

🌾 Une famille du plateau entre Vivarais et Velay

La branche CHAZOT de Saint-Agrève appartient à cette population rurale vivant à cheval entre le Vivarais et le Velay.

Les habitants circulaient régulièrement entre :

📍 Saint-Agrève
📍 Devesset
📍 Le Chambon-sur-Lignon
📍 Mars
📍 Saint-Jeures
📍 Tence
📍 Rochepaule
📍 Saint-André-en-Vivarais

Les mariages, les foires, les marchés, les travaux agricoles et les liens familiaux entretenaient des échanges permanents entre les paroisses ardéchoises et vellaves.

C’est pourquoi certaines branches CHAZOT apparaissent successivement dans les registres de l’Ardèche, de la Haute-Loire et de la Loire sans qu’il s’agisse nécessairement d’une migration lointaine.

Les familles ne faisaient souvent que se déplacer de quelques kilomètres sur un même plateau géographique. 🗺️

👨‍👩‍👧‍👦 Un patronyme toujours présent

Le patronyme CHAZOT n’a pas disparu.

Il demeure porté aujourd’hui en Ardèche, en Haute-Loire, dans la Loire, le Rhône et la Drôme.

Les données contemporaines d’état civil montrent encore sa présence autour de Saint-Agrève, Devesset, Annonay et dans plusieurs communes voisines du plateau.

La continuité est particulièrement visible à Devesset, où plusieurs personnes portant ce nom sont nées au cours du XXᵉ siècle. Des CHAZOT nés à Saint-Agrève ou dans les communes environnantes ont également vécu à Annonay, Privas, Saint-Étienne et dans la vallée du Rhône.

Le patronyme s’est donc dispersé, mais son foyer ardéchois demeure nettement identifiable. 🌳

🧬 Tous les CHAZOT ont-ils la même origine ?

Pas nécessairement.

Puisque le mot CHAZOT désignait une petite habitation ou une ferme, plusieurs familles ont pu recevoir ce nom indépendamment dans différentes régions.

Un CHAZOT de l’Ardèche n’est donc pas obligatoirement apparenté à un CHAZOT du Doubs, du Puy-de-Dôme ou de la Dordogne.

Pour établir un lien entre deux branches, il faut reconstituer chaque filiation à l’aide :

📜 des registres paroissiaux ;

📜 des actes d’état civil ;

📜 des contrats de mariage ;

📜 des testaments ;

📜 des terriers et compoix ;

📜 des actes de propriété ;

📜 des recensements ;

🧬 et, lorsque cela est pertinent, des correspondances ADN.

Les actes notariés et les documents fonciers pourraient notamment permettre de retrouver une ancienne ferme ou un domaine appelé Chazot ou Chazeau et de vérifier son lien avec la famille de Saint-Agrève.

🕯️ CHAZOT : le souvenir d’une petite maison devenue un nom

Le patronyme CHAZOT raconte probablement l’histoire d’une habitation rurale devenue un lieu-dit, puis d’un lieu-dit devenu un nom de famille.

À l’origine, il y avait peut-être simplement une petite maison, une ferme isolée ou un modeste domaine appelé le Chazot ou le Chazeau. 🏡

Puis les personnes qui y vivaient furent identifiées par ce lieu.

Enfin, le nom se transmit à leurs enfants et traversa les siècles jusqu’à devenir l’un des patronymes caractéristiques de la Haute-Ardèche.

Dans ma propre généalogie, il reste indissociable d’Antoine CHAZOT et de sa mort tragique survenue en avril 1705 au hameau de Chavagnac. 🔥📜

Et vous, avez-vous rencontré des CHAZOT, CHAZAUT ou CHAZEAU dans votre arbre généalogique ?

Dans quelle commune et sous quelle orthographe ? 🌳🔎

📚 Sources

📚 Jean Tosti, origine et signification du patronyme CHAZOT sur Geneanet.

📊 Filae, statistiques nationales du patronyme CHAZOT entre 1891 et 1990.

📊 Filae, répartition des naissances CHAZOT par département.

📚 Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud.

📚 Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire étymologique des noms de famille, Perrin.

📚 François Chomel, Dictionnaire historique, géographique, étymologique des noms de famille du Haut-Vivarais, Annonay, 1992.

🏛️ Archives départementales de l’Ardèche, registres paroissiaux de Saint-Agrève, acte de sépulture d’Antoine CHAZOT, 15 avril 1705.

🏛️ Archives départementales de l’Ardèche, registres paroissiaux et actes d’état civil de Saint-Agrève, Devesset, Rochepaule et des communes voisines.

🌉 Office de tourisme Ardèche Hautes Vallées, sentier patrimonial du Pouzat et ruisseau de Chazot.

📜 Fichier des personnes décédées de l’Insee, relevés concernant les porteurs du patronyme CHAZOT nés en Ardèche.

Bonjour à tous 👋🔎Aujourd’hui, nous poursuivons notre série  , consacrée aux patronymes rares rencontrés dans mon arbre g...
06/08/2026

Bonjour à tous 👋🔎

Aujourd’hui, nous poursuivons notre série , consacrée aux patronymes rares rencontrés dans mon arbre généalogique. 🌳📜

🔹 Patronyme rare nº 13 : OTERNAUD ou AUTERNAUD, telle est la question ?

Une lettre seulement sépare les formes OTERNAUD et AUTERNAUD. Pourtant, dans les registres paroissiaux et les actes notariés, cette première lettre change régulièrement selon les époques, les paroisses et les rédacteurs.

Faut-il donc écrire OTERNAUD ou AUTERNAUD ? Existe-t-il une forme plus ancienne que l’autre ? Quelle est l’origine de ce patronyme et pourquoi est-il aussi étroitement associé au nord de l’Ardèche ? 🤔

🔤 OTERNAUD ou AUTERNAUD : quelle est la bonne orthographe ?

La réponse est simple : les deux formes sont correctes.

Avant la fixation progressive de l’orthographe des noms de famille par l’état civil, les curés, notaires et greffiers écrivaient les patronymes comme ils les entendaient.

Selon la prononciation locale et les habitudes du rédacteur, une même personne pouvait apparaître sous des graphies différentes dans son acte de baptême, son contrat de mariage, les actes de naissance de ses enfants et son acte de sépulture. ✍️📜

Pour cette famille, les archives et les relevés généalogiques font apparaître de nombreuses variantes.

L’ajout ou la disparition du S, du H ou du C, ainsi que l’alternance entre O et AU, peuvent donc simplement traduire les différentes manières de retranscrire un même nom.

Un changement d’orthographe ne signifie pas nécessairement un changement de famille. 🔎

📍 Un patronyme né d’un lieu en Ardèche ?

L’hypothèse la plus convaincante fait de ce patronyme un nom d’origine géographique.

OTERNAUD, AUTERNAUD et OSTERNAUD désigneraient à l’origine une personne venant du hameau d’Oternaud, situé sur la commune de Vaudevant, à quelques kilomètres de Saint-Félicien et de Satillieu. 🏡🌳

Ce hameau existe toujours aujourd’hui, dans les paysages boisés du nord de l’Ardèche.

Lorsqu’une personne quittait son lieu d’origine pour s’installer dans un village voisin, elle pouvait être désignée par le nom de l’endroit d’où elle venait.

Un habitant originaire du hameau d’Oternaud pouvait ainsi devenir :

➡️ « celui d’Oternaud »
➡️ « Jean d’Auternaut »
➡️ puis simplement « Jean AUTERNAUD » ou « Jean OTERNAUD ».

La préposition « d’ », rencontrée dans les formes anciennes, ne constitue pas obligatoirement une marque de noblesse. Elle peut simplement signaler une provenance géographique.

🏰 Un nom attesté dès le XVe siècle

Le patronyme est déjà mentionné dans les documents de la fin du Moyen Âge.

François Chomel relève, dans les Estimes du Vivarais de 1464, un certain :

📜 Johannes D’AUTERNAUT

Une famille dite d’Austernaud est également attestée vers 1470 dans la région de Saint-Félicien.

Ces mentions anciennes renforcent l’hypothèse d’un nom tiré du hameau d’Oternaud. Le lieu aurait donc donné son nom à ses habitants, avant que cette désignation géographique ne devienne un patronyme héréditaire. 🌳

🧩 Que signifie le nom du hameau d’Oternaud ?

Si l’origine géographique du patronyme paraît vraisemblable, la signification profonde du toponyme Oternaud reste plus difficile à établir.

François Chomel estime que ce nom de lieu présente l’apparence d’un ancien nom de personne d’origine germanique, sans qu’une forme parfaitement correspondante soit clairement attestée.

Il propose avec prudence plusieurs rapprochements possibles.

Une première hypothèse ferait intervenir les éléments germaniques :

✨ austr, pouvant évoquer l’éclat ou la lumière ;

🔹 nod, pouvant exprimer le besoin ou la nécessité.

Une autre piste rapprocherait le nom d’un ancien anthroponyme comme Austrenus, associé à l’élément germanique wald, qui signifie « gouverner » ou « commander ».

Ces explications demeurent toutefois des hypothèses onomastiques. Il serait donc imprudent d’attribuer au nom une traduction certaine.

Ce que les documents permettent d’affirmer plus solidement, c’est que le patronyme est étroitement lié au hameau d’Oternaud et au territoire de Vaudevant. 📍

🗣️ Pourquoi le O est-il devenu AU ?

L’alternance entre OTERNAUD et AUTERNAUD s’explique probablement par la prononciation locale.

Dans les actes anciens, le son initial pouvait être entendu comme O, Au, Os ou Aus. Le rédacteur choisissait alors la graphie qui lui paraissait la plus naturelle.

Ainsi, les formes suivantes ont pu coexister :

➡️ OTERNAUD
➡️ AUTERNAUD
➡️ OSTERNAUD
➡️ AUSTERNAUD

Le S pouvait être prononcé, atténué ou totalement oublié. Le H, lorsqu’il apparaît dans HOSTERNAUD ou HOTERNAUD, reste généralement muet et ne modifie pas réellement la prononciation.

Au sein d’une même famille, deux frères pouvaient donc transmettre des orthographes différentes à leurs descendants. Ce n’est qu’avec la fixation de l’état civil que certaines branches sont devenues officiellement AUTERNAUD, tandis que d’autres ont conservé OTERNAUD ou OSTERNAUD. 📜

🗺️ Où retrouve-t-on ce patronyme en Ardèche ?

Le principal foyer historique se situe dans le nord de l’Ardèche, autour du hameau d’Oternaud et des paroisses voisines.

Les différentes variantes sont notamment rencontrées à :

📍 Vaudevant
📍 Saint-Félicien
📍 Satillieu
📍 Nozières
📍 Empurany
📍 Saint-Victor
📍 Saint-Alban-d’Ay
📍 Lalouvesc
📍 Labatie-d’Andaure
📍 Bozas
📍 Rochepaule
📍 Lamastre
📍 Boulieu-lès-Annonay
📍 Annonay
📍 Tournon-sur-Rhône

Cette concentration géographique n’est pas le fruit du hasard. Toutes ces communes se trouvent dans un espace relativement proche de Vaudevant ou dans les zones vers lesquelles les familles du Haut-Vivarais ont progressivement migré. 🚶‍♂️🌳

Les déplacements vers la Drôme, la Loire, la Haute-Loire et le Rhône correspondent ensuite aux mouvements habituels des familles ardéchoises vers Saint-Vallier, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Étienne et Lyon.

🌳 Les OTERNAUD et AUTERNAUD dans mon arbre

Je retrouve de nombreux OTERNAUD ou AUTERNAUD parmi mes ancêtres et leurs collatéraux. Leurs actes montrent précisément cette hésitation permanente entre les différentes graphies.

📜 Bonnefoy OTERNAUD ou AUTERNAUD

Bonnefoy OTERNAUD/AUTERNAUD était l’époux de Laurence GRANGIER, également appelée Laurence DESGRANGES.

Laurence fit établir son testament le 20 août 1646 devant Me Antoine MARTIN, notaire à Saint-Félicien.

Bonnefoy mourut le 9 décembre 1664 à Saint-Félicien, âgé d’environ 80 ans. Il serait donc né vers 1584.

Le couple appartient aux plus anciennes générations que j’ai pu identifier dans cette branche.

💍 Agathe OTERNAUD ou AUTERNAUD

Agathe OTERNAUD/AUTERNAUD épousa Mathieu BERNARD par contrat de mariage le 24 janvier 1610.

Selon les documents consultés, son patronyme peut apparaître avec un O ou avec AU, illustrant parfaitement l’instabilité orthographique du nom dès le début du XVIIᵉ siècle.

💍 Antoine OTERNAUD ou AUTERNAUD

Antoine OTERNAUD/AUTERNAUD épousa Aymée ARZALLIER le 21 janvier 1644 à Vaudevant.

Après la mort de son époux, Aymée ARZALLIER fit établir un acte de désistement le 30 octobre 1683 à Nozières devant Me Pierre COSTEROUSSE.

Cet acte est conservé aux Archives départementales de l’Ardèche sous la cote 2 E 15454, vue 657. 🏛️

💍 Claude OTERNAUD ou AUTERNAUD

Claude OTERNAUD/AUTERNAUD épousa Marie LAQUET vers 1670.

Son acte de baptême est retrouvé en date du 18 février 1648 à Saint-Félicien (Ardèche)

Cette nouvelle mention confirme l’enracinement durable de la famille dans les environs immédiats de Vaudevant et de Saint-Félicien.

💍 Joseph AUTERNAUD et Catherine DELOSME

Joseph AUTERNAUD épousa Catherine DELOSME le 6 février 1758 à Nozières.
Joseph était le fils de Pierre et de Catherine LAQUET.

💍 Joseph OTERNAUD ou AUTERNAUD et Marianne MOUNIER

Un autre couple intéressant d'ancêtres dans mon arbre :

Joseph OTERNAUD/AUTERNAUD épousa Marianne MOUNIER le 14 juin 1801 à Rochepaule.

La présence de cette famille à Rochepaule montre l’extension progressive du patronyme vers les confins de l’Ardèche et de la Haute-Loire.

💍 Marie AUTERNAUD ou OTERNAUD

Marie AUTERNAUD/OTERNAUD épousa Pierre FOURNIER le 18 octobre 1832 à Tence, en Haute-Loire.

Cette union témoigne de la circulation des familles entre le Haut-Vivarais et le plateau vellave, deux territoires voisins entre lesquels les déplacements étaient fréquents. 🗺️

📊 Quelle forme a survécu jusqu’à aujourd’hui ?

Les trois principales formes ont traversé les siècles, mais elles n’ont pas connu la même évolution.

La plus vieille forme retrouvée dans les archives et indexée par la SAGA est bien OTERNAUD, on retrouve dès le 22 septembre 1557 à Saint-Félicien (Ardèche), cette forme pour une transaction passée entre Vital BANCEL et Claude (d')OTERNAUD.

On retrouve la forme AUTERNAUD seulement, un siècle plus t**d en 1649 avec François GOUDARD qui passe un contrat d'obligation à Guillaume AUTERNAUD, sur la commune de Satillieu (Ardèche).

Selon les données patronymiques issues du fichier des noms de l’Insee et présentées par Filae pour la période 1891-1990 :

🔹 149 AUTERNAUD sont nés en France ;

🔹 29 OTERNAUD sont nés en France ;

🔹 270 OSTERNAUD sont nés en France.

La forme OTERNAUD, pourtant très présente dans les archives anciennes, est donc devenue la plus rare des trois graphies principales.

La forme AUTERNAUD demeure particulièrement liée à l’Ardèche. Les collections généalogiques la situent notamment à Annonay, Satillieu, Boulieu-lès-Annonay et Saint-Félicien.

La forme OSTERNAUD reste également très présente dans l’histoire ardéchoise, notamment à Nozières, Saint-Félicien, Tournon-sur-Rhône, Empurany et Bozas.

Les données contemporaines d’état civil et les avis de décès montrent encore des personnes nées sous ces différentes graphies à Annonay, Boulieu-lès-Annonay, Lalouvesc, Vaudevant et Bozas. Le patronyme n’a donc pas disparu du territoire ardéchois, même si ses porteurs sont aujourd’hui beaucoup moins nombreux et davantage dispersés. 👨‍👩‍👧‍👦

❓ Alors, OTERNAUD ou AUTERNAUD ?

La véritable réponse est finalement : les deux !

OTERNAUD et AUTERNAUD ne désignent pas deux familles forcément distinctes. Ce sont deux formes historiques d’un même ensemble patronymique, auquel appartiennent également OSTERNAUD et AUSTERNAUD.

Pour retrouver correctement cette famille dans les archives, il faut donc rechercher toutes les variantes et ne jamais s’arrêter à l’orthographe inscrite dans un seul acte. 🔎📜

Un O peut devenir AU, un S peut apparaître ou disparaître, et un H muet peut soudainement être ajouté par un curé ou un notaire.

Mais derrière toutes ces graphies se dessine une même origine géographique : le hameau d’Oternaud, à Vaudevant, au cœur du nord de l’Ardèche. 🏡🌳

Et vous, avez-vous rencontré des OTERNAUD, AUTERNAUD, OSTERNAUD ou AUSTERNAUD dans votre arbre généalogique ?

Sous quelle orthographe et dans quelle commune ? 👇📜

📚 Sources

📚 François Chomel, Dictionnaire historique, géographique, étymologique des noms de famille du Haut-Vivarais, Annonay, 1992.

📜 Estimes du Vivarais de 1464, mention de Johannes D’AUTERNAUT.

🏛️ Archives départementales de l’Ardèche, registres paroissiaux et actes d’état civil de Vaudevant, Saint-Félicien, Satillieu, Nozières, Rochepaule et des communes concernées.

🏛️ Archives départementales de l’Ardèche, acte de désistement d’Aymée ARZALLIER, 30 octobre 1683, Me Pierre COSTEROUSSE, cote 2 E 15454, vue 657.

🏛️ Archives départementales de l’Ardèche, testament de Laurence GRANGIER ou DESGRANGES, 20 août 1646, Me Antoine MARTIN, notaire à Saint-Félicien.

📚 Jean Tosti, origine et signification du patronyme AUTERNAUD sur Geneanet.

🌳 Répartition historique du patronyme OTERNAUD et de ses variantes sur Geneanet.

📊 Statistiques du patronyme AUTERNAUD sur Filae.

📊 Statistiques du patronyme OTERNAUD sur Filae.

📊 Statistiques du patronyme OSTERNAUD sur Filae.

🥾 Ardèche Hermitage Tourisme, parcours passant par le hameau d’Oternaud à Vaudevant.

Adresse

Tournon-sur-Rhône

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 20:00
Mardi 09:00 - 20:00
Mercredi 09:00 - 20:00
Jeudi 08:00 - 12:00
13:30 - 20:00
Vendredi 09:00 - 20:00
Samedi 09:00 - 20:00
Dimanche 09:00 - 20:00

Téléphone

+33609592665

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Loïc-DUCHAMP Généalogiste publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter La Pratique

Envoyer un message à Loïc-DUCHAMP Généalogiste:

Raccourcis

Partager