Princess of Wales Hospital - Ysbyty Tywysoges Cymru

13/09/2026

12/09/2026

We know healthcare matters deeply to local people of the Llynfi Valley.

That's why we're committed to listening carefully, engaging openly and ensuring local voices continue to shape future services.

This next phase of engagement for the ‘Healthy Futures Maesteg’ Programme focuses on:

✅ The proposed Llynfi Valley Health and Wellbeing Centre at Ewenny Road

✅ The future of the Maesteg Community Hospital site following the opening of a new Llynfi Valley Health and Wellbeing Centre at Ewenny Road

✅ Improving local access to health and wellbeing services

Find out more: https://ctmuhb.nhs.wales/services/healthy-futures-maesteg/

Rydym yn gwybod bod gofal iechyd yn bwysig iawn i bobl leol Cwm Llynfi.

Dyna pam rydym wedi ymrwymo i wrando'n ofalus, ymgysylltu'n agored a sicrhau bod lleisiau lleol yn parhau i lunio gwasanaethau'r dyfodol.

Mae'r cam nesaf hwn o ymgysylltu ar gyfer Rhaglen 'Dyfodol Iach Maesteg' yn canolbwyntio ar:

✅ Canolfan Iechyd a Lles arfaethedig Cwm Llynfi yn Heol Ewenni

✅ Dyfodol safle Ysbyty Cymunedol Maesteg yn dilyn agor Canolfan Iechyd a Lles newydd Cwm Llynfi yn Heol Ewenni

✅ Gwella mynediad lleol at wasanaethau iechyd a lles

Mwy o wybodaeth: https://bipctm.gig.cymru/gwasanaethau/dyfodol-iach-maesteg/

11/09/2026

Need to speak to a health visitor?

Contact our CTM Single Point of Access:

📱 01443 803930
📧 [email protected]

We aim to respond to all enquiries within two hours.

You may also find our website useful: https://ctmuhb.nhs.wales/services/childrens-health-visiting/

If your baby or child is unwell and you're concerned, contact your GP or NHS 111 Wales as usual.

We're working hard to minimise disruption during the current period of industrial action and are sorry for any concern caused during this time.

Angen siarad ag ymwelydd iechyd?

Cysylltwch â'n Pwynt Mynediad Sengl CTM:

📱 01443 803930
📧 [email protected]

Ein nod yw ymateb i bob ymholiad o fewn dwy awr.

Efallai y byddwch hefyd yn gweld ein gwefan yn ddefnyddiol: https://bipctm.gig.cymru/gwasanaethau/ymweliadau-iechyd-plant/

Os yw eich babi neu blentyn yn sâl ac rydych chi’n poeni, cysylltwch â'ch meddyg teulu neu GIG 111 Cymru fel arfer.

Rydym yn gweithio'n galed i leihau'r aflonyddwch yn ystod y cyfnod presennol o weithredu diwydiannol ac mae'n ddrwg gennym am unrhyw bryder a achoswyd yn ystod yr amser hwn.

11/09/2026

When four became five 💙

“Massive thank you to all the midwives, doctors and nurses at Princess of Wales Maternity Ward.

Special thank you to midwife Saida and student midwife Nia! From the minute I was with them I felt confident me and my son were in safe hands. I had a few worries and I felt like they knew exactly what to do and say to reassure me, making me feel completely calm and making the experience enjoyable. I loved every minute of it.

I can’t thank you enough for bringing Vinny into the world safely and making it so special for me and my husband throughout. 🙏” - Amie

Pan ddaeth pedwar yn bump 💙

“Diolch yn fawr iawn i’r holl fydwragedd, meddygon a nyrsys yn Ward Mamolaeth Ysbyty Tywysoges Cymru.

Diolch arbennig i'r fydwraig Saida a'r fydwraig fyfyriwr Nia! O'r funud roeddwn i gyda nhw roeddwn i'n teimlo'n hyderus ein bod fi a fy mab mewn dwylo diogel. Roedd gen i ychydig o bryderon, ac roeddwn yn teimlo eu bod yn gwybod yn union beth i'w wneud a'i ddweud i roi tawelwch meddwl i mi, gan wneud imi deimlo'n hollol hamddenol a gwneud y profiad yn un pleserus. Roeddwn i’n caru pob munud ohono.

Alla i ddim diolch digon i chi am ddod â Vinny i'r byd yn ddiogel a'i wneud mor arbennig i mi a fy ngŵr drwyddo draw. 🙏” - Amie

09/09/2026

Manage your Diabetes with confidence – your free guide is here. Practical advice, clear next steps and support written for people living with Type 2 diabetes in Wales.

👉 https://performanceandimprovement.nhs.wales/our-work/diabetes/guide-to-living-well-with-type-2-diabetes/

Rheoli eich diabetes yn hyderus – mae eich canllaw am ddim yma. Cyngor ymarferol, camau nesaf clir a chymorth wedi'u hysgrifennu ar gyfer pobl sy'n byw gyda diabetes Math 2 yng Nghymru.

👉 https://perfformiadagwella.gig.cymru/ein-gwaith/diabetes/canllaw-i-fywn-dda-ar-ol-diagnosis-newydd-o-ddiabetes-math-2/

09/09/2026

Do you run, volunteer with, or have connections to a community group or organisations in Maesteg or the wider Llynfi Valley?

Cwm Taf Morgannwg University Health Board is committed to developing health and wellbeing services for people living in Maesteg and across the Llynfi Valley, and we'd love to keep local groups and organisations informed as this work progresses.

We're committed to reaching all communities and all ages across the Llynfi Valley.

We are already working with a large number of local groups, organisations and community leaders to make sure engagement is inclusive, accessible and representative.

👉 Help us develop our mailing list of local community organisations, groups and networks to receive updates, engagement opportunities and information about how local people can get involved. Tag a local group below or share this post to help us reach more people.

To subscribe, email: [email protected]

Find out more: https://ctmuhb.nhs.wales/news/latest-news/help-shape-the-future-of-health-and-wellbeing-in-the-llynfi-valley/

Your Health. Your Future. Your Llynfi Valley.

Ydych chi'n rhedeg, yn gwirfoddoli gyda, neu oes gennych chi gysylltiadau â grŵp neu sefydliadau cymunedol ym Maesteg neu Gwm Llynfi ehangach?

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg wedi ymrwymo i ddatblygu gwasanaethau iechyd a lles i bobl sy'n byw ym Maesteg ac ar draws Cwm Llynfi, a byddem wrth ein bodd yn rhoi gwybod i grwpiau a sefydliadau lleol wrth i'r gwaith hwn datblygu.

Rydym wedi ymrwymo i gyrraedd pob cymuned a phob oedran ar draws Cwm Llynfi.

Rydym eisoes yn gweithio gyda nifer fawr o grwpiau lleol, sefydliadau ac arweinwyr cymunedol i wneud yn siŵr bod ymgysylltu yn gynhwysol, yn hygyrch ac yn gynrychioliadol.

👉 Helpwch ni i ddatblygu ein rhestr bostio o sefydliadau, grwpiau a rhwydweithiau cymunedol lleol i dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf, cyfleoedd ymgysylltu a gwybodaeth am sut y gall pobl leol gymryd rhan. Tagiwch grŵp lleol isod neu rhannwch y post hwn i'n helpu i gyrraedd mwy o bobl.

I danysgrifio, e-bostiwch: [email protected]

Darganfyddwch fwy: https://bipctm.gig.cymru/newyddion/y-newyddion-diweddaraf/helpu-i-llunio-dyfodol-iechyd-a-llesiant-yng-nghwm-llynfi/

Eich Iechyd. Eich Dyfodol. Eich Cwm Llynfi.

08/09/2026

Staff at Princess of Wales Hospital celebrated last week, marking a hugely successful first year of the elective orthopaedic unit. 🌟

Bringing all elective orthopaedic care under one roof at the hospital has transformed planned orthopaedic care for patients across the CTM region.

With three dedicated arthroplasty theatres protected exclusively for elective patients, the service has significantly increased capacity while reducing waiting times for surgery.

Congratulations, team! 👏

Dathlodd staff Ysbyty Tywysoges Cymru’r wythnos diwethaf, gan nodi blwyddyn gyntaf hynod lwyddiannus o'r uned orthopedig ddewisol. 🌟

Mae dod â'r holl ofal orthopedig dewisol o dan un to yn yr ysbyty wedi trawsnewid gofal orthopedig wedi'i gynllunio ar gyfer cleifion ar draws rhanbarth CTM.

Gyda thair theatr arthroplasti pwrpasol wedi'u diogelu'n gyfan gwbl ar gyfer cleifion dewisol, mae'r gwasanaeth wedi cynyddu capasiti'n sylweddol wrth leihau amseroedd aros am lawdriniaeth.

Llongyfarchiadau, tîm! 👏

07/09/2026

We were issued with 579 units of blood last month - potentially lifesaving for 1,737 adults in Wales. ❤️

Thank you to all who donated.

Next local clinics:

📌 Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Bridgend – 11 Sept

📌 Ogmore Valley Life Centre – 30 Sept

Book to donate: https://wbs.wales/CwmTafHB

Derbyniodd BIP Cwm Taf Morgannwg 579 uned o waed y mis diwethaf - a allai achub bywydau 1,737 o oedolion yng Nghymru. ❤️

Diolch i bawb a roddodd.

Clinigau lleol nesaf:

📌 Eglwys Jesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf– 11 Medi

📌 Canolfan Bywyd, Bro Ogwr – 30 Medi

Archebwch apwyntiad i roi gwaed: https://wbs.wales/CwmTafHB