DR CLARE TONG

07/09/2026

Thank you for your trust in coming to see me at the Circle Hospital in Reading.

I am really pleased to be able to offer this service.

06/09/2026

【免費網上講座｜如何與長者及腦退化症患者溝通 🗣️❤️】
日常照顧長者或腦退化症患者時，是否經常遇到溝通上的困難或挑戰？如何表達才能減少誤會、建立更好的信任？
Dementia UK 專科護士 (Admiral Nurse) Emily Lui 及 Kay Cheung 將再度開講，與大家分享實用的溝通技巧與心法，幫助照顧者及家人更順暢地與長者及患者互動。
📅 日期： 2026年9月12日（星期六）
⏰ 時間： 英國時間 上午 11:00｜香港時間 下午 6:00
🗣️ 語言： 廣東話
👥 講者： Emily Lui & Kay Cheung (Dementia UK 專科護士 Admiral Nurse)
💻 地點： Microsoft Teams 線上直播
🔗 免費參加連結：
https://teams.microsoft.com/meet/363570725067137?p=TC31LVqGgXecMoYR2X

名額有限，歡迎預留時間參加並分享給需要的身邊人！
#長者溝通 #腦退化症照顧 #照顧者支援 #廣東話講座 #免費網上講座

05/09/2026

如果您擔心自己或家人在英國患有腦退化症，該怎麼辦？

What should you do if you are worried about dementia in yourself or your family member in UK?

#英國廣東話醫生 #私家醫生

30/08/2026

痔瘡是一種常見但會讓許多人尷尬的疾病。

您可以從藥房購買非處方藥。

但是，如果您不確定症狀的原因，或者症狀自行處理後沒有改善，請務必就醫，因為這些症狀可能與其他更嚴重的疾病相似。

Haemorroids are a common but embarressing condition for a lot of people.
There are over the counter medications you can buy from the pharmacy.

However it is important to see your doctor if you are unsure the cause of your symptoms or if your symptoms do not improve with self help because the symptoms can be similar to other more serious conditions.

#英國廣東話醫生 #私家醫生

24/08/2026

23/08/2026

https://youtu.be/U8tGoXCsWho?is=E0QEXKybxWccpxJt

認識老退化症及英國相關服務及支援Chinese Communities Admiral Nurse Clinic 華人腦退化症專...

21/08/2026

您有腸胃炎症狀。
這是沙門氏菌感染嗎？

對大多數健康人士來說，這是一種自限性疾病，但老年人、孕婦、嬰兒以及患有糖尿病、腎臟病、肝病和心臟病等疾病的人應格外注意。

他們更容易脫水並出現併發症。

如果您屬於上述人群而出現腸胃炎症狀，
你的病情沒有好轉，請及時就醫。

You have gastroenteritis.
Is this Salmonella infection ?

This is a self limting illness for most healthy individual but for the elderly, pregnant women, babies, and people with medical conditions such as diabetes, kidney disease, liver disease, and heart disease should take more care.
They are more likely to become dehydrated and develop complications.

If you belong to this group of people and have symptoms of gastroenteritis.
seek medical attention if you are not improving.

#英國廣東話醫生 #私家醫生