03/01/2026
Swami Niranjanananda Message for 2026
Today, the world celebrates the New Year's Day. Different cultures and different traditions celebrate the New Year at different times of the year as well. But no matter how many times we celebrate New Year, it is an opportunity for all of us to come together in the spirit of bhakti, in the spirit of joy, in the spirit of love and compassion for the humanity to come together and to chant the Hanuman Chalisa.
Lord Hanuman represents strength, represents devotion, represents intelligence, represents wisdom, represents stamina, service and surrender. And with the invocation of this power in our life, we enable ourselves to face and confront the unknown challenges that come in everybody's life tomorrow. That tomorrow becomes yesterday.
And from that we gain an awareness, an understanding, wisdom, skill to deal with other challenges that will come again tomorrow. So in this way, life is a continuity of past and future. Future is unknown and past gives us the resilience to face that unknown.
And to ease our path, to ease our journey, the grace of Hanuman plays an important role. And it is through that grace that we can complete our yearly journey very comfortably and with ease. People expect some message on this day.
And the message today is that the new year does not ask you to change who you are. It invites you to discover your own true nature. Do not measure the year by results and rewards.
But its value is known by the calmness of the mind, the balance of the heart and the awareness with which you act. Yoga is not an ornament of life. It is the simplification of living.
In this year, establish inner order, clarity in thought, equanimity in emotion and awareness in action. Do not chase extraordinary experiences. Remember that where awareness abides, even the ordinary becomes sacred.
Practice a little each day as your sankalpa. But practice with sincerity. True sadhana works silently, transforming the inner being.
When resistance arises in the mind, observe it. When emotions surface, witness them and allow them to pass. Discipline, remember, is not a burden.
It is a daily choice made consciously. Let strength be free of tension. Let efforts be free of struggles.
This is the way of yoga to move forward in balance. Do not confine yoga to yoga mat alone. Live it in speech, in work and in relationships.
If you fall, again rise gently. If you forget, again remember. If doubt appears, return to practice and self-adjustment.
Progress in yoga is not a loud event. It is not loud. It is seen quietly when reactions lessen, when patience deepens, when awareness remains steady.
This year is not meant to take you elsewhere. It is meant to teach you to stand consciously where you are. This is the true beginning.
And this is the true new year. So keep this awareness and keep this understanding in your mind, in your heart, in your life and walk the luminous path. And this is the message of this new year, 2026.
Hari Om Tat Sat. Hari Om Tat Sat.
Jaya Ho! Jaya Ho! Jaya Ho!
Ακολουθεί το κείμενο στα ελληνικά :
Μήνυμα του Σουάμι Νιραντζανανάντα για το 2026
Σήμερα ο κόσμος γιορτάζει την Πρωτοχρονιά. Διαφορετικοί πολιτισμοί και διαφορετικές παραδόσεις γιορτάζουν το Νέο Έτος σε διαφορετικές χρονικές στιγμές μέσα στο έτος. Όμως, ανεξάρτητα από το πόσες φορές γιορτάζουμε το Νέο Έτος, αποτελεί μια ευκαιρία για όλους μας να συναντηθούμε στο πνεύμα της μπάκτι, στο πνεύμα της χαράς, στο πνεύμα της αγάπης και της συμπόνιας προς την ανθρωπότητα, να ενωθούμε και να απαγγείλουμε το Χάνουμαν Τσαλίσα.
Ο Κύριος Χάνουμαν αντιπροσωπεύει τη δύναμη, αντιπροσωπεύει την αφοσίωση, αντιπροσωπεύει τη νοημοσύνη, τη σοφία, την αντοχή, την υπηρεσία και την παράδοση του εαυτού. Και με την επίκληση αυτής της δύναμης στη ζωή μας, καθιστούμε τον εαυτό μας ικανό να αντιμετωπίσει και να αναμετρηθεί με τις άγνωστες προκλήσεις που έρχονται στη ζωή του καθενός αύριο. Και εκείνο το αύριο γίνεται χθες.
Και από αυτό αποκτούμε επίγνωση, κατανόηση, σοφία και δεξιότητα για να διαχειριστούμε και άλλες προκλήσεις που θα έρθουν ξανά αύριο. Έτσι, η ζωή είναι μια συνέχεια του παρελθόντος και του μέλλοντος. Το μέλλον είναι άγνωστο και το παρελθόν μάς προσφέρει την ανθεκτικότητα για να αντιμετωπίσουμε αυτό το άγνωστο.
Και για να γίνει πιο ομαλός ο δρόμος μας, για να διευκολυνθεί το ταξίδι μας, η χάρη του Χάνουμαν παίζει σημαντικό ρόλο. Και είναι μέσα από αυτή τη χάρη που μπορούμε να ολοκληρώσουμε το ετήσιο ταξίδι μας με άνεση και ευκολία. Οι άνθρωποι περιμένουν κάποιο μήνυμα αυτή την ημέρα.
Και το μήνυμα σήμερα είναι ότι το νέο έτος δεν σας ζητά να αλλάξετε αυτό που είστε. Σας προσκαλεί να ανακαλύψετε την αληθινή σας φύση. Μην μετράτε το έτος με βάση τα αποτελέσματα και τις ανταμοιβές.
Η αξία του γίνεται γνωστή μέσα από τη γαλήνη του νου, την ισορροπία της καρδιάς και την επίγνωση με την οποία ενεργείτε. Η γιόγκα δεν είναι ένα στολίδι της ζωής. Είναι η απλοποίηση του τρόπου ζωής.
Αυτό το έτος, εδραιώστε εσωτερική τάξη, διαύγεια στη σκέψη, ισορροπία στα συναισθήματα και επίγνωση στη δράση. Μην κυνηγάτε εξαιρετικές εμπειρίες. Να θυμάστε ότι εκεί όπου κατοικεί η επίγνωση, ακόμη και το συνηθισμένο γίνεται ιερό.
Ασκηθείτε λίγο κάθε ημέρα ως την σανκάλπα σας. Αλλά να ασκείστε με ειλικρίνεια. Η αληθινή σάντανα εργάζεται σιωπηλά, μεταμορφώνοντας το εσωτερικό είναι.
Όταν εμφανίζεται αντίσταση στον νου, παρατηρήστε την. Όταν αναδύονται συναισθήματα, γίνετε μάρτυρες και αφήστε τα να περάσουν. Η πειθαρχία, να θυμάστε, δεν είναι βάρος.
Είναι μια καθημερινή επιλογή που γίνεται συνειδητά. Αφήστε τη δύναμη να είναι ελεύθερη από ένταση. Αφήστε την προσπάθεια να είναι ελεύθερη από προσπάθεια και αγώνα.
Αυτός είναι ο τρόπος της γιόγκα για να προχωρά κανείς με ισορροπία. Μην περιορίζετε τη γιόγκα μόνο στο στρώμα της άσκησης. Ζήστε τη στον λόγο, στην εργασία και στις σχέσεις.
Αν πέσετε, σηκωθείτε ξανά με πραότητα. Αν ξεχάσετε, θυμηθείτε ξανά. Αν εμφανιστεί αμφιβολία, επιστρέψτε στην άσκηση και στην αυτο-διόρθωση.
Η πρόοδος στη γιόγκα δεν είναι ένα θορυβώδες γεγονός. Δεν είναι θορυβώδης. Φαίνεται σιωπηλά, όταν οι αντιδράσεις μειώνονται, όταν η υπομονή βαθαίνει, όταν η επίγνωση παραμένει σταθερή.
Αυτό το έτος δεν έχει σκοπό να σας οδηγήσει αλλού. Έχει σκοπό να σας διδάξει να στέκεστε συνειδητά εκεί όπου βρίσκεστε. Αυτή είναι η αληθινή αρχή.
Και αυτό είναι το αληθινό νέο έτος. Κρατήστε λοιπόν αυτή την επίγνωση και αυτή την κατανόηση στον νου σας, στην καρδιά σας, στη ζωή σας και βαδίστε στο φωτεινό μονοπάτι. Αυτό είναι το μήνυμα αυτού του νέου έτους, 2026.
Hari Om Tat Sat. Hari Om Tat Sat.
Jaya Ho! Jaya Ho! Jaya Ho!
