國際＊香港＊中醫藥針灸治療中心 P&D TCM Acupuncture Center

22/12/2024

20/06/2022

肩周炎
這個病有多種稱呼，全名叫肩關節周圍炎、也有稱五十肩、漏肩風、粘連性肩關節囊炎等。這種痛症是十分普遍，多數都落在差不多五十歲的人身上，而且女性的數目高過男性。事實上這種症並不一定限於五十歲左右的人士，不少三十多歲年輕的朋友已經患有此症了。

患有肩周炎的人多數因工作過勞、上肢經常過度勞損如長期攜帶過重的物件，尤其是婦女們多數與抱小朋友和多量購物有關。除此之外，肩膊外傷、受風寒或濕邪侵犯和側睡也有機會產生病變。大致來說，如果我們不好好保護肩膊，其有關連的肌腱、韌帶、和關節囊會引致充血和腫漲，甚致增厚。日子久了就會發生粘連，腱袖會鈣化。當粘連嚴重的時候，患者的手臂根本抬不起來，肩關節活動范圍會減至很低，而且疼痛非常。患者此時只好向醫生、物理治療師、跌打醫師或中醫師求救。有些時候，因為太痛的關係，患者需要進入醫院經醫生麻醉後才能把肩關節和粘連的部位拉鬆。如果患者得不到有效的治療的話，肩膊活動的范圍越來越小、粘連增加，最終導致肩關節的活動功能喪失甚至肌肉萎縮。

肩周炎患者除了覺得肩部疼痛外，頸和肩的部位也會覺得痛，晚上也覺更加疼痛和較難入睡，天氣的好壞也會影響病情輕重。如日常工作的時候受到長期強力牽拉的話，病患部位疼痛會增加。更者，肩膊的活動如旋轉、外伸、後屈都覺極大困難。到最後，有關肌肉如三角肌更可能會出現萎縮。

治療肩周炎比較有效的方法是探用針灸，主要針刺的穴位有天宗、肩貞、肩、肩前、曲池、條口透山、合谷等和其他配穴，留針二十分鐘和配合電流刺激，還要加上手法治療。以上各穴位都有不同的效果，例如‘天宗’有祛濕散風、疏筋利節的作用，‘肩貞’也有化瘀通絡、疏筋利節的效果，另‘肩’亦用來治療肩臂疼痛不舉， ‘肩前’更是奇穴，也用作治療肩臂內側疼痛和肩周炎。醫師都會用不同類別的穴位來治療，因為他需要先分析患者是屬於那一種類型病証如熱痺或風寒濕痺。通常患者病情較輕的話，大概四至五次的冶療疼痛就會減輕或痊癒。除此之外，當然還要遵照醫師的指示，每天做適合的運動來配合。

註冊中醫師李轉花
咨詢：2384 7878

Photo credit: Karolina Grabowska

13/06/2022

⚡️你有頸痛嗎？⚡️
上次我們不是提過有關疼痛嗎？現在讓我們討論頸痛這一個問題。

有不少人都患有頸痛， 不個倒有不少人都沒有理會它和怎樣可以避免發生。如果你有頸痛的話，看一看你的枕頭是否太高或太矮，太高或太矮的話就會令到你的頸部肌肉過度牽引而導致疼痛和強直。今天晚上記得把枕頭調較好，很簡單，就是把沖涼用的大毛巾摺好放在枕頭底下，太高的話可以少摺，太矮則多摺一些。有不少病人告訴我，家中買了很多形狀不同的枕頭，但是沒有一個是滿意的。總之，你不用買太多的枕頭，一個中型的科學棉枕頭（因其有彈性而價錢不貴，大概百多元）就可以了。

除了睡眠的姿勢和習慣可以影響頸痛之外，頸椎病變亦會嚴重地影響頸部疼痛。例如頸部的椎間盤凸出、椎體脫位或受傷等。上段頸椎部位發病則會疼痛，下段發病還會影響肩或肩臂劇痛。而頸和肩部疼痛在晚上發病比較緊要，你會發覺到這些痛是由頸部放射到肩膊，甚至你的手指也會感到麻木。而當你移動頭或頸部時，疼痛程度會增加。

在治療方面，本人會採用手法，或針法治療，耍看患者的病情而定。不過一般的都會採用手法治療。因為用手法可以即時減輕患者的痛楚，而且大多數病人都害怕針灸。據了解，現時有不少年輕人都患有嚴重頸部疼痛，不過通常都處之以泰然，到了無法忍受的時候則需要頗長的時間去治療。

通常一個頸背疼痛的治療需要一段時間如10次左右(1個療程)或多個療程，要看乎於患病淺與深，還要加上患者的適當運動和恆心。如果患者不夠堅持和耐性的話，相信復原的機會要慢一點了。

註冊中醫師李轉花
咨詢：2384 7878

Photo credit: Karolina Grabowska