02/08/2026
In Cina, “acqua in bottiglia” non significa sempre la stessa cosa.
Sull’etichetta puoi trovare diciture diverse:
矿泉水 = acqua minerale naturale
纯净水 = acqua purificata
天然水 = acqua naturale
天然泉水 = acqua naturale di sorgente
Queste parole indicano soprattutto l’origine dell’acqua e il trattamento che ha ricevuto. Non significano automaticamente che una sia sicura e un’altra no.
Quando acquisti una bottiglia, controlla anche che il tappo sia integro, l’etichetta leggibile, la confezione non danneggiata e che non sia stata lasciata a lungo sotto il sole.
Un dettaglio semplice, ma utile per orientarsi meglio durante un viaggio.
Salva il carosello prima di partire per la Cina.