07/06/2026
🚩 STOP PRZEMOCY
Jak szukać pomocy we Włoszech, jeśli nie mówisz po włosku❓
Doświadczasz przemocy psychicznej, kontroli lub nękania we Włoszech, ale barierą jest język?
✔️ Możesz uzyskać profesjonalną i bezpłatną pomoc w języku polskim
Oto krótki przewodnik, jak poruszać się między włoskim systemem pomocy a polskimi organizacjami, aby bezpiecznie otrzymać wsparcie:
KROK 1: Włoski numer alarmowy 1522 (Pomoc przez telefon)
We Włoszech działa oficjalna, całodobowa i darmowa infolinia 1522. Choć na ich stronie internetowej menu oraz czat są dostępne tylko w kilku językach (włoski, angielski, francuski, hiszpański, arabski) i nie ma tam flagi Polski, pomoc po polsku JEST DOSTĘPNA drogą telefoniczną.
👉 Co zrobić?
Zadzwoń pod bezpłatny numer 1522 (z dowolnego telefonu we Włoszech).
Na początku usłyszysz operatora mówiącego po włosku. Powiedz wyraźnie: "POLACCO" (lub "Polish" / "Lingua polacca").
Operator ma obowiązek wdrożyć telefoniczną mediację językową – po chwili do rozmowy zostanie dołączony tłumacz przysięgły, który pomoże Ci opowiedzieć o Twojej sytuacji.
KROK 2: Pomoc pisemna online (Polskie organizacje)
Jeśli nie możesz lub nie chcesz rozmawiać przez telefon i wolisz kontakt pisemny całkowicie po polsku, najlepiej pominąć włoski czat i skierować się bezpośrednio do polskich organizacji, które pomagają Polakom również za granicą.
👉 Masz dwie bezpieczne opcje:
Napisz wiadomość na WhatsApp:
Wyślij tekst na polski numer +48 510 404 333 (całodobowa Niebieska Linia).
To bezpieczna forma czatu.
Napisz e-mail: Wyślij wiadomość opisującą Twoją sytuację na adres: [email protected].
❤️ Ważne: Przemoc psychiczna to też przemoc. Masz prawo szukać ratunku i masz prawo zrobić to w swoim własnym języku.
Jeśli Twoje życie lub zdrowie jest w bezpośrednim zagrożeniu, we Włoszech dzwoń natychmiast pod numer alarmowy 112.
Pamiętaj, że możesz zapisać ten post lub przekazać go komuś, kto może teraz bardzo potrzebować tych informacji.