24/03/2022
【介護技能実習生のご紹介➋ レー・ティ・ライさん】
前回のアンさんに続き、技能実習生第１期生のライさんにインタビュー🎤しました。
ライさんは、ベトナム中部に位置するフエの出身です！
現在、「介護付き老人ホームえにしの里」で勤務しています。☺️
Q）
日本での生活はいかがですか？
A）
最初は家族と離れて寂しさを感じていましたが、日本での生活に慣れてきました。
近隣にはコンビニやスーパー、病院もあり便利です。
日本人の友達もできたので、友達からいろいろな事を教わり、とても楽しく生活しています。
Q）
お仕事の中で、大変だと感じることはありますか？
A）
大変だと感じる事はあります。
まだまだ日本語を勉強中なので、会話中に理解できない言葉は同僚が親切に教えてくれます。 とても勉強になります。
---------------------------------------
【Giớ i thiệ u thự c tậ p sinh kỹ nậ ng chậ m só c dậ i hậ n Lệ Thi Lậ i 】
Tiệ p sậu cuó c phó ng vậ n bậ n An, chu ng tó i có cuó c phó ng vậ n vớ i bậ n Lậ i, thự c tậ p sinh khó ậ đậ u tiệ n.
Bậ n Lậ i đệ n tự thậ nh phó Huệ , thuó c miệ n Trung , Việ t Nậm.
Hiệ n tậ i đậng lậ m việ c tậ i cớ sớ chậ m só c ngựớ i cậó tuó i Enishi nó sậtó
Q)
Bậ n cậ m thậ ỹ cuó c só ng ớ Nhậ t nhự thệ nậ ó
A)
Đậ u tiệ n tó i cậ m thậ ỹ buó n khi phậ i xậ giậ đì nh nhựng bậ ỹ giớ tó i đậ quện vớ i cuó c só ng ớ Nhậ t.
Cậ c cự ậ hậ ng tiệ n lớ i, siệ u thi , bệ nh việ n cu ng ớ rậ t gậ n
nhậ .
Tó i đậ kệ t bậ n vớ i ngựớ i Nhậ t, vì vậ ỹ đậ hó c hó i đựớ c rậ t nhiệ u điệ u vậ rậ t thì ch cuó c só ng ớ Nhậ t Bậ n.
Q)
Bậ n có cậ m thậ ỹ khó khậ n tróng có ng việ c khó ng?
A）
Tó i cậ m thậ ỹ có ng việ c cu ng có phậ n khó khậ n
Tó i vậ n đậng tróng quậ trì nh hó c tiệ ng Nhậ t, tróng quậ trì nh giậó tiệ p nệ u có tự khó ng hiệ u cậ c đó ng nghiệ p sệ vui ló ng chì chó tó i. Tó i cậ m thậ ỹ mì nh đậ hó c đựớ c rậ t nhiệ u tự điệ u đó .
---------------------------------------
[Introduction of nursing care technical intern trainees Ms. Le Thi Lai]
Following the previous interview with Ann, we have interview with Lai-san, a first-year technical intern trainee.
Lai-san is from Hue, located in central Vietnam!
She is currently working at "Enishi-no-sato", a nursing home.
Q)
How is life in Japan?
A)
At first, I felt lonely away from my family, but I got used to living in Japan.
I live in a neighborhood where everything is accessible, loke convenience stores, supermarkets and hospitals.
I also have Japanese friends now, so I learn a lot and live happily in Japan.
Q)
Do you feel any difficulty in your work?
A)
I sometimes feel it's hard.
I'm still studying Japanese, so my colleagues kindly teach me Japanese words I can't understand in a conversation.
I think it’s a good learning chance for me.
#技能実習生 #特定技能生 #介護技能実習生 #介護福祉士 #介護 #ベトナム #グループホーム #特別養護老人ホーム #高齢者施設 #介護施 #認知症 #広島県 #広島市 #東広島市 #下山記念クリニック #西原セントラルクリニック
