05/07/2026
🇫🇷
📅 Aux mois d’avril et mai, trois membres de l’équipe du Planning Familial ont eu l’opportunité de voyager ✈️ et de participer à des activités européennes de formation et de coopération à Riga et Dublin.
📚 À travers l’activité de coopération « From Ideas to Impact : Erasmus+ Projects for the Twin Transition » ainsi que le séminaire « No Taboo : Sexual Health & Consent – A Shared Learning Across Sectors », ces échanges ont permis de développer de nouvelles compétences, partager des expériences et élargir nos perspectives autour de l’éducation, de la santé sexuelle et de la coopération européenne 🌍
🤝 Une expérience enrichissante rendue possible grâce à Anefore, l’agence nationale luxembourgeoise chargée de la mise en œuvre des programmes européens dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport.
💡 À travers ces expériences, nous poursuivons notre engagement dans une dynamique européenne favorisant l’échange, l’apprentissage et le développement de nouvelles perspectives et champs d’action. Anefore
🇬🇧
📅 During the months of April and May, three members of the Planning Familial team had the opportunity to travel ✈️ and take part in European training and cooperation activities in Riga and Dublin.
📚 Through the cooperation activity “From Ideas to Impact : Erasmus+ Projects for the Twin Transition” as well as the seminar “No Taboo: Sexual Health & Consent – A Shared Learning Across Sectors”, these exchanges made it possible to develop new skills, share experiences, and broaden our perspectives on education, sexual health, and European cooperation 🌍
🤝 This enriching experience was made possible thanks to Anefore, Luxembourg’s national agency responsible for implementing European programmes in the fields of education, training, youth, and sport.
💡 Through these experiences, we continue our commitment to a European dynamic that encourages exchange, learning, and the development of new perspectives and fields of action.
🇱🇺
📅 An de Méint Abrëll a Mee haten dräi Mataarbechter.innen vum Planning Familial d’Méiglechkeet ze reesen ✈️ an un europäeschen Trainings- a Kooperatiounsaktivitéiten zu Riga an Dublin deelzehuelen.
📚 Duerch d’Kooperatiounsaktivitéit „From Ideas to Impact : Erasmus+ Projects for the Twin Transition“ souwéi de Seminar „No Taboo: Sexual Health & Consent – A Shared Learning Across Sectors“ konnten nei Kompetenzen entwéckelt, Erfarungen ausgetosch an eis Perspektiven am Beräich Bildung, sexuell Gesondheet an europäesch Zesummenaarbecht erweidert ginn 🌍
🤝 Dës beräicherend Erfarung gouf méiglech gemaach duerch Anefore, déi national Agence zu Lëtzebuerg fir europäesch Programmer am Beräich Bildung, Formatioun, Jugend a Sport.
💡 Duerch dës Erfarunge féiere mir eisen Engagement an enger europäescher Dynamik weider, déi den Austausch, d’Léieren an d’Entwécklung vun neie Perspektiven an Handlungsfelder fërdert.