11/08/2026
Merdeka-Malaysia Day:
Kita Berbeza, Kita Bersama — Menghayati Semangat Malaysia 🇲🇾✨
Setiap kali keluarga saya selesai bercuti di luar negara—sama ada di China atau di mana-mana sahaja di seluruh dunia—dan menaiki pesawat untuk pulang ke Malaysia, saya akan memandang anak-anak dan berkata, "Sayang, jom kita balik rumah!"
Ungkapan ringkas itu membawa makna yang sangat mendalam. Di sinilah tanah tumpahnya darah kita—sebuah negara yang dibina atas dasar keamanan, keharmonian, dan saling menghormati sejak tiga kaum utama, Melayu, Cina, dan India, memilih untuk bersatu pada tahun 1957. Perjalanan negara kita menjadi semakin bermakna pada tahun 1963 apabila Sabah dan Sarawak bergandingan bahu dengan Tanah Melayu untuk membentuk Malaysia. Kekuatan sebenar kita bukanlah kerana kita datang daripada kaum yang sama, tetapi kerana kepelbagaian kaum itulah yang menjadikan kita kuat apabila kita berdiri teguh bersama sebagai satu negara.
Rasa cinta dan kebanggaan terhadap tanah air inilah yang mengilhamkan karya khas Hari Merdeka daripada pasukan kami: “Kita berbeza, Kita bersama”.
Sewaktu membimbing pasukan kami dalam menjayakan projek ini, kami memastikan setiap elemen membawa mesej teras yang memacu kemajuan negara: Perpaduan adalah kunci utama kejayaan Malaysia. Sabah dan Sarawak adalah bahagian yang tidak boleh dipisahkan daripada tanah air kita, dan kemajuan sejati hanya akan dicapai apabila Malaysia Barat dan Malaysia Timur maju bersama-sama.
Bagi merealisasikan visi ini, kami memastikan tiada satu pun babak yang hanya menampilkan satu kaum sahaja. Setiap paparan visual merakamkan keindahan pelbagai budaya, kaum, dan agama yang hidup rukun dan damai. Kita mungkin berbeza paras rupa, bahasa, dan adat tradisi, namun kasih sayang yang mendalam terhadap tanah air inilah yang terus menyatukan kita.
Inisiatif ini adalah sumbangan kecil daripada pasukan kami untuk menyemarakkan lagi semangat perpaduan dan keharmonian sesama kita. Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua yang terlibat dalam menjayakan filem pendek ini—terima kasih atas usaha, dedikasi, dan kasih sayang yang anda curahkan demi merealisasikan karya ini.
🎬 Jom tonton video pendek kami dan sama-sama kita meraikan keharmonian yang menjadikan Malaysia sebuah rumah buat kita semua!
Selamat Hari Merdeka daripada kami semua! 🎉
Kita Berbeza, Kita Bersama
Yang benar,
Dr. Toh Charng Jeng
Pengerusi Eksekutif of Signature, Spark, SynEase and Syncoders Ai
Every time my family finishes a holiday abroad—whether in China or anywhere else in the world—and boards the flight back to Malaysia, I look at my children and say, "Kids, we’re going home."
That simple phrase says everything. Malaysia is where our roots are, built on the peace, harmony, and mutual respect created when our three major races—Malay, Chinese, and Indian—chose unity back in 1957. That story grew even richer in 1963 when Sabah and Sarawak joined hands with Malaya to officially form Malaysia. Our true strength has never come from being identical, but from standing united as one people across both land and sea.
That deep sense of home and shared identity inspired our team’s special Merdeka Day release: “Kita berbeza, Kita bersama” (We are different, but we are together).
When guiding our team through this project, we ensured every element reflected the core message driving our nation’s progress: Unity is the ultimate catalyst for Malaysia’s advancement. Sabah and Sarawak are integral to our shared home, and true progress only happens when East and West Malaysia move forward side by side.
To bring this vision to life, we insisted that no single scene features just one race. Every visual moment represents our blend of cultures, races, and religions standing together in harmony. We may look, speak, and celebrate differently, but our shared love for this country keeps us united.
This initiative is our team’s small contribution toward nurturing unity and harmony across our nation. To every hands and heart behind this project: thank you for your commitment, talent, and hard work in making this film a true reflection of unity.
🎬 Watch our short video and join us in honoring the harmony that makes Malaysia our home!
Happy Merdeka Day from all of us! 🎉
Sincerely,
Dr. Toh Charng Jeng
Executive Director of Signature, Spark, SynEsae and Syncoders Ai
Kita Berbeza, Kita Bersama(我们不同,依然同行)— 颂扬马来西亚精神 🇲🇾✨
每次我们全家在国外——无论是中国还是世界其他任何地方——度假完毕并登机准备返回马来西亚时,我都会看着孩子们说:“孩子们,我们要回家了!”
这看似简单的举动,却涵盖了一切。 马来西亚是我们的根所在;这里的基础,建立于1957年三大民族——巫、华、印选择团结一致所缔造的和平、和谐与互相尊重之上。1963年,当沙巴和砂拉越与马来亚携手正式组成马来西亚时,这段历史变得更加丰富。我们真正的力量从不源于一模一样,而在于我们能够跨越陆地与海洋,作为同一个国家的国民紧密团结在一起。
正是这种对家园的归属感与共同认同,启发了我们团队创作这首特别的国庆作品:《Kita berbeza, Kita bersama》(我们虽不同,但我们同在)。
在引导团队制作这个项目时,我们确保每一个元素都能体现推动国家进步的核心讯息:团结是马来西亚不断前进与发展的关键。 沙巴和砂拉越是我们共同家园不可分割的一部分,只有当东马与西马并肩同行,真正的进步才会实现。
为了将这个愿景呈现出来,我们特别坚持画面中绝不出现单一种族。每一个视觉镜头都展现了不同文化、种族和宗教和谐共处的画面。我们的外貌、语言和庆祝方式或许各不相同,但对这片土地共同的爱,让我们紧紧相连。
这看似微小的努力,是我们团队为促进国民团结与和谐所献出的一份心意。由衷感谢每一位参与这部微电影制作的伙伴,感谢大家的付出与用心,才让这个有意义的作品得以顺利呈现。
🎬 欢迎观看我们的短片,与我们一同感受并珍惜这份让马来西亚成为我们家园的和谐与美好!
大家国庆日快乐! 🎉
敬启,
杜长征医生,
执行董事 (Signature, Spark, SynEase and Syncoders Ai)
Idea, tajuk, penulis skrip: Dr. Toh Charng Jeng
Pengarah filem: Shahfiq
Penyunting filem: Shahfiq dan Dr. Toh Charng Jeng
Lirik (Melayu): Shahfiq
Lirik (Cina): Tey Shu Han
Pelakon and Krew:
Affiq Aiman Bin Abdul Aziz, Afif Fathie Bin Ali Fikri, Ahenyya Tarmasilan, Aina Batrisya Bt Ahmad Faizul, Aishah bt Mohd Fauzi, Alya Adriana Bt Ahmad Faizul, Balqis bt Mohd Fauzi, Divya Tharhini A/P Puantharan, Eleazar Anak Harries Boyd, Esther Cheah Ming Yer, Fadlin Syukriah Bt Saad, Iman Nur Azemira Binti Mohd Azemi, Jacky Hii, Jackie Ting, Jamie Ooi Jia Yue, Janana A/L Nagesrao, , Jennifer Gan Kooi Huah, Joanna Cheah Hsin Yee, Jumairah Bt Abdul Rahman Teoh, Kayzia Cheah En Yee, Kelvin Polycarp, Khoo Shi Wen, Lareniya A/P Oam Sivalingam, Loh Chiew Yen, Luna Lee Yun Na, Malathi A/P Karalasingam, Mazliyana bt Yahya, Mohd Alif Haikal Bin Othman, Mohd Nurshafiq Izzatie B Ahmad Shah, Muhammad Adrian Arsyad B Abdul Razak, Muhammad Aisy Yusuf bin Muhammad Asyraaf Husaini, Muhammad HaiderB Mohd Harris Fadzillah, Muhammad Qarizh Haikal Bin Mohd Alif Haikal, Muhammad Qhalish Haikal Bin Abdul Khaliq, Muyassarah Mayamin Binti Amir Hamzah, Ng Qi Xuan, Noah Adhwa Bin Afif Fathie, Norhafiza Bt Abd Aziz, Nor Ain Najwa, Nur Auni Nadhirah Bt Mohd Muliadi, Nur Fakhira binti Mohd Muliadi, Nur Hidayah Che Kar, Nur Zulaika Bt Zamri, Nurafni Nirma Naim, Nuraliah Maisarah Binti Mohd Faisal, Nurin Fatin Nabila Binti Mohd Azemi, Nursyazmili Binti Mohd Kasim, Nurul Auni Husna bt Abdul Halim, Nurul Nasyitah Hannani Binti Shaiefudin, Nurul Nazili Binti Nasiman, Nurul Puteri Hidayah Binti Mohd Azemi, Nurul Yun Nafisah Binti Abd Kahar, Rachel Cheah Sook Yee, Renuga A/P Murali, Saw Xin Rou, Shaayem a/l Sholai Rajan, Sharon Khoo Shiyi, Sieh Yee Heng, Siti Noor Safizah binti Romainoor, Siti Nur Fatehah Safarazi, Tan Gek Ling, Tan Pang Loong, Tan Ye Ting, Tarmasilan Mathialagan, Teo Tan Hwai, Tey Shu Han, Timothy Teo Mun Hao, Toh Charng Jeng, Ulya Mufidah Binti Amir Hamzah, Wong Cay Dee, Wong Yee Yan, Wong Zhiyi, Yeoh Xin Yi……