08/07/2026
W Baloniku Bartku pojawia się bohater zbiorowy w postaci popiskujących asteroidów.
Mogłem zachęcić pozostałych gości do wypiszczenia tych linijek dialogu, ale jaki to ma sens, skoro mam w domu dwie specjalistki od wysokich dźwięków? I tak swój debiut dubbingowy zaliczyły dwie najważniejsze gościnie w całym tym projekcie: nasze córki, Amelka i Oliwka.
Byłem w szoku, jak profesjonalnie obie podeszły do nagrania, jak poradziły sobie z interpretacją postaci - zaczynając od doskonałego dźwiękonaśladownictwa, a kończąc na dodawaniu własnych pomysłów, często lepszych niż moje.
Dzięki, dziewczyny! To była chyba najciekawsza sesja nagraniowa, jaką prowadziłem, a dzięki wam balonik Bartek wie, gdzie ma lecieć.
A pozostali goście nie muszą popiskiwać przy mikrofonie :)
🎈🎈🎈
