The Chilled Cat - Massagem Terapêutica

18/06/2026

🇵🇹

Ainda um pouco desconhecida no nosso país, mas cada vez com mais adeptos e utentes, esta é uma terapia com inúmeros efeitos e resultados benéficos para a saúde física e emocional.

Através da estimulação do Líquido Céfalo-Raquidiano, responsável pela “lubrificação” do sistema nervoso, de pressão nos diafragmas do sistema respiratório e alinhamento dos ossos e soturas do crânio, conseguimos uma espécie de “reset”, não só a nível físico, como emocional.

🇬🇧

Still a little unknown in our country, but with more and more followers and users, this is a therapy with numerous beneficial effects and results for physical and emotional health.

Through the stimulation of the Cerebrospinal Fluid, responsible for the “lubrication” of the nervous system, pressure on the diaphragms of the respiratory system and alignment of the bones and sutures of the skull, we achieve a kind of “reset”, not only on a physical but also an emotional level.

06/06/2026

🇵🇹

Cadeira do relax montada, à espera de @ receber! Até às 18h no .

Até já!

🇬🇧

The relax chair is ready for you, until 18h .

See you in a bit!

03/06/2026

03/06/2026

🇵🇹

Já no próximo sábado volto à rua, para sessões de Quick Massage, no , entre as 13h e as 18h.

Pode marcar antecipadamente, para 20 ou 30 minutos, basta enviar uma mensagem com a hora e tempo pretendidos!

Até já!

----------------------------------------------------------------------

🇬🇧

Next Saturday I'm back on the street for Quick Massage sessions, at , between 13h and 18h.

You can book your session beforehand, for either 20 or 30 minutes, just drop me a text with the time and length you wish!

See you soon!

13/05/2026

🇵🇹
Treino intenso exige recuperação inteligente.

A massagem desportiva ajuda a aliviar tensões musculares, acelerar a recuperação e melhorar o desempenho físico.

Cuida do teu corpo e ele levar-te-á mais longe.

🇬🇧
Intense training requires smart recovery.

Sports massage helps relieve muscle tension, speed up recovery, and improve physical performance.

Take care of your body, and it will take you further.

07/05/2026

🇵🇹

The Chilled Cat continua a ser 5 estrelas no Google! Muito obrigado a tod@s s que nos visitam e nos dão este feedback quentinho!

Cá estarei para quando queiram ou precisem, é só contactar!

Até já!

🇬🇧

The Chilled Cat keeps getting 5 stars on Google! Thank you so much to all that visit and leave such warm feedback!

I'll be here for when you want or need, all you have to do is reach out!

See you soon!

02/03/2026

🇵🇹

O segredo? Paixão pelo seu bem-estar!

🇬🇧

The secret? A pation for your wellbeing!

26/02/2026

🇵🇹

Há quanto tempo sente a tensão a acumular-se nos ombros, pescoço, costas...? Não estará na altura de tomar uma atitude?

Uma sessão de massagem regular vai aliviar muito os sintomas do stress diário, físico e emocional, vai ajudar a dormir mais profundamente e descansar melhor. Vai melhorar a circulação sanguínea, e consequentemente providenciar mais energia para enfrentar as batalhas do dia-a-dia.

Não acredita? Experimente uma primeira sessão, é garantido que sentirá a diferença!

🇬🇧

How long have you felt tension building up in your shoulders, neck, back...? Isn't it time to take action?

A regular massage session will greatly relieve the symptoms of daily stress, both physical and emotional, and will help you sleep more deeply and rest better. It will improve blood circulation, and consequently provide more energy to face your daily struggles.

Don't believe it? Try a first session. It is guaranteed that you will feel the difference!"

23/02/2026

🇵🇹

Preparado e com energia para começar a semana!

Sabia que uma massagem regular ajuda, não só a descansar mais profundamente, como, por consequência, contribui para um aumento da energia, e também da boa disposição?

Aqui o processo é levado com calma, e para a alma!

Contactos para marcações na bio e post pinned.

🇬🇧

Ready and energized to start the week!

Did you know that a regular massage helps, not only in a deeper test, as well as contributing to an increase in energy levels, and good mood?

Here we take it slow, and aim to the soul!

Contacts for booking in the bio and pinned post.

13/01/2026

🇵🇹

A Terapia Sacro-Craniana é uma abordagem manual suave que atua sobre o sistema sacro-craniano — a ligação entre o crânio, a coluna vertebral e o sacro.

Através de um toque leve e consciente, o terapeuta escuta os ritmos naturais do corpo, ajudando a libertar tensões profundas e a apoiar a autorregulação do sistema nervoso.

É indicada para pessoas de todas as idades, especialmente em casos de:

• stress e ansiedade
• dores de cabeça ou enxaquecas
• tensão muscular persistente
• fadiga, insónia ou sobrecarga emocional

Entre os seus variados benefícios, irá sentir:

✔️ relaxamento profundo
✔️ alívio de tensões físicas e emocionais
✔️ maior equilíbrio do sistema nervoso
✔️ sensação de bem-estar e clareza mental

Um convite a abrandar, ouvir o corpo e permitir que ele encontre o seu próprio equilíbrio 🌿

🇬🇧

Craniosacral Therapy is a gentle, hands-on approach that works with the craniosacral system — the connection between the skull, spine and sacrum.

Through light, attentive touch, the therapist listens to the body’s natural rhythms, supporting deep release and nervous system regulation.

It is suitable for all ages, especially for those experiencing:

• stress and anxiety
• headaches or migraines
• chronic tension
• fatigue, insomnia or emotional overload

Amongst its benefits, you will feel:

✔️ deep relaxation
✔️ release of physical and emotional tension
✔️ nervous system balance
✔️ overall sense of wellbeing and clarity

A gentle invitation to slow down and let the body find its own balance 🌿








📸 .photo