01/07/2026
Today on the 1st of July, TIMPUL magazine is bringing before its readers a special issue dedicated to the Romanian-Albanian friendship - a bond that has withstood time and continues to grow richer.
"The Friendship That Wrote an Alphabet" is not just the title of this editorial file. It is the story of people who understood that great historical projects are born from solidarity, from culture and from the trust that the identity of a nation can be defended through books, through schools, and through words. Because, sometimes, friendship between two peoples is not written through treaties. It is written through culture. It is written through human beings. And, sometimes, it is even written through an alphabet.
The decision to dedicate this edition to the Romanian-Albanian friendship came in a year with special symbolic significance: 150 years since the founding of TIMPUL magazine, which coincides with the year dedicated to the great writer Ismail Kadare in Albania, who passed away two years ago on this very date.
The friendship between 🇦🇱 and 🇷🇴 has many layers. And just as TIMPUL magazine has crossed a century and a half thanks to the diversity of the themes that it has brought before its readers, we wanted this edition to capture as many nuances as possible of the Albanian-Romanian relationship as well.
In its pages, readers will discover history and literature, art and diplomacy, current affairs and testimonies about a dialogue that continues to be written even today 🖋️.
We extend our sincere thanks to TIMPUL magazine for the openness and partnership that made this editorial project possible. We thank all of the authors and collaborators who contributed with professionalism to the creation of this issue and, in particular, Prof. Univ. Dr. Sabin Dragulin, Executive Director of TIMPUL magazine, and Mrs. Ioana Dragulin.
Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme - Republika e Shqipërisë
TIMPUL
Dragulin
Hoxha
Elida Petoshati
Enkeleda Baduni Merkuri
Cristian Niculescu Țâgârlaș
Oltsen Gripshi
Marius Dobrescu
Meksi
Popescu
Elsa Stavro
Drita Isufaj
Bocancea
Fortuzi
Maria Nae
Drobota
Jatru
Stani
Paduraru
Astăzi, pe 1 iulie, revista TIMPUL aduce în fața cititorilor săi o ediție specială dedicată prieteniei româno-albaneze - o legătură care a rezistat timpului și continuă să devină tot mai bogată.
„Prietenia care a scris un alfabet” nu este doar titlul acestui dosar editorial. Este povestea unor oameni care au înțeles că marile proiecte istorice se nasc din solidaritate, din cultură și din încrederea că identitatea unei națiuni poate fi apărată prin cărți, prin școli și prin cuvinte. Pentru că, uneori, prietenia dintre două popoare nu este scrisă prin tratate. Este scrisă prin cultură. Este scrisă prin oameni. Și, uneori, este chiar scrisă printr-un alfabet.
Decizia de a dedica această ediție prieteniei româno-albaneze a venit într-un an cu o semnificație simbolică deosebită: 150 de ani de la înființarea revistei TIMPUL, care coincide cu anul dedicat marelui scriitor Ismail Kadare în Albania, care s-a stins din viață în urmă cu doi ani chiar în această zi.
Prietenia dintre 🇦🇱 și 🇷🇴 are multe straturi. Și, la fel cm revista TIMPUL a traversat un secol și jumătate datorită diversității temelor pe care le-a adus în fața cititorilor săi, ne-am dorit ca această ediție să surprindă cât mai multe nuanțe ale relației albanezo-române.
În paginile sale, cititorii vor descoperi istorie și literatură, artă și diplomație, actualitate și mărturii despre un dialog care continuă să fie scris chiar și astăzi. 🖋️
Adresăm cele mai sincere mulțumiri revistei TIMPUL pentru deschiderea și parteneriatul care au făcut posibil acest proiect editorial. Le mulțumim tuturor autorilor și colaboratorilor care au contribuit cu profesionalism la realizarea acestei ediții și, în mod deosebit, domnului prof. univ. dr. Sabin Dragulin, director executiv al revistei TIMPUL, și doamnei Ioana Dragulin.
