27/07/2026
UA/ENG🙏 Провели дводенний тренінг у Львові для бойових капеланів різних конфесій та вірувань. Знову у центрі наших розмов - тема психологічної стійкості, профілактика емоційного вигорання, навички самодопомоги.
Бойовий капелан працює на передовій з тими проблемами, які не можна вирішити офіцерським наказом чи медичною допомогою, — зі страхом, втратою, провиною, моральним виснаженням і потребою знайти сенс у пережитому. Капелани все більше задають питань, як запобігти самогубствам чи як реагувати на повний відчай в умовах тривалого стресу.
Дякуємо нашому провідному спікеру Гарольду Кадлеру, психіатру, професору та багаторічному раднику державних інституцій США у питаннях ПТСР і допомоги військовим. Окрема подяка за те, що поділитися своїми знаннями, досвідом та новаторством - Ларисі Полянській, капеланам "Скелі", Kushnirchuk Anatoliy, Лариса Матюшенко, Тетяна Пономоренко і Nataliya Toropova, а також кожному учаснику - за відкритість, довіру та служіння людям. 💙💛
Вдячні за підтримку Ukraine Aid International, ВИБІР, простір захисників і захисниць і капеланській службі командування Сухопутних військ Збройних сил України.
🙏 We held a two-day training in Lviv for military chaplains from different denominations and faith traditions. Once again, our discussions focused on psychological resilience, preventing emotional burnout, and practical self-care skills.
Military chaplains work on the front line with challenges that cannot be addressed by military orders or medical treatment alone—fear, loss, guilt, moral exhaustion, and the search for meaning amid the realities of war. Increasingly, chaplains are asking how to help prevent su***de and how to respond when soldiers experience profound despair under prolonged stress.
Our sincere thanks to our lead speaker, Harold Kudler—psychiatrist, professor, and long-time advisor to U.S. government institutions on PTSD and military mental health—for sharing his expertise and experience. We are also deeply grateful to Larysa Polianska, chaplains Skelia, Anatolii Kushnirchuk, Larysa Matiushenko, Tetiana Ponomorenko and Nataliia Toropova for generously contributing their knowledge, practical experience, and innovative approaches.
Finally, thank you to every participant for your openness, trust, and dedicated service to others. 💙💛
We are grateful for the support of Ukraine Aid International, VYBIR, the Defenders' Space, and the Chaplaincy Service of the Command of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.
