01/09/2026
💊 «Od bólu głowy»: як Львівський хіміко-фармацевтичний завод забезпечував Польщу таблетками від головного болю
З нагоди майбутнього святкування 115-річчя АТ «Галичфарм» ділимося з вами цікавими фактами з історії підприємства та препаратів, які тут виготовляли.
Чи знали ви, що у 1970–1990-х роках для експорту до Польщі Львівський хіміко-фармацевтичний завод (нині — АТ «Галичфарм») випускав таблетки «Od bólu głowy»? Сьогодні раритетні упаковки цього препарату можна побачити серед музейних експонатів.
🔬 Від польського «півника» до львівського «хрестика»
За матеріалами з історії підприємства, за часів Радянського Союзу перед Львівським хіміко-фармацевтичним заводом поставили завдання відтворити препарат «Od bólu głowy» польської фармацевтичної компанії Polfa та налагодити його контрактне виробництво для польського ринку.
Ці таблетки користувалися великою популярністю серед поляків як засіб від головного болю. У ті часи їх можна було придбати не лише в аптеках, а й у невеликих кіосках, де продавали газети та інші повсякденні товари.
🐓 У побуті таблетки називали «z kogutkiem» — «з півником», адже на польській упаковці було зображення маленького червоного півника.
➕ Львівські фахівці відтворили рецептуру та налагодили промислове виробництво препарату. Водночас дизайн упаковки змінили: замість півника на ній з’явився червоний хрестик. Так таблетки стали відомими в Польщі як «od bólu głowy z krzyżykiem» — «від головного болю з хрестиком».
🏭 Вражаючі масштаби виробництва: Львівський хіміко-фармацевтичний завод випускав приблизно 200–230 мільйонів упаковок на рік і постачав препарат до Польщі аж до початку 1990-х років.
Ця історія — один із цікавих епізодів багаторічного шляху Львівського хіміко-фармацевтичного заводу, який сьогодні продовжує свою історію як АТ «Галичфарм». 💙
