PL-UA Rehab

22/05/2026

📚🤝 Експертна зустріч у межах проєкту PL-UA Rehab

У межах реалізації проєкту міжнародної технічної допомоги «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району / Healthy and fit inhabitants of the Hrubieszow district and Luck region» (PL-UA Rehab) відбулася робоча зустріч експертної групи, залученої до підготовки спільної інформаційно-методичної брошури для працівників сільського господарства.

📖 Розробка брошури здійснюється в межах Робочого пакету 7 «Розробка спільних рішень для оздоровлення фермерів» та є одним із важливих результатів транскордонної співпраці українських і польських партнерів проєкту 🇺🇦🇵🇱

Під час зустрічі учасники обговорили структуру та тематичне наповнення майбутнього видання, підходи до висвітлення питань профілактики, діагностики, лікування та реабілітації захворювань опорно-рухового апарату, а також особливості стану здоров’я осіб, зайнятих у сільському господарстві.

📘 Брошура буде присвячена питанням:
🩺 діагностики та лікування захворювань опорно-рухового апарату;
🦴 реабілітації після травм та неврологічних порушень;
🌾 особливостям здоров’я працівників сільського господарства;
🔍 ранньому виявленню супутніх захворювань;
♿ профілактиці інвалідності та підвищенню якості життя.

🏥 Брошура поширюватиметься серед медичних закладів, громадських установ, фермерів та їхніх родин і сприятиме підвищенню обізнаності щодо сучасних підходів до профілактики, лікування та реабілітації.

Interreg NEXT Poland - Ukraine
Szpital Powiatowy w Hrubieszowie
Кафедра фізичної терапії, ерготерапії ВНУ ім. Лесі Українки
Медичний факультет ВНУ ім. Лесі Українки
Волинський національний університет імені Лесі Українки

#ПольщаУкраїна

08/05/2026

🏥🔍 Новий апарат ультразвукової діагностики покращує доступ до якісної діагностики для мешканців Рожищенської, Копачівської та Доросинівської громад 💙

У Рожищенській багатопрофільній лікарні встановлено та активно використовується сучасна портативна система ультразвукової діагностики, закуплена в межах реалізації проєкту «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району», що впроваджується за Програмою Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027 та співфінансується Європейським Союзом через Міністерство фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща.

✅ Використання нового УЗД-апарату стало важливим кроком у підсиленні матеріально-технічної бази лікарні та розширенні можливостей для якісної діагностики безпосередньо в громаді. Нове обладнання дозволяє проводити обстеження магістральних судин, суглобів та м’яких тканин. Особливе значення це має для пацієнтів, які проходять реабілітацію після травм, інсультів та захворювань опорно-рухового апарату, адже своєчасна діагностика є запорукою ефективного лікування та відновлення.

🚑 Завдяки портативності апарату лікарі можуть використовувати його у відділеннях невідкладної допомоги, хірургії та реанімації. Це значно підвищує доступність медичних послуг для мешканців Рожищенської, Копачівської та Доросинівської громад Луцького району.

💬 «Як лікар-хірург, який займається лікуванням варикозної хвороби, тромбофлебітів та трофічних виразок, можу сказати, що новий УЗД-апарат є надзвичайно важливим для нашої щоденної роботи. Завдяки високій якості візуалізації ми маємо можливість точно оцінювати стан венозної системи, виявляти порушення кровотоку та визначати оптимальну тактику лікування.
УЗД-діагностика є обов’язковим етапом перед проведенням ендовенозної лазерної коагуляції, мініфлебектомії та склеротерапії, а також для контролю результатів після втручань. Нове обладнання дозволяє проводити обстеження швидше, безпечно та з високою точністю, що безпосередньо впливає на якість лікування», – наголосив Дмитро Ващук, лікар-хірург КП «Рожищенська багатопрофільна лікарня».

📊 Вже понад 400 пацієнтів пройшли обстеження за допомогою нового апарату, з них більше 100 пацієнтів були прооперовані малоінвазивними методиками під УЗД-контролем лише за перші 7 місяців після введення апарату в експлуатацію.

💬 «Новий портативний УЗД-апарат значно підвищив оперативність та точність діагностики у нашому відділенні. Пацієнти тепер проходять обстеження швидше і зручніше, а лікарі мають змогу швидко приймати обґрунтовані рішення щодо лікування. Такі зміни не лише покращують якість медичної допомоги, а й зміцнюють довіру людей до місцевої системи охорони здоров’я», – зазначив Андрій Денис, завідувач хірургічного відділення з операційним блоком КП «Рожищенська багатопрофільна лікарня».

🤝 Проєкт «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району», що впроваджується за Програмою Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027 не лише підсилює матеріально-технічну базу лікарні, але й сприяє своєчасному виявленню захворювань та підвищенню якості життя мешканців. Це підтверджує, що спільні зусилля українських та польських партнерів роблять сучасну медицину більш доступною для кожної людини, наближаючи її безпосередньо до людей у громадах.

Interreg NEXT Poland - Ukraine
Szpital Powiatowy w Hrubieszowie
Ващук Дмитро Миколайович
https://rozh.likarnja.org.ua/

#ПольщаУкраїна

30/04/2026

❗️ Освітня кампанія для молоді з нагоди Дня співпраці Interreg 2026 👩‍🏫📣💁💁‍♀️💁‍♂️🇪🇺🇵🇱🇺🇦

Не пропустіть свій шанс долучитися до Освітньої кампанії для молоді 2026 до Дня співпраці Interreg, організованої Програмою Interreg NEXT Польща – Україна (Interreg NEXT Poland - Ukraine). На вас чекають позитивні емоції, захоплюючі виклики, нові навички та цікаві міжнародні знайомства.

⏰ Шкільні команди повинні виконати конкурсне завдання відповідно до Правил конкурсу та подати його до 22 травня включно.

📍 Фінал відбудеться у вересні у Варшаві (Польща).

🏆 На всіх учасників чекають привабливі нагороди та незабутні враження!

🔗 Більше деталей, форма заявки та правила:
https://pl-ua.eu/pl/icday2026_pl/
https://pl-ua.eu/ua/icday2026_ua/

🎥 Відео з попереднього фіналу:
https://www.youtube.com/watch?v=ZB4V2ia3ppc

#ЄС #фонди #Програма

_______________________________

❗️ Kampania Edukacyjnej dla Młodzieży 2026 👩‍🏫📣💁💁‍♀️💁‍♂️🇪🇺🇵🇱🇺🇦

Nie przegap szansy, aby dołączyć do Kampanii Edukacyjnej dla Młodzieży 2026 z okazji Interreg Cooperation Day organizowanej przez Program Interreg NEXT Polska – Ukraina.

⏰ Czeka nas wiele pozytywnych emocji, ekscytujących
wyzwań, nowych umiejętności oraz międzynarodowych przyjaźni.
Zespoły szkolne mają do wykonania zadanie kwalifikacyjne opisane w Regulaminie, które można przesłać je do 22 maja włącznie.

📍 Finał odbędzie się we wrześniu w Warszawie (PL).

🏆 Na wszystkich uczestników czekają atrakcyjne nagrody i niezapomniane chwile!

🔗 Więcej szczegółów, formularz zgłoszeniowy i regulamin:
https://pl-ua.eu/pl/icday2026_pl/
https://pl-ua.eu/ua/icday2026_ua/

🎥 Film z poprzedniej edycji:
https://www.youtube.com/watch?v=ZB4V2ia3ppc

24/04/2026

📢 Оголошення про закупівлю

В межах реалізації проєкту № PLUA.02.01-IP.01-0022/23 «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району» Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027 (Interreg NEXT Poland - Ukraine), що співфінансується Європейським Союзом через Міністерство фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща, комунальним підприємством «Рожищенська багатопрофільна лікарня» Рожищенської міської ради оголошено закупівлю медичного обладнання, а саме багатозрізового спірального комп’ютерного томографа для сканування всього тіла людини.

🔹 Предмет закупівлі:
«Багатозрізовий спіральний комп’ютерний томограф для сканування всього тіла людини (Національний класифікатор НК 024:2023 «Класифікатор медичних виробів»: 37618 Система рентгенівської комп’ютерної томографії всього тіла; Національний класифікатор України (Національна номенклатура медичних виробів) НК 031:2024: Z11030604 - Комп’ютерні томографи) в межах проєкту №PLUА.02.01-IP.01-0022/23 «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району» в межах Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027, що співфінансується Європейським Союзом через Міністерство фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща (Код ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 33110000-4 Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини)»

DK 021:2015 - 33110000-4 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use (Multislice Spiral Computed Tomography Scanner for Whole-Body Imaging, NC 024:2023 “Classifier of Medical Devices”: 37618 – Whole-body X-ray Computed Tomography System; National Classifier of Ukraine NC 031:2024: Z11030604 – Computed Tomography Scanners)

⚖️ Процедура: відкриті торги ((з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування та вимог до відкритого тендеру, передбачених Додатком II Угоди про фінансування програми Interreg (InterregVI-A) NEXT Польща - Україна, ратифікованою Законом України від 09.05.2024 № 3719-IХ)

📅 Дата оголошення: 24 квітня 2026 року
🕙 Кінцевий термін подання пропозицій: до 10:00 27 червня 2026 року
📍 Місце виконання замовлення: 45100, Україна, Волинська область, м. Рожище, вул. Коте Шилокадзе, 19
📦 Тип замовлення: товар (медичне обладнання)
⚙️ Код ДК 021:2015: 33110000-4 – Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини
📊 Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна (100%).

🔗 Детальна інформація та тендерна документація доступні на порталі електронних закупівель:
👉 https://zakupivli.pro/gov/tenders/ua-2026-04-24-012481-a/lot-e0ca4c3f59e4445e82fb5cb1e47107a7

🌐 Закупівля також опублікована в Офіційному віснику Європейського Союзу (TED):
👉 https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/282319-2026
🆔 Номер повідомлення: 282319-2026

📨 Запрошуємо зацікавлених учасників до участі в тендері!

#ПольщаУкраїна

13/03/2026

🏥 «Мандрівна академія» на Волині: представлено проєкт PL-UA REHAB

📅 12 березня транскордонні медичні проєкти Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021–2027 презентували на Волині у межах заходу «Мандрівна академія» у Волинському національному університеті імені Лесі Українки, а також під час ефіру на Українському радіо Луцьк.

🏥 Волинська область є лідером серед шести областей Західної України за кількістю медичних проєктів Програми – наразі тут реалізується 9 транскордонних ініціатив у сфері медицини.

📻 В ефірі Українського радіо Луцьк до участі були запрошені представники двох проєктів у сфері реабілітації:
• проєкт PL-UA REHAB «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району», який представила координаторка проєкту Марія Печко;
• проєкт «TransCare: транскордонне співробітництво у сфері охорони здоров’я та паліативної допомоги», який представив Ігор Гнетньов, керівник КП «Медичний центр реабілітації учасників бойових дій Луцької міської територіальної громади».

👩‍💼 Марія Печко розповіла в ефірі про реалізацію проєкту Рожищенської лікарні, закупівлю сучасного медичного та реабілітаційного обладнання, а також наступні етапи реалізації проєкту.

🎓 Проєкт Рожищенської лікарні також було представлено серед інших медичних ініціатив Волині під час заходу «Мандрівна академія», що відбувся у Волинському національному університеті імені Лесі Українки.

🌍 Захід організувало Представництво Спільного секретаріату Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021–2027 у Львові в межах серії відкритих зустрічей в українських університетах. Метою ініціативи є ознайомлення студентів, викладачів та громадськості з можливостями транскордонного співробітництва та особливостями реалізації проєктів Програми.

👥 Від Представництва Програми Interreg NEXT Польща – Україна у Львові виступили:
• Василь Хім’як – керівник Львівського представництва Спільного секретаріату Програми Interreg NEXT Польща – Україна;
• Олена Зубрицька – старша експертка Львівського представництва Спільного секретаріату Програми Interreg NEXT Польща – Україна.

🤝 Дякуємо Представництву Спільного секретаріату Програми Interreg NEXT Польща – Україна у Львові за організацію заходу, а також усім учасникам і партнерам за цікаву розмову, підтримку транскордонної співпраці та розвиток медичних ініціатив у прикордонному регіоні.

Interreg NEXT Poland - Ukraine
Szpital Powiatowy w Hrubieszowie
Медичний факультет ВНУ ім. Лесі Українки
Волинський національний університет імені Лесі Українки
Медичний центр реабілітації учасників бойових дій ЛМТГ «Advance center»
Українське радіо Луцьк

#ПольщаУкраїна

04/03/2026

Робоча зустріч партнерів проєкту PL-UA REHAB у Грубешові

🤝 20 лютого 2026 року в місті Грубешів відбулася робоча зустріч польських та українських партнерів транскордонного проєкту PL-UA REHAB «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району», що реалізується в межах Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027 (Interreg NEXT Poland - Ukraine).

👥 У зустрічі взяли участь адміністрація та команди обох партнерських медичних закладів – Szpital Powiatowy w Hrubieszowie та Рожищенської багатопрофільної лікарні Рожищенської міської ради, а також представники проєктних команд з України й Польщі.

💬 Під час зустрічі партнери обговорили поточний стан реалізації проєкту, координацію подальших заходів і практичні аспекти транскордонної співпраці між медичними установами.

👩‍⚕️📘 Важливою частиною зустрічі стала робота експертної групи, залученої до підготовки спільної інформаційно-методичної брошури. До обговорень долучився експерт з польської сторони Рафал Сапула, доктор медичних наук (Республіка Польща).

🇺🇦 З української сторони у зустрічі взяли участь експертки проєкту:
• Ольга Андрійчук – завідувачка кафедри фізичної терапії та ерготерапії Волинського національного університету імені Лесі Українки, докторка наук з фізичного виховання та спорту, експертка проєкту;
• Наталія Грейда – доцентка кафедри фізичної терапії та ерготерапії ВНУ імені Лесі Українки, експертка проєкту;
• Наталія Струбіцька – старша викладачка кафедри фізичної терапії та ерготерапії ВНУ імені Лесі Українки, експертка проєкту.

🧩 Під час фахових дискусій експерти спільно з командами та адміністрацією лікарень окреслили ключові напрями й теми майбутньої брошури, обмінялися практичним досвідом та напрацювали спільне бачення змісту видання, яке стане корисним інструментом для медичних працівників і пацієнтів прикордонного регіону.

🏥 Під час перебування в Грубешові українські експертки також здійснили ознайомчий візит до денного реабілітаційного центру, де ознайомилися з організацією роботи закладу, просторовими рішеннями та практичними підходами до реабілітації пацієнтів.

🌍 Робоча зустріч у Грубешові підтвердила важливість постійної комунікації, залучення управлінських і фахових команд та спільної роботи над результатами, що мають довгостроковий вплив на розвиток системи охорони здоров’я по обидва боки кордону.

Szpital Powiatowy w Hrubieszowie
Кафедра фізичної терапії, ерготерапії ВНУ ім. Лесі Українки
Медичний факультет ВНУ ім. Лесі Українки
Волинський національний університет імені Лесі Українки

#ПольщаУкраїна

23/01/2026

🟦 Координаційна онлайн-зустріч партнерів проєкту PL-UA REHAB

📅 23 січня 2026 року відбулася координаційна онлай-зустріч керівництва Рожищенської багатопрофільної лікарні Рожищенської міської ради та команд проєкту з України й Польщі в межах реалізації транскордонного проєкту «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району», що впроваджується за Програмою Interreg NEXT Польща – Україна 2021-2027 (Interreg NEXT Poland - Ukraine).

💬 Під час зустрічі сторони обговорили поточний стан реалізації проєкту, а також перспективи його продовження з метою забезпечення ефективного та якісного виконання запланованих заходів.

🛠 Окрему увагу було приділено інвестиційній складовій, зокрема закупівлі медичного обладнання. У фокусі обговорення – придбання комп’ютерного томографа для Рожищенської лікарні, який є найбільшою за вартістю закупівлею в межах проєкту та ключовим елементом розвитку сучасної діагностичної бази для пацієнтів прикордонного регіону.

🤝 Дякуємо польським партнерам за конструктивний діалог, відкритість до співпраці та постійну підтримку у реалізації проєкту.
🌍 Транскордонна взаємодія в межах проєкту PL-UA REHAB є важливим прикладом ефективного партнерства, яке сприяє розвитку системи охорони здоров’я, впровадженню сучасних медичних рішень і підвищенню якості медичних послуг для мешканців прикордонних територій по обидва боки кордону. 🇵🇱🇺🇦

Szpital Powiatowy w Hrubieszowie
Рожищенська міська рада

#ПольщаУкраїна

19/01/2026

13/01/2026

🏥 Рожищенська лікарня отримала сучасне реабілітаційне обладнання в межах проєкту «Здорові та спортивні мешканці Грубешівського повіту та Луцького району», що реалізується в межах Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021–2027 (Interreg NEXT Poland - Ukraine) та співфінансується Європейським Союзом через Міністерство фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща

Рожищенська багатопрофільна лікарня Рожищенської міської ради продовжує оновлення матеріально-технічної бази завдяки участі у транскордонному проєкті Interreg NEXT PL-UA 2021–2027, який реалізується спільно з Незалежним комплексом охорони здоров’я в місті Грубешів (Польща).

Метою проєкту є покращення доступу мешканців прикордонних громад до якісної медичної та реабілітаційної допомоги, зокрема для пацієнтів із захворюваннями опорно-рухового апарату, нервової системи, після травм, інсультів та оперативних втручань.

У межах проєкту лікарня отримала сучасне реабілітаційне обладнання, яке дозволить значно підвищити ефективність відновного лікування як дорослих, так і дітей, у тому числі пацієнтів з інвалідністю.

Серед обладнання, яке вже надійшло та встановлено:

🔹 реабілітаційні столи з електричним регулюванням висоти та кутів нахилу, у тому числі столи для вертикалізації;
🔹 спеціалізовані столи для занять з дітьми за методикою Бобат;
🔹 тренажери для відновлення сили та рухливості нижніх і верхніх кінцівок;
🔹 пристрої для витягування хребта;
🔹 доріжка та сходи для навчання ходьбі й відновлення координації;
🔹 сенсомоторне обладнання (підвісні тренажери, балансувальні платформи, сухий басейн з м’ячами);
🔹 гімнастичні стінки, лави, коригуючі дзеркала для роботи з поставою;
🔹 м’які реабілітаційні модулі, матраци, клини, валики, м’ячі та інше допоміжне обладнання для фізіотерапії та ерготерапії.

Оновлене оснащення дозволить лікарні розширити спектр реабілітаційних послуг, впроваджувати сучасні методики відновлення, зменшити терміни реабілітації пацієнтів та покращити якість їхнього життя.

Проєкт має важливе соціальне значення для мешканців Рожищенської, Копачівської та Доросинівської громад, а також усього Луцького району, адже забезпечує доступ до сучасної реабілітаційної допомоги на місцевому рівні без потреби виїзду в обласні чи закордонні клініки.

Реалізація ініціативи є прикладом ефективної співпраці українських і польських медичних закладів та інвестицією у здоров’я, відновлення і гідну якість життя мешканців прикордонного регіону.
Спільно з польським партнером Незалежним комплексом охорони здоров’я в місті Грубешів (Szpital Powiatowy w Hrubieszowie) ми крок за кроком формуємо сучасну та стійку систему реабілітаційної медицини для мешканців прикордонних громад України та Польщі. 💙💛🤝

Рожищенська міська рада

#ПольщаУкраїна

01/01/2026

🌍 PL-UA Rehab – проєкт, який ми починали без ілюзій.. не ідеальні.. і точно без готових відповідей та універсальних рішень..

🌗 було по різному.. просто і складно.. звикати до нових правил.. вчитись працювати у міжнародному форматі.. були моменти сумнівів і втоми.. були правки, уточнення, паузи..

💙 але було головне – люди! люди, які не відступили.. люди, які залишалися в процесі, навіть коли це вимагало більше, ніж просто виконати свою роботу..

🤝 дякуємо команді проєкту - за витримку.. включеність.. і готовність брати відповідальність у непростих умовах..

🏥 дякуємо керівництву та колективу КП «Рожищенська багатопрофільна лікарня» Рожищенської міської ради за довіру.. відкритість до змін і віру в те, що розвиток реабілітації - це інвестиція не лише в медицину, а насамперед у людей..

🇵🇱 дякуємо нашим польським партнерам - за партнерство без формальностей.. за спільні цінності й за досвід, яким ви ділитеся відкрито й щиро..

✨ ми дякуємо 2025 року за те, що відбувся і мав сенс.. за людей, які стали опорою і джерелом натхнення.. за виклики, які зробили нас сильнішими.. за труднощі, які навчили тримати баланс..

🚀 ми крокуємо в 2026 рік упевнено, відповідально, з відчуттям єдності і з вірою в те, що найкраще ще попереду..

🎇 З Новим 2026 роком!

#ПольщаУкраїна