08/07/2026
“Hold fast that which is good.” Hold to that which is true and genuine. ~J Vernon McGee
καλός
Transliteration
kalos (Key)
Pronunciation
kal-os'
Part of Speech
adjective
KJV Translation Count — Total: 102x
The KJV translates this Greek word in the following manner: good (83x), better (7x), honest (5x), meet (2x), goodly (2x), miscellaneous (3x).
Outline of Biblical Usage
beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
beautiful to look at, shapely, magnificent
good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
genuine, approved
precious
joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
praiseworthy, noble
beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
morally good, noble
honourable, conferring honour
affecting the mind agreeably, comforting and confirming
Strong’s Definitions
(Strong’s Definitions Legend)
of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from, which is properly intrinsic):— better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Thayer's Greek Lexicon
(probably primarily 'sound,' 'hale,' 'whole;' the Sept. for beautiful, but much more often for good; beautiful,applied by the Greeks to everything so distinguished in form, excellence, goodness, usefulness, as to be pleasing; hence (according to the context) equivalent to "beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable";
a. beautiful to look at, shapely, magnificent: Luke 21:5
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly G2570 stones and gifts, he said,.
b. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends: joined to the names of material objects, universally, 1 Timothy 4:4
For every creature of God is good, G2570 and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
(equivalent to pure); especially of things so constituted as to answer the purpose for which that class of things was created; good of its kind: of fish, opposed to such as are thrown away, Matthew 13:48
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good G2570 into vessels, but cast the bad away.
Matthew 13:24, 27, 37f
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good G2570 seed in his field:
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good G2570 seed in thy field? from whence then hath it tares?
He answered and said unto them, He that soweth the good G2570 seed is the Son of man;
Matthew 3:10
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good G2570 fruit is hewn down, and cast into the fire.
Matthew 7:17-19
Even so every good tree bringeth forth good G2570 fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good G2570 fruit.
Every tree that bringeth not forth good G2570 fruit is hewn down, and cast into the fire.
Matthew 12:33
Either make the tree good, G2570 and his fruit good; G2570 or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.;
Luke 3:9
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good G2570 fruit is hewn down, and cast into the fire.
Luke 6:43
For a good G2570 tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good G2570 fruit.
opposed to, Matthew 12:33; Luke 6:43; Matthew 13:8, 23
But other fell into good G2570 ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
But he that received seed into the good G2570 ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.;
Mark 4:8, 20
And other fell on good G2570 ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
And these are they which are sown on good G2570 ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.