Drigung Kagyu Samten Ling Vietnam

13/06/2026

TRỌN VẸN NHỮNG KHOẢNH KHẮC CÁT TƯỜNG TẠI LỄ KHÁNH THÀNH VÀ LỄ QUÁN ĐẢNH TẠI TRUNG TÂM DRIGUNG KAGYU SAMTEN LING HÀ NỘI 🌟

Ban Tổ chức trân trọng gửi đến Quý Đạo hữu những hình ảnh và thước phim lưu giữ các dấu ấn thiêng liêng của Pháp hội vừa qua:

✨ Lễ Khánh thành Trung tâm Drigung Kagyu Samten Ling Hà Nội (tại Chùa Giàn) – ngày 04/06/2026.

✨ Đại lễ Quán đảnh Hoàng Tài Bảo Thiên Tôn (Yellow Dzambhala) – ngày 05/06/2026.
Kính mời Quý Đạo hữu cùng nhìn lại những hình ảnh đầy ý nghĩa của Pháp hội, lưu giữ những ký ức đẹp và những cảm nhận sâu sắc từ những ngày vừa qua.

Nguyện cho công đức từ các hoạt động Phật sự này trở thành nhân duyên tăng trưởng phước đức, trí tuệ và cát tường cho tất cả hữu tình chúng sinh. 🙏
-------------------------
AUSPICIOUS MOMENTS FROM THE INAUGURATION CEREMONY AND EMPOWERMENT AT DRIGUNG KAGYU SAMTEN LING HANOI 🌟

The Organizing Committee is pleased to share with all Dharma friends a collection of photographs and video footage capturing the sacred and auspicious moments from the recent Dharma events:

✨ The Inauguration Ceremony of Drigung Kagyu Samten Ling Hanoi (at Gian Pagoda) – June 4, 2026.

✨ The Grand Empowerment of Yellow Dzambhala, the Lord of Wealth – June 5, 2026.
We warmly invite all Dharma friends to revisit these meaningful moments, cherish the memories created, and reflect upon the inspiration and blessings received throughout these special days.

May the merit accumulated through these Dharma activities contribute to the flourishing of wisdom, prosperity, harmony, and auspicious conditions for the benefit of all sentient beings. 🙏
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]

11/06/2026

05/06/2026

04/06/2026

🍃 KHI ĐẠI BI VÀ TRÍ TUỆ NỞ HOA GIỮA LÒNG THỦ ĐÔ

Sáng nay, khuôn viên cổ kính của Chùa Giàn khoác lên mình hương trầm thoảng nhẹ, những dải khăn Khata trắng muốt và nụ cười hoan hỷ của đại chúng - Đạo tràng Drigung Kagyu Samten Ling Hà Nội - Chùa Giàn đã chính thức khánh thành, mở ra không gian an lành cho những người con Phật nương tựa dòng chảy gia trì thâm diệu.

🌟 Từ nhịp trống hội rền vang, điệu múa lân rực rỡ, đến khoảnh khắc cắt băng thiêng liêng và nghi thức dâng đèn bơ - ánh sáng vàng ấm áp như tuệ giác xua tan bóng tối vô minh.

🌍 Ngài Đại Sứ Tshering W. Sherpa đã chia sẻ một thông điệp thật đẹp: chính Phật Pháp, bằng tình yêu thương và trí tuệ, là nhịp cầu văn hóa bền chặt nhất kết nối Ấn Độ và Việt Nam.

🙏 Đạo từ của Đức Khentrul Rinpoche, lời phát biểu của Thượng tọa Thích Minh Nghiêm, Đức Khen Rinpoche Sonam Tundup và Khenpo Konchok Norbu - tất cả như những dòng sông nhỏ cùng đổ về một gốc rễ thiêng liêng: Ân đức vô lượng của Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni.

🌸 Buổi lễ khép lại bằng quà lưu niệm, khăn Khata cát tường và bữa cơm chay ấm cúng thấm đượm tình pháp lữ. Chúng đệ tử thành kính tri ân Thượng tọa Trụ trì Chùa Giàn, Đức Khentrul Rinpoche, Tăng đoàn Rinchen Palri, cùng tất cả quý nhà bảo trợ và đạo hữu xa gần.

Trú xứ mới đã mở ra - nguyện nơi đây tràn ngập năng lượng tịnh hóa, thắp sáng Bồ Đề Tâm và là bến đỗ bình an cho muôn loài. 🕊️

Lành thay duyên Phật pháp, viên mãn một ngày lành!
-------------------------
🍃 WHEN COMPASSION AND WISDOM BLOOM IN THE HEART OF THE CAPITAL

This morning, the ancient grounds of Chua Gian were graced with drifting incense, flowing white Khata scarves, and the joyful smiles of the assembly - Drikung Kagyu Samten Ling Dharma Center, Hanoi - Chua Gian has been officially inaugurated, opening a sanctuary of peace for Dharma practitioners to take refuge in the profound stream of blessings.

🌟 From the resounding festival drums and vibrant lion dance, to the sacred ribbon-cutting and butter lamp offering ceremony - the warm golden light of the lamps, like wisdom itself, dispelling the darkness of ignorance.

🌍 Ambassador Your Excellency Mr. Tshering W. Sherpa shared a beautiful message: it is the Dharma - through its boundless love and wisdom — that forms the most enduring cultural bridge between India and Vietnam.

🙏 The Dharma words of Khentrul Rinpoche, the address of Most Venerable Thich Minh Nghiem, Khen Rinpoche Sonam Tundup, and Khenpo Konchok Norbu - all like small rivers converging into one sacred source: the immeasurable grace of our Fundamental Teacher, Shakyamuni Buddha.

🌸 The ceremony closed with commemorative gifts, auspicious Khata scarves, and a warm vegetarian meal filled with the spirit of Dharma fellowship. We bow in deep gratitude to the Venerable Abbot of Chua Gian, Khentrul Rinpoche, the Sangha of Rinchen Palri Monastery, and all sponsors and Dharma friends near and far.

A new sanctuary has opened — may this place be ever filled with purifying energy, kindling Bodhicitta and offering a haven of peace for all beings. 🕊️

May the Dharma connection be auspicious, and this blessed day be fulfilled in joy!
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]

03/06/2026

Kính gửi chư Tôn đức Tăng Ni, quý cư sĩ và các bạn đồng tu gần xa,

Nhờ những nhân duyên thù thắng hội tụ, cùng sự gia trì của Tam bảo và chư bậc Đạo sư, Thượng Tọa Thích Minh Nghiêm - Trụ Trì Chùa Giàn, cũng như các chư Tôn đức Tăng Ni, Đạo tràng Drikung Kagyu Samten Ling Việt Nam tại Hà Nội hữu duyên đón nhận những Phật sự trọng đại trong niềm hoan hỷ và biết ơn sâu sắc.

Chúng con xin trân trọng kính mời quý vị cùng quang lâm tham dự và đồng đón nhận những thiện duyên quý báu trong chuỗi sự kiện đặc biệt: KHÁNH THÀNH ĐẠO TRÀNG DRIKUNG KAGYU SAMTEN LING VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI & CẦU NGUYỆN HÒA BÌNH.
🔸 Thời gian: 09:00 - 12:00, Thứ Năm Ngày 04/06/2026 (tức sáng ngày mai).
🔸 Địa điểm: Chùa Giàn - 165 Phạm Văn Đồng, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

🙏 Chuỗi sự kiện lần này trọn vẹn duyên lành nhờ năng lượng tu tập và sự chứng minh của H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche, Thượng Tọa Thích Minh Nghiêm cùng chư vị Khenpo và Lama từ Tu viện Rinchen Palri và Trung tâm Drigung Kagyu Samten Ling Việt Nam.
-------------------------
Dear Venerable Monks and Nuns, respected lay practitioners, and Dharma friends near and far,

Through the gathering of auspicious causes and conditions, and with the blessings of the Three Jewels and the lineage masters, Venerable Thich Minh Nghiem - Abbot of Chua Gian, and the Venerable Monks and Nuns, Drikung Kagyu Samten Ling Vietnam in Hanoi are fortunate to welcome these significant Dharma activities with deep joy and gratitude.

We respectfully and wholeheartedly invite you to join us and take part in these precious auspicious conditions during the special event:
INAUGURATION CEREMONY OF DRIKUNG KAGYU SAMTEN LING VIETNAM IN HANOI & PRAYERS FOR PEACE
🔸 Time: 9:00 AM - 12:00 PM, Thursday, June 4, 2026 (tomorrow morning)
🔸 Venue: Chua Gian, 165 Pham Van D**g Street, Xuan Dinh Ward, Bac Tu Liem District, Hanoi

🙏 This series of events comes together through the collective energy of Dharma practice and the gracious presence of His Eminence Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche, Venerable Thich Minh Nghiem, together with the Khenpos and Lamas from Rinchen Palri Monastery and Drikung Kagyu Samten Ling Vietnam.
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]

01/06/2026

✨ PHÁP HỘI NYUNGNE & ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN: VIÊN MÃN TRONG NIỀM HỶ LẠC ✨
Hà Nội, ngày 31/05/2026
Khi những hồi chuông thanh thoát tại Chùa Pháp Vân nhẹ nhàng buông vào lòng hoàng hôn, cũng là lúc toàn thể đại chúng cảm nhận được luồng năng lượng an lạc sâu xa. Khóa tu Nhập thất Trai giới Nyungne lần thứ 11 cùng Đại lễ Phật Đản (Vesak) và Nghi lễ Mộc Dục trang nghiêm đã chính thức viên thành thập phần viên mãn. 🙏
🌸 Nhìn lại chuỗi ngày tinh tấn, lòng chúng đệ tử trào dâng niềm kính ngưỡng trước tinh thần thâm sâu của các hành giả gần xa. Vượt qua thử thách thân tâm, đại chúng đã cùng bước vào mật thất, thọ trì nghiêm ngặt các hạnh nguyện tịnh hóa (bát quan trai giới, tịnh thực, tịnh thủy, tịnh khẩu). Từng lời chân ngôn dâng lên Đức Quán Thế Âm Thập Nhất Diện như những đóa sen thanh khiết, tịnh hóa nghiệp trần và thắp sáng tự tánh nguyên sơ.
🌈 Tuyệt vời hơn cả, ngày bế mạc là sự hội tụ vi diệu của cả Ba truyền thống Phật giáo lớn: nét tĩnh lặng của Nguyên thủy, lòng đại bi của Đại thừa, và dòng gia trì huyền nhiệm của Kim cương thừa. Toàn thể đại chúng cùng hòa quyện trong nghi lễ Mộc Dục đầy thiêng liêng. Khi dòng tịnh thủy cam lộ dâng lên cúng dường Đức Bổn Sư Thích Ca, đó cũng là lúc mọi ranh giới tan biến, chỉ còn lại ánh sáng của tuệ giác hợp nhất và lòng từ bi bao la ôm trọn khắp pháp giới chúng sinh.
💛 Sự thành tựu cát tường này có được hoàn toàn là nhờ vào ơn đức chở che của Tam Bảo và các bậc Thầy. Chúng đệ tử thành kính đảnh lễ và tri ân:
🔸 Các bậc Đạo sư dòng truyền thừa Drikung Kagyu: Đức Kyabje Drubwang Sonam Jorphel Rinpoche, Đức Khentrul Rinpoche, Đức Khen Rinpoche Sonam Dhondup cùng Khenpo Konchok Norbu, Khenpo Konchok Targyas, Lama Konchok Tsultim, Lopen Konchok Lodro và các Lamas đã không quản ngại gian lao, mang giáo pháp thanh tịnh và tình thương đại bi về tưới tẩm cho hàng hậu học.
🔸 Hòa thượng Trụ trì Thích Thanh Huân với tấm lòng từ ái quảng đại, Hòa thượng đã luôn thầm lặng che chở, biến Chùa Pháp Vân thành chiếc nôi tâm linh ấm áp nâng đỡ từng bước chân tu học trở về nương tựa.
Pháp hội kết đàn, vạn đức tròn đầy. Chúng đệ tử thành kính hồi hướng công đức thù thắng này nguyện cầu chánh pháp trường tồn, quốc thái dân an, và chúc cho toàn thể hành giả luôn mang theo năng lượng tịnh hóa này để tiếp tục thắp sáng lộ trình giác ngộ phía trước.
Lành thay duyên Phật pháp, viên mãn thay ngày bế mạc! 🌟
-------------------------
✨ THE NYUNGNE RETREAT & GRAND VESAK FESTIVAL: PERFECT COMPLETION IN GREAT JOY ✨
Hanoi, May 31, 2026
As the serene and resonant echoes of the evening bells at Phap Van Pagoda gently dissolved into the sunset, the entire assembly deeply felt a profound wave of peace and spiritual bliss. The 11th Nyungne Fasting Retreat, along with the Grand Vesak Festival and the solemn Mộc Dục (Bathing of the Buddha) Ritual, have officially achieved perfect and auspicious completion. 🙏
🌸 Reflecting on these days of diligent practice, we, the disciples, are filled with deep reverence for the profound devotion and resilience of all practitioners from near and far. Overcoming the trials of body and mind, the assembly entered the retreat chamber to strictly uphold the sacred vows of purification (the Eight Mahayana Precepts, fasting from food, water, and speech). Every mantra offered to the Eleven-Faced Avalokiteshvara blossomed like a pure lotus, purifying worldly karma and illuminating our pristine, primordial nature.
🌈 Most wondrous of all, the closing day witnessed a sublime convergence of the three major Buddhist traditions: the serene simplicity of Theravada, the boundless compassion of Mahayana, and the mystical, supreme blessings of Vajrayana. The entire assembly united beautifully in the sacred Mộc Dục ritual. As the pure, nectar-like water was offered to our Root Master, Shakyamuni Buddha, all boundaries dissolved - leaving only the light of unified wisdom and a vast compassion that embraces all sentient beings across the Dharma realm.
💖 This auspicious and meritorious achievement is entirely due to the protective grace of the Triple Gem and the supreme blessings of our Masters. We, the disciples, prostrate with utmost reverence and express our deepest gratitude to:
🔸 The Masters of the Drikung Kagyu Lineage: His Eminence Kyabje Drubwang Sonam Jorphel Rinpoche, Venerable Khentrul Rinpoche, Venerable Khen Rinpoche Sonam Dhondup, along with Khenpo Konchok Norbu, Khenpo Konchok Targyas, Lama Konchok Tsultim, Lopen Konchok Lodro, and all Lamas, who spared no effort to bring the pure Dharma and boundless compassion to nurture the younger generation of practitioners.
🔸 Most Venerable Abbot Thích Thanh Huân: With his vast and loving-kindness, the Most Venerable has always provided quiet protection and support, turning Phap Van Pagoda into a warm spiritual cradle that sustains every step of those returning to seek refuge.
✨ Sacred Dedication of Merits The mandala of the retreat is closed, with boundless merits fully accomplished. We respectfully dedicate these supreme merits to the longevity of the Holy Dharma, the peace and prosperity of the nation, and pray that all practitioners continuously carry this purifying energy to illuminate the path to enlightenment ahead.
How wondrous is our connection to the Dharma, how perfectly accomplished is this closing day! 🌟
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]

29/05/2026

KHAI MẠC PHÁP HỘI QUÁN ĐẢNH VÀ KHÓA NHẬP THẤT NYUNGNE LẦN THỨ 11 TẠI CHÙA PHÁP VÂN ✨

Hà Nội những ngày cuối tháng Năm, tiết trời như dịu lại để đón nhận một duyên lành thù thắng. Hôm nay, ngày 28/05/2026, Chư tôn đức Tăng Ni và cư sĩ gần xa như ngập tràn trong làn hương trầm thanh tịnh và năng lượng từ bi bao la dưới mái già lam Pháp Vân.

Chúng con cảm thấy mình thật may mắn khi được đắm mình trong dòng chảy cam lộ của Đại lễ Quán đảnh Quán Thế Âm Thiên Thủ Thiên Nhãn và lắng nghe những lời khai thị vô cùng thâm sâu từ Đức H.E. Khentrul Rinpoche. Từng lời dạy của Ngài như dòng nước mát, tưới tẩm và đánh thức tâm bồ đề, lòng trắc ẩn bên trong mỗi hành giả. Đây cũng là cột mốc thiêng liêng mở màn cho Khóa tu nhập thất trai giới Nyungne lần thứ 11 - một hành trình tịnh hóa thân tâm đầy dũng mãnh nhưng cũng ngập tràn hỷ lạc.

Chúng con xin thành kính tri ân Hòa thượng Thích Thanh Huân - Bậc Thầy Trụ trì kính mến của Chùa Pháp Vân. Với tấm lòng bao dung, từ ái và sự trợ duyên thầm lặng nhưng vô cùng to lớn, Thầy tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để chư Tôn đức tăng già và các hành giả có một trú xứ tu học lý tưởng, ấm áp như chính ngôi nhà của mình.

Dưới mái già lam Pháp Vân cổ kính, tình thầy trò, tình đạo hữu như hòa làm một. Những bước chân đầu tiên vào mật thất Nyungne đã bắt đầu. Xin nguyện cầu năng lượng gia trì của mười phương chư Phật, của Đức Thập Nhất Diện Quán Âm hằng che chở cho toàn thể đại chúng. Chúc cho các đạo hữu luôn giữ vững hùng tâm tráng trí, trì giới tinh nghiêm và định tuệ thâm sâu để khóa tu viên thành rực rỡ.
Lành thay duyên Phật pháp, bình yên thay chốn quay về. 🙏
-------------------------
THE OPENING OF THE EMPOWERMENT CEREMONY AND THE 11TH NYUNGNE RETREAT AT PHAP VAN PAGODA ✨

Hanoi in these final days of May feels gently softened, as if to welcome a most supreme and auspicious Dharma affinity. Today, May 28th, 2026, venerable Sangha members and lay practitioners from near and far are fully immersed in the pure scent of agarwood incense and the boundless energy of compassion under the sacred roof of Phap Van Pagoda.

We feel profoundly blessed to immerse ourselves in the nectar stream of the Great Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteshvara Empowerment and to listen to the deeply profound teachings from His Eminence Khentrul Rinpoche. Each of his words acts like a refreshing stream, nourishing and awakening the Bodhicitta (the mind of enlightenment) and compassion within every practitioner. This is also the sacred milestone marking the commencement of the 11th Nyungne Fasting Retreat - a courageous journey of purifying body and mind, yet filled with supreme spiritual joy.

We would like to express our deepest gratitude to Venerable Thích Thanh Huân, the beloved Abbot of Phap Van Pagoda. With a generous, loving heart and immense, silent support, he has created the most favorable conditions for the venerable Sangha and all practitioners to have an ideal, warm sanctuary for practice, just like our own home.

Beneath the ancient roof of Phap Van Pagoda, the bonds between master and disciple, and among Dharma friends, blend beautifully into one. The very first steps into the Nyungne retreat quarters have begun. We pray that the blessing energy of the Buddhas of the ten directions and the Eleven-Faced Avalokiteshvara will always protect the entire assembly. May all Dharma friends maintain their resolute courage, strictly uphold the pure precepts, and cultivate deep concentration and wisdom so that this retreat reaches a glorious accomplishment.
How wondrous is the Dharma connection, how peaceful is the sanctuary we return to. 🙏
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]

25/05/2026

🙏 Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Sáng nay, Drikung Kagyu Samten Ling Vietnam vô cùng hoan hỉ được cung nghinh Tăng đoàn từ Tu viện Rinchen Palri (Nepal) quang lâm Hà Nội. Tăng đoàn do H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche dẫn dắt, cùng sự hiện diện của chư vị Khenpos, Lopens và Lamas.
Sự quang lâm của Tăng đoàn mang đến năng lượng cát tường và tràn đầy gia trì, mở đầu cho chuỗi pháp hội sẽ được tổ chức tại Chùa Pháp Vân và Chùa Giàn trong tháng 5 và tháng 6 sắp tới.
🌼 Không khí đón tiếp sáng nay thật ấm áp, trang nghiêm và đầy niềm hoan hỉ.
🌸 Chư hành giả và quý đạo hữu đã cùng tụ hội trong sự thành kính và chân thành để dâng lời chào đón từ tận trái tim.
Nguyện cho thắng duyên này kết thành phước lành rộng lớn, mang lại bình an và lợi lạc đến tất cả chúng sinh, mở ra cánh cửa của sự hiểu biết và lòng từ bi sâu rộng.
Sarva Mangalam – Nguyện mọi sự cát tường 🙏
-------------------------
🙏 Namo Shakyamuni Buddha
This morning, Drikung Kagyu Samten Ling Vietnam joyfully welcomed the monastic delegation from Rinchen Palri Monastery (Nepal) upon their arrival in Hanoi. The delegation is led by H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche, together with esteemed Khenpos, Lopens, and Lamas.
Their presence brings a wave of blessings and auspicious energy, marking the beginning of a series of Dharma events to be held at Phap Van Pagoda and Chua Gian throughout May and June.
🌼 The welcoming atmosphere this morning was filled with warmth, devotion, and joyful harmony.
🌸 Practitioners and Dharma friends gathered with sincerity and reverence to offer a heartfelt reception.
May this precious occasion create vast merit, bring peace and benefit to all beings, and open the door to deeper understanding and compassion.
Sarva Mangalam – May all be auspicious 🙏
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]

22/05/2026

🌿 Kính gửi Chư tôn đức Tăng Ni, quý cư sĩ và các bạn đồng tu gần xa,

Mỗi mùa Phật Đản về, lòng người lại nhẹ nhàng hơn một chút khi hướng tâm về những giá trị bình an và tỉnh thức. Năm nay, niềm hỷ lạc ấy như được nhân lên bạt ngàn khi Trung tâm Drikung Kagyu Samten Ling Việt Nam có duyên sự lớn - đón chào chuỗi Pháp hội đặc biệt và cột mốc ý nghĩa ngay tại Hà Nội vào cuối tháng 5 và đầu tháng 6 này.

Nếu đang tìm kiếm một khoảng lặng để quay về bên trong, hay mong muốn kết duyên lành với chánh pháp, Quý Pháp hữu đừng bỏ lỡ những ngày thanh tịnh sắp tới:

✨ KHÔNG GIAN TU HỌC, NUÔI DƯỠNG TÂM TỪ BI
(Tại Chùa Pháp Vân - 1299 Giải Phóng, Hoàng Mai, Hà Nội)

🔸 Sáng 28/05/2026: Đón nhận dòng gia trì từ bi qua Pháp hội Quán đảnh Quan Âm Thập Nhất Diện, do H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche trực tiếp ban quán đảnh.
🔸 Chiều 28/05 – 31/05/2026: Bước vào Khóa tu nhập thất Nyungne lần thứ 11. Đây là cơ hội quý báu để chúng ta cùng thúc liễm thân tâm, thực hành hạnh nguyện thanh tịnh. Khóa tu sẽ khép lại bằng Lễ Tắm Phật đầy hỷ lạc vào ngày 31/05.

✨ CẦU NGUYỆN QUỐC THÁI DÂN AN
(Tại Chùa Giàn - 165 Phạm Văn Đồng, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)

🔸 Sáng 05/06/2026 (09:00 – 16:00): Pháp hội Quán đảnh Zambhala, cầu nguyện quốc thái dân an, do H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche ban Quán đảnh.

📝 Đôi dòng nhắn nhủ từ Ban Tổ chức: Để công tác chuẩn bị được chu đáo nhất cho Pháp hội Nyungne, việc đăng ký trước là bắt buộc. Cổng đăng ký sẽ đóng sớm khi đủ số lượng, Quý Đạo hữu hoan hỷ lưu lại thông tin:

🌈 Link đăng ký dự Pháp hội Nyungne https://forms.gle/uh8y6oPdgerZrgvT6

Kính mời Quý Pháp hữu hoan hỷ tham dự và cùng nhau đón một mùa Phật Đản an lành, ý nghĩa trong chánh pháp. 🙏
-------------------------
🌿 Dear Venerable monks and nuns, lay practitioners, and Dharma friends near and far,

Each time the season of Buddha's Birthday arrives, our hearts grow a little lighter as we turn toward the values of peace and awakening. This year, that joy is multiplied immeasurably as the Drikung Kagyu Samten Ling Vietnam Center is blessed with a momentous occasion — a series of special Dharma events and a meaningful milestone right here in Hanoi at the end of May and beginning of June.

If you are seeking a quiet space to return inward, or wish to forge an auspicious connection with the authentic Dharma, dear Dharma friends, please do not miss the sacred days ahead:

✨ A SPACE FOR PRACTICE & CULTIVATING COMPASSION
(At Phap Van Pagoda — 1299 Giai Phong, Hoang Mai, Hanoi)

🔸 Morning of 28/05/2026: Receive the stream of compassionate blessings through the Eleven-Faced Avalokiteshvara Empowerment Ceremony, conferred directly by H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche.
🔸 Afternoon of 28/05 – 31/05/2026: Enter the 11th Nyungné Retreat. This is a precious opportunity for us to gather body and mind together in the practice of pure conduct and aspiration. The retreat will conclude with a joyful Buddha Bathing Ceremony on 31/05.

✨ PRAYERS FOR NATIONAL PEACE AND THE WELLBEING OF ALL
(At Chua Gian Pagoda — 165 Pham Van D**g, Xuan Dinh, Bac Tu Liem, Hanoi)

🔸 Morning of 05/06/2026 (09:00 – 16:00): Zambhala Empowerment Ceremony, offering prayers for national peace and the wellbeing of all, conferred by H.E. Khentrul Konchok Tenzin Rinpoche.

📝 A note from the Organizing Committee: In order to ensure the most thorough preparation, advance registration is mandatory for Nyungne. Nyungne Registration will close early once capacity is reached — dear Dharma friends, please kindly save the following information:

🌈 Nyungne Registration link: https://forms.gle/uh8y6oPdgerZrgvT6

We warmly invite all Dharma friends to join us in celebrating a peaceful and meaningful Vesak season in the light of Buddhadharma. 🙏
-------------------------
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Kambute Village, Don Duong Commune, Lam D**g Province, Vietnam
►Email: [email protected]