A crime or incident committed because of who you are or who someone thinks you are. Quite simply, if because of your age, disability, sexuality, religion, ethnicity, gender (including gender identity) or lifestyle choice (e.g. Goth) someone or a group of people targets you, commit a crime against you, bullies you or harasses you, then this is a hate crime or hate incident. This may include:
• Verb
al abuse
• Offensive graffiti
• Threatening behaviour
• Damage to property
• Assault
• Cyber bullying
• Abusive texts, emails or phone calls
• Taking money from you. We need to
understand the problem so that the
right decisions can be made to stop
YOU or a member of YOUR family
and friends from becoming the next
victim. Without knowing that these issues
are taking place, we can’t stop them
happening to you or someone else. Reporting these issues helps us
and other organisations track the
extent of the problem in YOUR local
area and do the right things to make
YOUR community safer, a better
place to live and make sure the right
support is available. The right support means we can
stop victims feeling isolated,
depressed, frightened, distressed or
even worse taking their own life. We can also provide you with assistance in reporting a crime to the Police and in attending court, but there is no pressure to do this. Even if you do not need support yourself, it is still important for us to know what offences are taking place and where. Call the Police directly by dialling 999 if you are in immediate danger, or 101 for non-emergencies
Felly, beth yw Digwyddiad Casineb neu
Drosedd Casineb? Trosedd neu ddigwyddiad a gyflawnwyd oherwydd pwy ydych chi neu
oherwydd bod rhywun yn tybio ei fod yn gwybod pwy ydych chi. Yn syml, pe bai rhywun neu grŵp o bobl yn eich targedu oherwydd eich:-
Oed, Anabledd, Rhywioldeb, Crefydd, Ethnigrwydd, Rhywedd (gan gynnwys
eich hunaniaeth o ran rhywedd) neu’ch ffordd o fyw (e.e. Goth) neu’n troseddu yn eich erbyn, yn eich bwlio neu’n eich aflonyddu, dyna yw trosedd casineb neu ddigwyddiad casineb. Gallai hyn gynnwys:
* Cam-drin geiriol
* Graffiti sarhaus
* Ymddygiad bygythiol
* Difrod i eiddo
* Ymosodiad
* Bwlio seiber
* Negeseuon testun, e-byst neu alwadau ffôn ymosodol
* Dwyn arian oddi wrthych. Os ydych mewn perygl uniongyrchol ffoniwch yr Heddlu trwy ddeialu999
(achosion nad ydynt yn rhai brys 101)
Pam y mae mor bwysig i adrodd am drosedd casineb neu ddigwyddiad casineb? Nid ydym yn cael gwybod am ddigon o
ddigwyddiadau casineb a throseddau
casineb. Mae angen i ni ddeall y
broblem er mwyn i’r penderfyniadau
cywir gael eu gwneud i’ch atal CHI neu
aelod o’ch teulu neu’ch ffrindiau CHI
rhag dod yn ddioddefwr. Heb wybod bod y problemau hyn yn
digwydd, ni allwn eu hatal rhag digwydd
i chi neu rywun arall. Mae adrodd am y materion hyn yn ein
helpu ni a sefydliadau eraill i fesur maint
y broblem yn eich ardal leol CHI ac i
wneud y pethau iawn i sicrhau bod eich
cymuned CHI yn lle gwell, mwy diogel
i fyw a sicrhau bod y cymorth cywir ar
gael. Mae’r cymorth cywir yn golygu y gallwn
atal dioddefwyr rhag teimlo ar eu
pennau eu hunain, yn isel, yn ofnus,
mewn trallod neu hyd yn oed yn waeth,
cymryd eu bywyd eu hunain.
