30/09/2026
🇬🇧 They wiggle.
Make a little noise.
Turn their head.
Bring their hands to their mouth.
Shift position.
Fuss for a moment.
And our first instinct is:
RESCUE MISSION. 🚨😂
But some of these behaviors can actually be part of how your baby settles and finds their way back to sleep.
Before automatically stepping in, pause and observe for a few seconds.
Are they truly awake and asking for help?
Or are they trying to settle back to sleep?
Self-regulation develops gradually, and we can support it in a responsive way.
Giving your baby a brief opportunity to try to settle doesn’t mean leaving them to figure it out alone or never stepping in. It simply means giving them space, little by little, to need less help as their skills develop.
Always consider your baby’s age and developmental abilities when deciding when and how to respond.
It’s a process, and your baby will guide you along the way. 🤍
🇪🇸 Se mueve.
Hace algún ruidito.
Gira la cabeza.
Se lleva las manos a la boca.
Busca otra postura.
Protesta un poco.
Y nuestro primer impulso es:
RESCUE MISSION. 🚨😂
Pero algunos de estos comportamientos pueden formar parte de cómo tu bebé se calma y vuelve a acomodarse para dormir.
Antes de intervenir automáticamente, observá unos segundos.
¿Está realmente despierto y pidiendo ayuda?
¿O está intentando volver a dormirse?
La autorregulación se desarrolla de manera progresiva y podemos acompañarla de forma responsiva.
Darle una pequeña oportunidad para intentar volver a acomodarse no significa dejarlo solo ni no intervenir nunca. Significa darle, poco a poco, espacio para necesitar menos ayuda a medida que desarrolla nuevas habilidades.
Siempre tené en cuenta su edad y sus capacidades madurativas para decidir cuándo y cómo responder.
Es un proceso, y tu bebé te va a ir guiando. 🤍