08/07/2026
پیام تسلیت و همدردی..!
با کمال تأسف و تأثر عمیق، مطلع شدیم که ستاره درخشان، نامآور و از بنیان گذاران کریکت ملی کشور، محترم شاپور ځدران، پس از تحمل یک دوره بیماری صعبالعلاج و طولانی، دار فانی را وداع گفته و به دیار باقی شتافته است.
رهبری و پرسونل لابراتوار طبی عارف عظیم (SRL)، این ضایعه بزرگ و جبران ناپذیر ملی را به خانواده محترم و سوگوار ایشان، جامعه ورزشی و کافه ملت شریف و غیور افغانستان تسلیت و تعزیت عرض میدارد. از بارگاه ایزد منان برای آن مرحوم مغفور، علو درجات و جنت الفردوس، و برای بازماندگان، صبری جمیل و اجری جزیل مسألت داریم. روحشان شاد و یادشان در تاریخ افتخارات کشور جاودان باد.
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ!
-------------------------------------------------------------
د ډاډګېرنې او همدردۍ پېغام..!
په ډېرې خواشینۍ او ژور خپګان سره مو خبر ترلاسه کړ، چې د هېواد د کرکټ ملي ټیم پیاوړی ستوری، نامتو اتل او د کرکټ یو له بنسټ اېښودونکو څخه، ښاغلی شا پور ځدران د هغې اوږدې او سختې ناروغۍ له امله چې ورپېښه شوې وه، له دې فاني نړۍ څخه سترګې پټې کړې او د حق نارې ته یې لبیک ووایه.د عارف عظیم طبي لابراتوار (SRL) مشرتابه او ټول کارکوونکي دا لویه او نه جبرانېدونکې ملي ضایعه د هغه محترمې او غمجنې کورنۍ، د هېواد د ورزشی ټولنې او ټول متدین او غیور افغان ملت ته تسلیت وایي. د غفور او رحیم ذات له دربار څخه ارواښاد ته د فردوس جنت او پاتې شونو ته د جمیل صبر او عظیم اجر هیله کوو. د هغه ارواح دې ښاده او یاد دې تلپاتې وي.
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ!
-------------------------------------------------------------
Condolence Message!......
It is with profound grief, deep sorrow, and a heavy heart that we announce the passing of Afghanistan’s legendary cricket icon and one of the founding pillars of our national cricket, Mr. Shapoor Zadran, who departed this temporary world after a long and courageous battle with a prolonged illness. The Management and Staff of Arif Azim Medical Laboratory (SRL) extend their most sincere condolences and deepest sympathies to his bereaved family, the cricket fraternity, and the entire nation of Afghanistan. We pray that Almighty Allah forgives his soul, grants him the highest abode in Jannat-ul-Firdous, and bestows immense patience (Sabr-e-Jamil) upon his loved ones to endure this irreparable national loss. His dedication and legacy will forever remain etched in the country's history.
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ!
