12/07/2026
Այս խոսքերով է Կարմիր գրքի ընթերցողին դիմում Կառլ Յունգը գրքի սկզբում։ Կարմիր գրքը Յունգի` սեփական անգիտակցականի երևակայական հետազոտությունների խորապես անձնական, պատկերազարդ արձանագրությունն է՝ երազների, տեսիլքների և հոգեբանական ինսայթների միջոցով։
-
If I speak in the spirit of this time, I must say: No one and nothing can justify what I must proclaim to you. Justification is superfluous to me, since I have no choice, but I must. I have learned that in addition to the spirit of this time there is still another spirit at work, namely that which rules the depths of everything contemporary: The spirit of this time would like to hear of use and value. I also thought this way, and my humanity still thinks this way. But that other spirit forces me nevertheless to speak, beyond justification, use, and meaning.
***
These are the words with which Carl Jung addresses the reader of the Red book in its beginning. The Red Book is Carl Jung’s deeply personal, illustrated record of his imaginative explorations into the unconscious, blending dreams, visions, and psychological insights.
C. G. Jung, The Red Book, Liber Novus