Howard Karagheusian Medical Benevolent Public Organization

29/07/2026

English text below

✨ «Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ» մարզային միջոցառումների շարքն ամփոփվեց Գյումրիում 🌍🦷

📅 Հուլիսի 23-ին Գյումրիում կայացավ COP17-ի շրջանակում իրականացվող «Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ» նախաձեռնության երրորդ և եզրափակիչ մարզային միջոցառումը։ 🎉

👧👦 «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ի Գյումրու մասնաճյուղում երեխաների համար կազմակերպված կրթական ծրագրի միջոցով ևս մեկ անգամ ընդգծվեց 🌱 շրջակա միջավայրի պահպանության, 🛡 կանխարգելման և 🏃‍♂️ առողջ ապրելակերպի կարևորությունը։ Օրն ամփոփվեց 🎁 խրախուսական նվերներով, 🎶 երաժշտական ու 💃🕺 պարային կատարումներով։

🏫 Գյումրիում իրականացվող ծրագրի շրջանակում մեր մասնագետներն այցելեցին քաղաքի և հարակից համայնքների 6 մանկապարտեզ՝ 👩‍⚕️👨‍⚕️ 387 երեխայի համար իրականացնելով 🦷 բերանի խոռոչի սքրինինգ, ատամների ֆտորացում և տարիքին համապատասխան իրազեկման աշխատանքներ։

📊 Գորիսը, Վանաձորը և Գյումրին ընդգրկած մարզային նախաձեռնության արդյունքում մեր թիմն ընդհանուր առմամբ այցելեց 23 մանկապարտեզ և իրականացրեց 🦷 1,234 երեխայի բերանի խոռոչի առողջության սքրինինգ։ 🌍💙

🙏 Շնորհակալություն ենք հայտնում մեր բոլոր 🤝 գործընկերներին, 👩‍👩‍👧‍👦 մասնակիցներին և 💪 թիմակիցներին, որոնց ներդրման շնորհիվ նախաձեռնությունը հասավ հարյուրավոր երեխաների և ընտանիքների։

🌱 «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ն շարունակելու է համագործակցել շահագրգիռ կառույցների և մասնագետների հետ՝ խթանելով երեխաների առողջությունը 👶❤️ և շրջակա միջավայրի նկատմամբ պատասխանատու վերաբերմունքը։ 🌍💙

---

✨ “Healthy Planet, Healthy Children” Regional Series Concludes in Gyumri 🌍🦷

📅 On July 23, Gyumri hosted the third and final regional event of the “Healthy Planet, Healthy Children” initiative, implemented within the framework of COP17. 🎉

👧👦 The educational program held at the Gyumri branch of the Howard Karagheusian MBPO once again highlighted 🌱 the importance of environmental protection, 🛡 prevention, and 🏃‍♀️ healthy lifestyles. The day concluded with 🎁 gifts for the children, 🎶 musical and 💃🕺 dance performances.

🏫 As part of the Gyumri program, our specialists visited six kindergartens in the city and nearby communities, providing 🦷 oral health screenings, fluoride varnish applications, and age-appropriate awareness sessions for 387 children. 👩‍⚕️👨‍⚕️

📊 Across the regional initiative in Goris, Vanadzor, and Gyumri, our team visited a total of 23 kindergartens and conducted 🦷 oral health screenings for 1,234 children. 🌍💙

🙏 We extend our sincere gratitude to all 🤝 partners, 👩‍👩‍👧‍👦 participants, and 💪 team members whose contributions helped the initiative reach hundreds of children and families.

🌱 The Howard Karagheusian MBPO will continue working with relevant institutions and professionals to promote children’s health 👶❤️ and encourage greater environmental responsibility. 🌍💙

#ՀովարդԿարագյոզյան #ԱռողջՄոլորակԱռողջԵրեխաներ #ԵրեխաներիԱռողջություն #ԲերանիԽոռոչիԱռողջություն

27/07/2026

✨ «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ի նախաձեռնությամբ Գորիսում կազմակերպվեց 2026 թվականի անձնակազմի երկօրյա միջոցառումը, որը համախմբեց կազմակերպության Երևանի և մարզային մասնաճյուղերի աշխատակիցներին։ 🌍👩‍⚕️👨‍⚕️

💡 Թիմի յուրաքանչյուր անդամ իր կարևոր ներդրումն ունեցավ Գորիսում կայացած «Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ» խորագրով միջոցառման իրականացման գործում՝ նպաստելով օրվա հաջող և արդյունավետ ընթացքին։

🎉 Երեկոյան անձնակազմը համախմբվեց ջերմ և տոնական մթնոլորտում։
🎤 Ողջույնի խոսքով հանդես եկան «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ի Ընդհանուր ժողովի քարտուղար Իրինա Լազարյանը, գործադիր տնօրեն Լիանա Սարգսյանը, բժշկական տնօրեն Ալիսա Բադալյանը և Լիբանանի Կարագյոզյան միության տնօրեն Սերոբ Օհանյանը։

📖 Հանդիպումը շարունակվեց աշխատակիցների հետաքրքիր փորձառությունների ներկայացմամբ և կազմակերպության առաջիկա ծրագրերի շուրջ ակտիվ քննարկումներով, իսկ երեկոն եզրափակվեց տոնական ծրագրով՝ ասմունքով, երգով ու պարով։

🏛 Երկօրյա թիմային հանդիպման շրջանակում կազմակերպվեցին նաև այցելություններ Գորիսի երկրագիտական թանգարան և Տաթևի վանական համալիր, որտեղ մասնակիցները հաղորդակից դարձան տարածաշրջանի պատմամշակութային հարուստ ժառանգությանն ու դարավոր սրբավայրի խորհրդին։

💖 Նոր տպավորություններով, ոգևորությամբ և բարձր տրամադրությամբ վերադարձած մեր նվիրյալ թիմը շարունակում է առավել մեծ եռանդով իրականացնել «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ի առաքելությունը՝ առաջնորդվելով մեր գլխավոր սկզբունքով՝ «Առաջնայինը երեխաներն են»։

21/07/2026

English text below👇

✨ ՀԿՄԲՀԿ-ն Հայաստանում սկսում է զարգացման և փոխակերպման նոր փուլ։
Կազմակերպությունը ընդլայնում է իր ազդեցությունը՝ նորարարական ծրագրերի 📚, ռազմավարական գործընկերությունների 🤝 և «Գերազանցության կենտրոնի» 🏥 միջոցով՝ ուղղված երեխաների 👶 և ընտանիքների 👨‍👩‍👧‍👦 առողջության ու բարեկեցության բարելավմանը։

✨ HKMBPO is entering a bold new chapter of growth and transformation in Armenia 🇦🇲.
🤝The organization is expanding its impact through advanced programs 📚, strategic partnerships , and a new Center of Excellence 🏥 — all dedicated to improving the health and well-being of children 👶 and families 👨‍👩‍👧‍👦 nationwide.

With over 30 years of experience, HKMBPO is entering a new chapter in 2026, featuring a state-of-the-art facility and strategic operational advancements in Armenia.

13/07/2026

English text below👇

🎓 «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ն և Երևանի Մխիթար Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարանը կնքեցին համագործակցության պայմանագիր։ 🤝
Այսուհետ Կարագյոզյան կենտրոնը կծառայի որպես ուսումնական բազա ապագա 👩‍⚕️🧑‍⚕️ մանկական ստոմատոլոգների և ատամնաբույժի ասիստենտների համար։
📚 Ուսանողները և հետբուհական կրթություն ստացող մասնագետները հնարավորություն կունենան գործնական փորձ ձեռք բերել մեր առաջատար մասնագետների հսկողությամբ, ծանոթանալ ժամանակակից սարքավորումներին, ախտորոշման ու բուժման նորագույն մեթոդներին և մասնակցել կլինիկական դեպքերի քննարկումներին։
🌟 Մեր տարիների փորձն ու գիտելիքը ծառայեցնելու ենք երիտասարդ մասնագետների զարգացմանը և Հայաստանում մանկական ստոմատոլոգիայի առաջընթացին։
🤝 Կենտրոնը շարունակում է ռազմավարական համագործակցություններ ձևավորել ոլորտի առանցքային դերակատարների հետ՝ համակարգային խնդիրներին արձագանքելու և արդյունավետ ու կայուն լուծումներ մշակելու նպատակով։
💙 Միասին՝ հանուն առողջ ժպիտների և մասնագիտական նոր սերնդի զարգացման։

🦷🎓 The Howard Karagheusian Medical Benevolent Public Organization and Երևանի պետական բժշկական համալսարան/ Yerevan State Medical University have signed a cooperation agreement. 🤝

🏥 From now on, the Karagheusian Center will serve as a teaching and training base for future pediatric dentists and dental assistants.

👩‍⚕️👨‍⚕️ Students and postgraduate trainees will gain hands-on experience under the supervision of our leading specialists, become familiar with modern equipment and advanced diagnostic and treatment methods, and participate in clinical case discussions.

📚 We are fully committed to sharing our long-standing knowledge and experience to support the development of young professionals and advance pediatric dentistry in Armenia. 🇦🇲🦷

🤝The Center continues to build strategic partnerships with key stakeholders in the field to address systemic challenges and develop effective and sustainable solutions.

💙 Together, we are investing in the next generation of healthcare professionals and helping create healthier smiles for children across Armenia.

🦷🎓🤝🇦🇲✨💙

10/07/2026

«Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ» նախաձեռնությունը շարունակվում է Վանաձորում 🌍🦷

COP17-ի շրջանակում իրականացվող նախաձեռնության առաջին՝ Գորիսում կայացած միջոցառումից հետո հաջորդ կանգառը Վանաձորն էր։

Հունիսի 9-ին Վանաձորի մարզային կենտրոնում երեխաները ինտերակտիվ ներկայացումների և թեմատիկ խաղերի միջոցով բացահայտեցին առողջ սննդի, ատամների խնամքի, թափոնների վերամշակման և շրջակա միջավայրի պահպանության փոխկապակցվածությունը։

Մասնակիցները սովորեցին, թե ինչպես է մաքուր բնությունն ազդում մարդու առողջության վրա, մասնակցեցին մրցույթների, ստացան նվերներ և վայելեցին պարային ու երաժշտական կատարումներ։

Միջոցառմանը զուգահեռ մեր ստոմատոլոգների թիմն այցելեց Վանաձորի վեց մանկապարտեզ՝ 257 երեխայի համար իրականացնելով բերանի խոռոչի առողջության սքրինինգ, ատամների ֆտորացում և իրազեկման աշխատանքներ։

Առողջ ժպիտներով շարունակում ենք մեր ճանապարհը դեպի ավելի կանաչ և առողջ ապագա։ 😊

“Healthy Planet, Healthy Children” Continues in Vanadzor 🌍🦷

As part of COP17, the “Healthy Planet, Healthy Children” initiative continued its journey from Goris to Vanadzor.

On June 9, children gathered at the Vanadzor Regional Center to explore the connection between healthy nutrition, oral care, waste recycling, and environmental protection through interactive presentations and thematic games.

Participants learned how a clean environment contributes to human health, joined engaging competitions, received gifts, and enjoyed musical and dance performances.

Alongside the event, our dental team visited six kindergartens in Vanadzor, providing oral health screenings, fluoride varnish application, and awareness sessions for 257 children.

With healthy smiles, we continue our journey toward a greener and healthier future. 😊

#ՀովարդԿարագյոզյան #ԱռողջՄոլորակԱռողջԵրեխաներ #ԵրեխաներիԱռողջություն #ԲերանիԽոռոչիԱռողջություն

01/07/2026

«Առողջ մոլորակ, առողջ երեխաներ». միջոցառում COP 17-ին ընդառաջ
"Healthy planet, healthy children." event ahead of COP 17
Շնորհակալություն SYUNIK TV / ՍՅՈՒՆԻՔ ՀԸ-ին մեր նախաձեռնությունը լուսաբանելու և այս կարևոր ուղերձը հանրությանը փոխանցելու համար։
#Լուրեր #ՀովարդԿարագյոզյան #ԱռողջՄոլորակԱռողջԵրեխաներ #ԵրեխաներիԱռողջություն #ԲնապահպանականԻրազեկում

«Կենսաբանական բազմազանության մասին» կոնվենցիայի Կողմերի 17-րդ համաժ...

01/07/2026

«Առողջ մոլորակ, առողջ երեխաներ». միջոցառում COP 17-ին ընդառաջ
"Healthy planet, healthy children." event ahead of COP 17

Շնորհակալություն Հանրային հեռուստաընկերությանը մեր նախաձեռնությունը լուսաբանելու և այս կարևոր ուղերձը հանրությանը փոխանցելու համար։
Հեղինակ՝ Ծաղկանուշ Միրզոյան
#Լուրեր #ՀովարդԿարագյոզյան #ԱռողջՄոլորակԱռողջԵրեխաներ #ԵրեխաներիԱռողջություն #ԲնապահպանականԻրազեկում #հանրայինհեռուստաընկերություն
https://www.facebook.com/reel/4284962408431849

01/07/2026

Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ 🌍🦷

Երեխաների առողջության պահպանումը «Հովարդ Կարագյոզյան» ԲԲՀԿ-ի հիմնական առաքելությունն է։

COP17-ի շրջանակում մեկնարկեց «Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ» նախաձեռնությունը՝ առաջին միջոցառմամբ Գորիսի մարզային կենտրոնում։

Օրվա ընթացքում երեխաներն ու ծնողները խոսեցին շրջակա միջավայրի, առողջ ապրելակերպի և բերանի խոռոչի առողջության մասին, մասնակցեցին թեմատիկ խաղերի և ստացան նվերներ։

Նախաձեռնությանը զուգահեռ մեր ստոմատոլոգներն այցելեցին Գորիս համայնքի 11 մանկապարտեզ՝ իրականացնելով բերանի խոռոչի առողջության սքրինինգ, ատամների ֆտորացում և իրազեկման աշխատանքներ 590 երեխայի համար։

Օրը լեցուն էր գիտելիքով, ուրախությամբ և մանկական ժպիտներով 😊

Healthy Planet, Healthy Children 🌍🦷

Protecting children’s health is at the heart of the mission of Howard Karagheusian Benevolent Public Organization.

Within the framework of COP17, the “Healthy Planet, Healthy Children” initiative was launched with its first event at the organization’s Goris Regional Center.

During the day, children and parents discussed the environment, healthy lifestyles, and oral health, took part in thematic games, and received gifts.

Alongside the initiative, our dentists visited 11 kindergartens in the Goris community, providing oral health screenings, fluoride varnish application, and age-appropriate awareness sessions for 590 children.

The day was filled with knowledge, joy, and children’s bright smiles 😊
#ՀովարդԿարագյոզյան #ԱռողջՄոլորակԱռողջԵրեխաներ #ԵրեխաներիԱռողջություն #ԲերանիԽոռոչիԱռողջություն

17/06/2026

🌍👧🦷 «Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ»

«Կենսաբանական բազմազանության մասին» կոնվենցիայի Կողմերի 17-րդ համաժողովի (COP17) շրջանակում «Հովարդ Կարագյոզյան» բարեգործական բժշկական հասարակական կազմակերպությունը նախաձեռնում է «Առողջ մոլորակ՝ առողջ երեխաներ» միջոցառումը՝ ընդգծելով շրջակա միջավայրի և մարդու առողջության անքակտելի կապը։

Միջոցառումն իրականացվում է Սյունիքի մարզպետարանի և Գորիսի համայնքապետարան / Goris Municipality-ի համայնքապետարան հետ համագործակցությամբ՝ միավորելով առողջապահական և բնապահպանական օրակարգերը՝ հանուն առողջ երեխաների, առողջ համայնքների և առողջ շրջակա միջավայրի։

📍 Հունիսի 23-ին, ժամը 12:30-16:00, Հովարդ Կարագյոզյան ԲԲՀԿ Գորիսի մարզային կենտրոնում (Գարեգին Նժդեհ 25) կանցկացվի կրթական և իրազեկման միջոցառում երեխաների և նրանց ընտանիքների համար, որի ընթացքում նախատեսված են․

✅ Առողջության և շրջակա միջավայրի փոխկապակցվածության վերաբերյալ ներկայացումներ
✅ Ինտերակտիվ կրթական դասեր բերանի խոռոչի առողջության և առողջ ապրելակերպի թեմաներով
✅ Խաղեր, մրցույթներ և խրախուսական մրցանակներ երեխաների համար

Նախաձեռնության շրջանակում կազմակերպության ստոմատոլոգները կայցելեն նաև Գորիս համայնքի մանկապարտեզներ՝ իրականացնելու երեխաների բերանի խոռոչի սքրինինգներ, ատամների ֆտորացում և տարիքին համապատասխան իրազեկում։

Այս նախաձեռնությամբ ևս մեկ անգամ ընդգծում ենք, որ առողջության պահպանությունն ու շրջակա միջավայրի պաշտպանությունը փոխկապակցված նպատակներ են, որոնց իրականացման համար անհրաժեշտ են համատեղ և համակարգված ջանքեր։

Սիրով սպասում ենք ձեզ՝ միասին սովորելու, խաղալու և բացահայտելու առողջության ու շրջակա միջավայրի կարևոր կապը։

10/06/2026

✨June 9, 2026
Irina Lazarian, Managing Director of the Howard Karagheusian Commemorative Corporation (HKCC), New York, Liana Sargsyan, Executive Director and Dr. Alisa Badalyan, Medical Director of the Howard Karagheusian Medical Benevolent Public Organization (HKMBPO) hosted representatives of the U.S. Embassy in Armenia at HKMBPO’s Yerevan premises: Mr. Nathaniel Austin, Cultural Attaché, and Ms. Anahit Khachatryan, Cultural/Exchange Programs Specialist.

🤝 The meeting provided a valuable opportunity to present HKCC’s long-standing Armenian-American philanthropic legacy, dating back to its founding in New York in 1921 by Miran and Zabel Karagheusian in loving memory of their son Howard.

🌍 Since 1992, HKCC has established and fully funded HKMBPO in Armenia, supporting children and families through dental, ophthalmological, and social-psychological services in Yerevan, Gyumri, Vanadzor, and Goris.

💡 The discussion focused on the Karagheusian Family’s legacy and HKMBPO’s ongoing work, its commitment to serving vulnerable children and families without discrimination, and its future plans, including the construction of a new headquarters in central Yerevan.

🇺🇸 As the United States prepares to mark its 250th anniversary, the meeting served as a meaningful opportunity to strengthen dialogue and partnership with the U.S. Mission in Armenia around shared values of service, community wellbeing, and Armenian-American cooperation.

U.S. Embassy Yerevan