Lunes 08:00 - 20:00 Martes 08:00 - 20:00 Miércoles 08:00 - 20:00 Jueves 08:00 - 20:00 Viernes 08:00 - 20:00 Sábado 09:00 - 17:00

Dra Mónica Faut

Casa
Argentina
Trelew
Dra Mónica Faut

Medical writing and editing services. I transform complex scientific data into clear, concise, and engaging language. Servicios de redacción y edición médica.

Transformo datos científicos complejos en un lenguaje claro, conciso y atractivo. Brindamos un amplio espectro de estudios de diagnóstico, acompañado de servicios de apoyo a diferentes tratamientos reproductivos.

29/05/2026

¡Atención socios del Colegio Médico de Puerto Madryn!

Potenciá la comunicación de tu trabajo médico mediante el uso de herramientas y asistentes de Inteligencia Artificial

Una propuesta práctica para incorporar IA en la redacción, organización y comunicación profesional en salud.

📍 Modalidad presencial en la sede de
🕕 Encuentros de 3 horas
📅 Durante todo junio
📌 Martes o jueves de 18 a 21 hs (cupos limitados, consultá disponibilidad).
📝 Inscripción presencial en la sede del Colegio Médico
📆 Desde el martes 12 de mayo hasta el viernes 5 de junio

Una oportunidad para explorar cómo la IA puede convertirse en una aliada en la práctica médica cotidiana.

28/05/2026

Descubrí cómo la inteligencia artificial puede revolucionar tu trabajo académico, clínico y editorial.
Se viene la 3.ª edición del curso intensivo "Inteligencia Artificial para la Comunicación Científica y Médica".

¿Cuándo? Elegí el horario que mejor se ajuste a tu día.
¿En dónde? En La 9 de Julio Coworking.

Necesitas más info? https://bit.ly/IA_Cientifica

Completá el formulario de preinscripción y reservá tu lugar:https://bit.ly/ia-cientifica
¿Descubrí cómo la inteligencia artificial puede revolucionar tu trabajo académico, clínico y editorial.

07/05/2026

Descubrí cómo la inteligencia artificial puede revolucionar tu trabajo académico, clínico y editorial.
Se viene la 3.ª edición del curso intensivo "Inteligencia Artificial para la Comunicación Científica y Médica".

¿Cuándo? Elegí el horario que mejor se ajuste a tu día.
¿En dónde? En La 9 de Julio Coworking.
Necesitas más info? https://bit.ly/IA_Cientifica

Completá el formulario de preinscripción y reservá tu lugar:https://bit.ly/ia-cientifica

16/02/2026

Tuve el placer de cerrar 2025 participando en un gran proyecto junto a .

Fue un proyecto confidencial de edición de material médico, y quiero resumir mi experiencia (ojalá sea la primera de muchas):

🔹 Una organización sobresaliente desde el primer contacto hasta el cierre del proyecto.
Protocolos de trabajo claros, checklists detalladas, audios del cliente y notas bien estructuradas, todo centralizado en un espacio de ordenado e intuitivo.

🔹 Comunicación clara, concreta y eficiente.
Reuniones virtuales breves, correos electrónicos y mensajes en el grupo de WhatsApp, siempre con objetivos definidos y sin ruido innecesario.

🔹 Reglas precisas para el seguimiento de cambios y control de versiones.
Lineamientos claros sobre cómo realizar las modificaciones, rotular los archivos y compartirlos para garantizar una correcta trazabilidad y almacenamiento.

Todo esto—junto con el rol de como project manager y el trabajo colaborativo con un editor como —me permitió enfocarme plenamente en mis tareas, compartir dudas y aportes con fluidez, y acceder fácilmente a todo el material para chequear datos con rigor.

¿Un plus clave?
Condiciones contractuales claras y pago en tiempo y forma. Sin vueltas ni fricciones.

¿Conocen ?
Les recomiendo explorar el trabajo que están haciendo y para el mundo del medical writing.

09/02/2026

Un día como hoy, hace diecinueve años, estaba de pie frente a mi familia, amigos y colegas para presentar mi tesis de grado, que había realizado durante los últimos dos años de mi licenciatura.

En la primera fila estaban los jurados: tres excelentes investigadores y mentores que me habían acompañado en mis últimos pasos hacia la obtención del título.

Para ese momento, ya había presentado parte de mi trabajo en congresos y conferencias científicas y médicas. Aun así, estaba nerviosa, feliz y ansiosa, todo a la vez.

Estaba preparada. Había practicado hasta sentirme cómoda. Estaba aportando —aunque en ese momento no fuera del todo consciente— mi pequeño grano de arena al conocimiento científico.

Ese día comenzaba mi camino profesional (¡y de la manera más seria!😅).

17/12/2025

El 10 de diciembre dimos un paso histórico: elegimos las primeras autoridades del Colegio de Profesionales de Ciencias Naturales de Chubut.

Un camino largo, lleno de debates y aprendizajes, que hoy se traduce en derechos, respaldo institucional y regulación ética.

🥂 Primer brindis como colegio oficial. ¡Felicitaciones a todos!

_______________________________________________

On December 10th, we reached a historic milestone: the election of the first officers of the Professional Association of Natural Sciences of Chubut.

A long journey of debate and learning, now transformed into institutional support, rights, and ethical regulation.
🥂 First toast as an official association. Congratulations to all!

#

27/11/2025

Descubrí cómo la inteligencia artificial puede revolucionar tu trabajo académico, clínico y editorial.
Se viene la 2.ª edición del curso intensivo"Inteligencia Artificial para la Comunicación Científica y Médica".
¿Cuándo? El jueves 27 de noviembre a las 17:30 hs
¿En dónde? En La 9 de Julio Coworking.
¿Querés más información? Seguí este link https://ia-comunicacion-cientifi-3ft3axw.gamma.site/

Completá el formulario de pre-inscripción y reservá tu lugar: https://bit.ly/iac-inscripcion

13/10/2025

Me encanta compartir la nueva publicación dirigida por Chadi Yazbeck, que explora si el "𝘳𝘦𝘴𝘤𝘢𝘵𝘦" de la fase lútea con progesterona adicional puede marcar una diferencia en el 𝗲𝘅𝗶𝘁𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝗰𝗶𝗰𝗹𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗴𝗲𝗹𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗱𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝘁𝗿𝗮𝘁𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗲𝗺𝗽𝗹𝗮𝘇𝗼 𝗵𝗼𝗿𝗺𝗼𝗻𝗮𝗹.

👩‍⚕️ ¿Qué encontraron los investigadores?
Analizaron más de 400 ciclos con transferencia de embriones congelados y observaron que la dosis extra de progesterona subcutánea aumentó la tasa de nacidos vivos del 𝟮𝟰,𝟳% al 𝟯𝟲,𝟵%.

🎯 ¿Por qué es importante?
Un nivel inadecuado de progesterona antes de la transferencia embrionaria puede reducir las posibilidades de implantación. Con la combinación de administrar progesterona por vía vaginal y subcutánea, el cuerpo puede lograr niveles de progesterona más estables para un endometrio receptivo.

💫 Este estudio destaca la importancia de la medicina personalizada, adaptando el soporte lúteo al perfil hormonal de cada paciente.

📖 Leé el artículo completo: https://doi.org/10.3389/frph.2025.1547939

¡Felicitaciones al Grupo de Ambroise Paré-Cherest por este excelente trabajo!
Me enorgullece haber contribuido como redactora médica en este proyecto.

🤔 ¿Qué opinas del soporte hormonal personalizado en la FIV?
Me encantaría conocer tu opinión o experiencia con la monitorización de progesterona en este tipo de ciclos.

------------------------
After months of waiting, I’m thrilled to share the new publication led by Chadi Yazbeck exploring whether “𝘳𝘦𝘴𝘤𝘶𝘪𝘯𝘨” the luteal phase with extra progesterone can make a difference in 𝗵𝗼𝗿𝗺𝗼𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗮𝗽𝘆 (𝗛𝗥𝗧) 𝗳𝗿𝗼𝘇𝗲𝗻 𝗲𝗺𝗯𝗿𝘆𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗲𝗿 (𝗙𝗘𝗧) 𝗰𝘆𝗰𝗹𝗲𝘀.

👩‍⚕️ What did the researchers find?
In over 400 FET cycles, adding subcutaneous progesterone increased live birth rates from 𝟮𝟰.𝟳% 𝘁𝗼 𝟯𝟲.𝟵%.

🎯 Why does it matter?
Inadequate progesterone before embryo transfer can reduce implantation chances. By combining vaginal and subcutaneous routes, the body can achieve more stable progesterone levels for a receptive endometrium.

💫 This study highlights the importance of personalized medicine, adapting luteal support to each patient’s hormonal profile.

📖 Read the full paper: https://doi.org/10.3389/frph.2025.1547939

Huge congratulations to the Ambroise Paré–Cherest ART Group for this outstanding work. I’m proud to have contributed as a Medical Writer on this project.

🤔 What do you think about personalized hormone support in IVF?
I’d love to hear your thoughts or experiences with progesterone monitoring in FET cycles.

After months of waiting, I'm thrilled to share the new publication led by Chadi Yazbeck exploring whether "𝘳𝘦𝘴𝘤𝘶𝘪𝘯𝘨" the luteal phase with extra progesterone can make a difference in 𝗵𝗼𝗿𝗺𝗼𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗮𝗽𝘆 (𝗛𝗥𝗧) 𝗳𝗿𝗼𝘇𝗲𝗻 𝗲𝗺𝗯𝗿𝘆𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗲𝗿 (𝗙𝗘𝗧) 𝗰𝘆𝗰𝗹𝗲𝘀.

27/06/2025

🇦🇷✨ 𝑯𝒐𝒚 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒎𝒐𝒔 𝒆𝒍 𝑫𝒊́𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝑩𝒊𝒐́𝒍𝒐𝒈𝒐 𝒆𝒏 𝑨𝒓𝒈𝒆𝒏𝒕𝒊𝒏𝒂

Ser bióloga no solo me dio una carrera, sino una manera de mirar el mundo: con curiosidad, evidencia y compromiso.
Desde el laboratorio hasta las palabras, mi misión hoy es traducir la ciencia para que más personas puedan comprenderla, cuestionarla y apropiársela.

💬 Porque comunicar la ciencia también es hacer ciencia.

Gracias a quienes investigan, enseñan, escriben y se apasionan por la vida en todas sus formas.

🧠 ¿Vos también venís de la biología y hoy hacés algo diferente?
Me encantaría leerte 👇

-----------------------------------------
🇦🇷✨ 𝑻𝒐𝒅𝒂𝒚 𝒘𝒆 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒕𝒆 𝑩𝒊𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕𝒔’ 𝑫𝒂𝒚 𝒊𝒏 𝑨𝒓𝒈𝒆𝒏𝒕𝒊𝒏𝒂

Being a biologist gave me more than a profession—it gave me a way of seeing the world: through curiosity, evidence, and care.
From lab work to science writing, my mission now is to make complex science accessible, so more people can understand it, question it, and make it their own.

💬 Because communicating science is also doing science.

Thanks to everyone who researches, teaches, writes, and is passionate about life in all its forms.

🧠 Are you a biologist who took a different path?
I’d love to hear your story 👇

#

18/06/2025

🧐¿𝑫𝒆 𝒒𝒖é 𝒇𝒂𝒄𝒕𝒐𝒓𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒑𝒆𝒏𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒄𝒐𝒍𝒐𝒏𝒊𝒛𝒂𝒄𝒊ó𝒏 𝒎𝒊𝒄𝒓𝒐𝒃𝒊𝒂𝒏𝒂 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒔𝒕𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒍𝒆𝒄𝒉𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒓𝒆𝒄𝒊é𝒏 𝒏𝒂𝒄𝒊𝒅𝒐𝒔?

📍El 10 de junio debatimos esta pregunta en 𝐗 analizado el trabajo de Eldridge et al. (2024) "𝑴𝒂𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒍 𝒗𝒆𝒓𝒔𝒖𝒔 𝑬𝒏𝒗𝒊𝒓𝒐𝒏𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒍 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝑷𝒊𝒈𝒍𝒆𝒕 𝑷𝒊𝒐𝒏𝒆𝒆𝒓 𝑴𝒊𝒄𝒓𝒐𝒃𝒊𝒐𝒎𝒆"

🤓Estas fueron los principales conclusiones del debate:

🤜El canal de parto fue la fuente principal del microbioma intestinal al nacimiento.

🤜A los ~21 días (destete), la comunidad microbiana se estabiliza, pese a cambios iniciales.

🤜A los 3 días, Escherichia aumentó hasta un 38%, mientras que Lactobacillus y Ruminococcus disminuyeron.

📖¿Querés leer el trabajo completo? Encontralo acá https://raf.bioscientifica.com/view/journals/raf/5/3/RAF-24-0009.xml?rskey=QEr7DQ&result=1

Junto a seguimos organizando debates con temas de interés en reproducción y fertilidad!

💬 ¿De qué te gustaría que se trate nuestro siguiente debate?¡Déjanos tu opinión en los comentarios!

Dirección

Trelew

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 20:00
Martes	08:00 - 20:00
Miércoles	08:00 - 20:00
Jueves	08:00 - 20:00
Viernes	08:00 - 20:00
Sábado	09:00 - 17:00

Teléfono

+5492804790334

Página web

https://authory.com/MonicaFaut, https://www.canva.com/design/DAGE7a9dUwc/tjKc5n_u8EC6M79IBuXQ1Q/view?utm_content=DAGE7a9

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Dra Mónica Faut publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.