04/08/2026
🇬🇧 ENGLISH
Summer Cosmeceuticals · n°1 : Sunscreen
The most important step in any skincare routine — especially in summer.
UV radiation is the primary external cause of skin ageing and skin cancer. A broad-spectrum sunscreen:
→ Protects against both UVA (ageing) and UVB (burning) rays
→ Prevents photoageing: fine lines, dark spots, loss of elasticity
→ Is essential after any active skincare treatment (retinoids, AHAs, peels, laser)
→ Should be applied every morning, reapplied every 2 hours when outdoors
SPF 30 minimum. SPF 50 recommended for sensitive skin, post-procedure skin, or prolonged sun exposure.
Your dermatologist can recommend the right formulation for your skin type.
📍 Square Marie-Louise 60 · Brussels
🔗 amelioclinic.be
_____________________
🇫🇷 FRANÇAIS
Cosméceutiques d’été · n°1 : La protection solaire
L’étape la plus importante de toute routine de soins — surtout en été.
Les rayonnements UV sont la principale cause externe du vieillissement cutané et du cancer de la peau. Un écran solaire à large spectre :
→ Protège contre les UVA (vieillissement) et les UVB (coups de soleil)
→ Prévient le photovieillissement : rides, taches, perte d’élasticité
→ Est indispensable après tout traitement actif (rétinoïdes, AHA, peelings, laser)
→ Doit être appliqué chaque matin et réappliqué toutes les 2 heures en extérieur
SPF 30 minimum. SPF 50 recommandé pour les peaux sensibles, post-procédure ou en cas d’exposition prolongée.
Votre dermatologue peut vous recommander la formulation adaptée à votre type de peau.
📍 Square Marie-Louise 60 · Bruxelles
🔗 amelioclinic.be
🇬🇧 ENGLISH
Summer Cosmeceuticals · n°2 : Vitamin C
Your skin’s antioxidant shield — especially in summer.
Vitamin C (ascorbic acid) is one of the most researched antioxidants in skincare. It works on multiple levels:
→ Neutralises free radicals caused by UV exposure
→ Supports collagen synthesis
→ Reduces hyperpigmentation and uneven skin tone
→ Brightens dull complexions
For maximum stability and efficacy, formulation and concentration matter. A dermatologist can guide you to the right product for y