03/07/2026
докато човек живее
не бива само да стои в една стая
да гледа през един прозорец
с чаша вода пред себе си
не бива с една и съща връзка ключове
да влиза и излиза през една и съща врата
в годините отреден живот
човек трябва да скита да върши разни неща
ето как няма да напълнее няма да вдига кръвно
нощното му шкафче няма да е пълно с лекарства
трябва да използва безброй ключове
да отваря с хлопане безброй врати
врати на мълчанието врати на срама
трябва да влиза и излиза от много стаи
от един пейзаж да преминава в друг
да стиска крепко нечии ръце а други да отблъсква
да се разтваря в някои думи от други да стои надалеч
да вдигне къща роман да напише да върти бизнес
или да стане войник да кара камион момче за всичко да бъде
от една спирка към другата
разнолик е животът не го живей по един и същи начин
на някои места може да поспреш
да поостанеш няколко години
на други места ще зърнеш само
как на прозореца за миг се появява лице и изчезва
би могъл да се качиш високо в планината на някое плато
да разгледаш извора на някоя река морски заливи
да видиш градове и планински местности
по какво си приличат по какво се различават
да видиш морските и речните кораби
по какво си приличат по какво се различават
да видиш този човек и онзи човек
тази тълпа и онази тълпа
по какво си приличат по какво се различават
и всичко това без особена цел
пък и каква е ползата не е много ясно
докато живееш трябва да вървиш
разнолик е животът
не го живей по един и същ начин
Ю Дзиен
Превод: Веселин Карастойчев