15/07/2026
Você já reparou como a nossa primeira reação diante de uma angústia, de um sonho estranho ou de uma fantasia é querer "resolver" ou "traduzir" aquilo?
Se sonhamos que estamos construindo uma parede no meio da sala, logo pensamos: "Preciso me isolar da minha família" (ação literal) ou "Isso é um mecanismo de defesa" (tradução técnica).
Para o psicólogo James Hillman, isso é um erro clássico. Ele chamava isso de literalismo: a nossa teimosa mania de levar tudo ao pé da letra, esvaziando o mistério da vida.
Hillman dizia que a alma fala em imagens, não em conceitos ou em fatos concretos.
Quando você traduz uma imagem de um sonho por um diagnóstico ou por uma ação física imediata, você mata a imagem. É como pegar uma poesia e tentar explicá-la usando apenas termos jurídicos. Perde-se a magia, perde-se a essência.
O convite de Hillman é simples, mas desafiador: "Fique com a imagem".
Em vez de correr para explicar ou consertar:
Não traduza: Se você sonhou com uma cobra verde em uma mesa de vidro, não pense apenas em "traição" ou "cura". Sinta o frio do vidro, repare no brilho das escamas da cobra.
Não aja por impulso: O sintoma ou o sonho não estão necessariamente pedindo uma mudança drástica no mundo físico, mas sim uma mudança de olhar no seu mundo interno.
Deixe a imagem trabalhar em você: Às vezes, a psique só precisa que você sustente aquela cena, com todo o peso e a beleza dela.
A vida não é um problema de matemática para ser resolvido; é um mistério para ser vivido. Da próxima vez que um sentimento estranho ou um sonho esquisito aparecer, faça uma pausa. Não tente consertar. Apenas observe.
Arte:Lui R
