26/02/2026
Que engraçado! Uma frase corriqueira e popular no Brasil. Foneticamente falando, é igual ao espanhol, mas seu significado é muito diferente.
Você sabe o que significa “engrasado”?
Palavras como essa podem travar uma conversa ou deixar dúvidas sobre seu real significado.
Sou professora de espanhol há mais de 20 anos em empresas multinacionais e tive a oportunidade de transitar por diversas áreas e diferentes níveis de liderança.
Atualmente, com as aulas sendo feitas online, tenho a oportunidade de morar em países hispanos, o que me permite conhecer pessoalmente os costumes e a cultura de cada lugar.
Enriquecer o vocabulário abre um leque de oportunidades de diálogo, seja para negócios, estudos ou lazer.
Nos últimos anos morei na Argentina, Bolívia, Peru, Colômbia, Panamá, Guatemala e México. Aprender um idioma vai além da gramática: é conhecer as diversas manifestações culturais dos países.
Gosto de unir o útil ao agradável. Reúno nas aulas o conhecimento da língua com mentoria de carreira e estilo de vida. Seja qual for o seu objetivo ao aprender espanhol, a possibilidade de unir o conhecimento do idioma com orientação profissional e bem-estar é muito enriquecedora.
Convido você a se aperfeiçoar no idioma.
O conhecimento abre portas inimagináveis.
Estar preparado é olhar para o futuro tomando atitudes no presente.
“Engrasado” significa que algo está oleoso.
“¡Qué gracioso!” seria a expressão certa.
Sim, eu sei. Essa frase soa engraçada em português.
Vamos aprender?
Aguardo seu contato.
