23/08/2026
Quando pensamos, a fala é rica, detalhada como o David de Michelangelo, mas basta abrir a boca para que essa riqueza desmorone num rabisco, vira um boneco de palito, um esqueleto de ideia.
O significante nunca dá conta do significado, há sempre um resto que escapa quando o pensamento passa pelo desfiladeiro da fala. O sujeito não fala aquilo que pensa, fala aquilo que a linguagem permite que seja dito e nesse trajeto algo se perde necessariamente.
O pensamento onírico, associativo, condensado e multifacetado (o David) precisa ser traduzido para a lógica sequencial, linear, empobrecedora da palavra falada (o boneco de palito) para poder circular socialmente.
Por isso a angústia de não saber me expressar é, em certa medida, universal, é o preço de habitar a linguagem. Todo mundo pensa em David e fala em boneco de palito. A diferença entre as pessoas não é ter ou não esse hiato, mas o quanto cada uma consegue tolerá-lo sem se calar por vergonha da tradução imperfeita.
Essa tirinha me fascinou demais talvez porque também existe a terceira via, digamos que pensamentos sejam tão confusos quanto a fala, digamos que só é possível organizá-los através da escrita, ou no caso do cartoon não pensando ou falando, mas desenhando.
Quando eu fazia análise junguiana tinha a opção do desenho, da caixa de areia, mecanismos para além da fala, mas o melhor era a escrita dos sonhos justamente por ser escrita. A análise lacaniana mudou minha relação com a própria fala, mas ainda organizo melhor ou "traduzo" meus pensamentos no formato da escrita.
Enfim, o que quero dizer é que deveríamos sair da ditadura da fala e digo isso especialmente pensando nos autistas não verbais que se comunicam por outros meios. Certa vez participei de curso sobre linguística em que uma das ministrantes trouxe a questão: e se os autistas não verbais se estruturam através da linguagem matemática? Isso foi uma explosão no meu mundinho linguístico. E é isso, dentre todos os diversos tipos de linguagem, por que a fala ainda é tão hierquicamente preferida?