16/05/2017
reflexão maravilhosa ...sobre a série
O professor Rory O'Connor, diretor do Suicidal Behaviour Research Laboratory e um dos maiores especialistas em suicídio do mundo, fala sobre a série, produzida pela Nerflix, 13 Reasons Why.e nós do “fale-me mais sobre isso, traduzimos a entrevista para você
Comentário sobre a série da Netflix “13 porques”
“fui muito questionado, recentemente, sobre o que eu pensava sobre a série “13 porquês”. Estava relutante em comenta-la diretamente até que eu tive a chance de assisti-la na íntegra, após um feriado bancário. A série gira em torno do suicídio de Hannah, uma adolescente, e as 13 razões pelas quais ela tirou a própria vida.
Soará como desculpas dizer que eu vim para a série cego. Eu tinha lido muitos dos comentários; que são misturados, para dizer o mínimo (com preocupação crescendo diariamente e a Netflix adicionando um aviso extra após a preocupação generalizada de saúde mental), e os potenciais efeitos desencadeadores dos relatos irresponsáveis de suicídio e autoagressão que são reais, especialmente para aqueles que já são vulneráveis.
Eu tentei manter uma mente aberta, para ver a série através dos olhos de um adolescente (uma tarefa complicada dado que a minha adolescência é apenas uma memória distante), bem como um pesquisador sobre suicídio e alguém que foi diretamente afetado pelo suicídio. Minha filha, que tem 12 anos, não assistiu a série, mas ela mencionou para mim, dizendo que seus colegas estão falando sobre isso e muitos deles assistiram. Então, não importa o que, a série está lá fora agora, e não está indo embora. Indiscutivelmente, a atenção da mídia generalizada pode fazer ainda mais pessoas assisti-lo.
Eu assisti os últimos três episódios ontem à noite; eles eram intensos e emocionais. Como muitos outros disseram, o episódio final é realmente horrível em sua descrição do suicídio de Hannah. Considerando que houve violações esporádicas das diretrizes de comunicação de suicídios nos episódios anteriores, a cobertura real do suicídio de Hannah é inaceitável, sendo gráfica e gratuita - e é contrária a todas as diretrizes sobre não fornecer uma descrição detalhada do método de morte. Não concordo com a justificação dos produtores para que ela seja tão gráfica. Mas geralmente, o retrato do suicídio de Hannah como inevitável, que o suicídio é a única opção também é inútil e incorreto. Muitos espectadores também podem ser deixados com a mensagem de que o suicídio é impulsionado por motivos vingativos, que a busca de ajuda não te leva a lugar nenhum e que as consequências do suicídio podem ser um tanto glamourosas. Tais retratos acrescentam aos mitos e ao estigma em torno do suicídio.
Dito isto, a série foi envolvente, como cada episódio se desenrolou, você poderia ver o efeito cumulativo dos eventos da vida de Hannah impactando sobre o bem-estar de Hannah e senso de si mesmo. O risco com esta narrativa, entretanto, é que um jovem vulnerável pode se identificar demais com Hannah e pensar no suicídio como uma opção para eles também.
A série lida com questões realmente importantes: incluindo objetificação, agressão sexual, desconexão social, amor frustrado, vergonha e perfeccionismo social. Estas são todas as questões que precisamos discutir mais abertamente. Portanto, precisamos ter cuidado para não fechar a discussão em torno de “13 porquês”; inadvertidamente a reação poderia ser mal interpretada por jovens vulneráveis como "não é bom falar de suicídio". É provável que milhões de jovens já tenham assistido à série - e inúmeros outros irão fazê-lo nas próximas semanas. Esperemos que a série possa ser usada como ponto de partida para discutir estas questões difíceis num ambiente seguro e de suporte (por exemplo, observando a série com um pai/adulto). Além disso, se você é um adulto que está preocupado com uma pessoa jovem, embora seja assustador para fazê-lo, é importante perguntar-lhes como eles são, e se eles são suicidas. Poderia salvar sua vida
Gostaria realmente de incentivar qualquer pessoa afetada pela série “13 porquês” para chegar, para falar com um adulto de confiança; este poderia ser um amigo, um membro da família, um professor ou um conselheiro. Existem também linhas de ajuda, muitas das quais podem ser acessadas gratuitamente e 24 horas por dia
Não importa o que você está passando, há ajuda lá fora; Suicídio não é a solução.
Professor Rory O'Connor, Diretor, Suicidal Behavior Research Laboratory
link original em inglês: http://www.su***deresearch.info/news-1/commentonthenetflixseries13reasonswhy
Roberta Alves Roberta Villanova Erick Paixão Laís Frederico Letícia Nakao Estefânia Lorenzetti