Clinique d'urologie Chaleur - Chaleur Urology Clinic

08/19/2026

Félicitations à La clinique médicale Centre-Ville !

08/19/2026

08/12/2026

Congratulations to Annie Laflamme-Fillion!

08/02/2026

Nous sommes à la recherche d'un(e) réceptionniste / secrétaire médicale bilingue pour un poste à temps partiel avec le Dr Lagacé à partir de septembre 2026. Vous pouvez envoyer votre CV à l'adresse courriel suivante : [email protected]

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

------------------------------

We are looking for a bilingual receptionist/medical secretary for a part-time position with Dr. Lagacé starting in September 2026. Please send your resume to the following email address: [email protected]

Only candidates selected for an interview will be contacted.

07/20/2026

À partager, svp // Please share
***Horaire des vacances d'été***
***Summer vacations schedule***

Dr Lagacé :
- semaine du 20 au 24 juillet 2026 = FERMÉ
- semaine du 24 au 28 août 2026 = FERMÉ

Dr Ngo
- du 27 juillet au 10 août 2026 = FERMÉ

Pour toute question/condition médicale, veuillez consulter votre médecin de famille, une clinique sans rendez-vous ou votre pharmacien(ne). Pour toute urgence médicale, veuillez vous présenter à la salle d’urgence la plus près de chez vous.

Merci et bonne journée!
🌳🪻🦋
___________________________________________________________________

Dr. Lagacé:
- Week of July 20–24, 2026 = CLOSED
- Week of August 24–28, 2026 = CLOSED

Dr. Ngo
- July 27–August 10, 2026 = CLOSED

For any medical questions/conditions, please consult your family doctor, a walk-in clinic or a pharmacist. For medical emergencies, please go to your nearest emergency room.

Thanks and have a good day!
🌳🪻🦋

06/26/2026

👨‍⚕️

*English below*

Bonjour,
Le bureau du Dr Ngo sera fermé le 30 juin et le 1er juillet 2026.
Le bureau du Dr Lagacé sera fermé du 26 juin au 3 juillet 2026.
- Si vous avez reçu un appel du bureau mais avez manqué l'appel, il s'agit de la secrétaire qui fait des appels pour céduler des rendez-vous. Vous serez recontacté dans les prochaines semaines. Pour toute question sur votre condition médicale, veuillez consulter votre médecin de famille, une clinique sans rendez-vous ou votre pharmacie. Pour toute urgence médicale, veuillez vous présenter à la salle d'urgence la plus près de chez vous.
Merci et bonne journée! 🌞🪻

Hello,
Dr Ngo's office will be closed on June 30 and July 1, 2026.
Dr. Lagacé's office will be closed from June 26 to July 3, 2026, inclusively.
- If you received a call from the office but missed it, it was the secretary calling to schedule appointments. You will be contacted again in the coming weeks. For any questions regarding your medical condition, please consult your family doctor, a walk-in clinic, or your pharmacist. For any medical emergency, please go to the nearest emergency room.
Thank you and have a good day! 🌞🪻

06/19/2026

Starting June 30, Virtual Care NB will be the new home of publicly funded virtual health care in our province. Here are answers to some common questions we’ve received:

Q: How can I access Virtual Care NB?
A: Starting June 30, you can access Virtual Care NB through:

🌐 www.gnb.ca/VirtualCareNB
📞 811
📱 MyHealthNB website or app

Q: What are some benefits of Virtual Care NB?
A: Virtual Care NB offers:

✔️ Same day or next day scheduled appointments with predictable connection times (no more long waits in virtual waiting rooms!)

✔️ Convenient phone, video, or chat options to match your technical needs

✔️ Bilingual services available every day from 8 am to 8 pm

Q: What services does Virtual Care NB provide?
A: Through Virtual Care NB, New Brunswickers without a primary care provider can access:

➡️ Assessment and treatment of many common illnesses, injuries, infections or general health concerns

➡️ Prescription renewals

➡️ Patient follow-ups and referrals

➡️ Requests for tests to ensure appropriate treatment

This new service will connect you to the right care, at the right time, with the right provider.

Learn more at www.gnb.ca/VirtualCareNB

06/19/2026

À compter du 30 juin, Soins virtuels NB deviendra la nouvelle plateforme pour les soins virtuels financés par des fonds publics dans notre province. Voici des réponses à quelques questions courantes que nous avons reçues :

Q : Comment puis-je avoir accès à Soins virtuels NB?
R : À compter du 30 juin, vous pourrez avoir accès à Soins virtuels NB des façons suivantes:

🌐 www.gnb.ca/SoinsVirtuelsNB
📞 811
📱 site Web ou application de MaSantéNB

Q : Quels sont les avantages de Soins virtuels NB?
R : Soins virtuels NB offre notamment :

✔️ la possibilité d’obtenir un rendez-vous le jour même ou le lendemain, avec un temps de connexion prévisible (il n’y aura plus de longues attentes dans la salle d’attente virtuelle!)

✔️ des rendez-vous qui vous conviennent par téléphone, vidéo ou clavardage, selon ce qui correspond à vos besoins en matière de technologie

✔️ des services bilingues et accessibles de 8 h à 20 h tous les jours

Q : Quels services sont offerts par Soins virtuels NB?
R : Par l’entremise de Soins virtuels NB, les gens du Nouveau-Brunswick qui n’ont pas de fournisseur de soins primaires auront accès aux services suivants :

➡️ Évaluation et traitement de nombreuses maladies, blessures et infections courantes ainsi que des problèmes de santé généraux

➡️ Renouvellement d’ordonnances

➡️ Suivi auprès des patients et orientation vers d’autres professionnels de la santé

➡️ Demandes d’analyses afin de s’assurer que le traitement offert est approprié

Ce nouveau service vous dirigera vers les bons soins, au bon moment, avec le bon fournisseur.

Apprenez-en davantage au www.gnb.ca/SoinsVirtuelsNB

06/02/2026

Nous sommes fiers d’annoncer l’entrée en fonction du Dr Carl Boucher à titre de président de la Société médicale du Nouveau-Brunswick pour 2026-2027.

Médecin de famille dans la Péninsule acadienne depuis 2009, le Dr Boucher mettra à contribution des années de dévouement aux soins aux patients et une solide expérience de leadership au sein de la SMNB.

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour féliciter le Dr Boucher tandis qu’il accède à ce nouveau rôle – tout à fait mérité! 👏

05/14/2026

‼️15 au 29 mai 2026‼️- svp partager
‼️May 15-29, 2026‼️- please share

*English below*
Le bureau du Dr Lagacé sera fermé du 15 au 29 mai 2026 à des fins de formation. Si vous êtes un membre du personnel médical, sachez que la ligne de fax demeurera ouverte pendant cette période et que les fax seront vérifiés de façon périodique. Si vous êtes un patient et que vous avez reçu un appel du bureau mais avez manqué l'appel, il s'agit de la secrétaire qui fait des appels pour céduler des rendez-vous. Vous serez recontacté dans les prochaines semaines. Pour toute question sur votre condition médicale, veuillez consulter votre médecin de famille, une clinique sans rendez-vous ou votre pharmacie. Pour toute urgence médicale, veuillez vous présenter à la salle d'urgence la plus près de chez vous. Merci et bonne journée.

🧑‍⚕️🩺
________________________

Dr. Lagacé's office will be closed from May 15 to May 29, 2026, for training purposes. If you are a member of the medical staff, please note that the fax line will remain open during this period and that faxes will be checked periodically. If you are a patient and received a call from the office but missed it, it was the secretary calling to schedule appointments. You will be contacted again in the coming weeks. For any questions regarding your medical condition, please consult your family doctor, a walk-in clinic, or your pharmacist. For any medical emergency, please go to the nearest emergency room. Thank you and have a good day.

🧑‍⚕️🩺