09/01/2026
Samedi dernier, Martine a eu la générosité d’inviter toute l’équipe à passer une merveilleuse soirée camping au bord de la mer. Quel beau moment nous avons vécu! L’été, c’est fait pour se rencontrer, décrocher et profiter du moment présent. Le camping, c’est le moyen idéal pour y arriver. Et en plus, la météo était de notre côté, on aurait pas pu demander mieux! Même le ciel nous a offert un spectacle mémorable: dans un ciel complètement dégagé, une lune ronde et rougeâtre s’est levée doucement à l’horizon, sur notre belle Baie des Chaleurs.
On se le dit souvent, à quel point nous sommes choyés d’être entourés d’une si merveilleuse équipe! Chaque personne ajoute sa personnalité, ses talents, sa vision des choses… et c’est ce qui nous permet de créer une ambiance de travail agréable, chaleureuse et bienveillante.
Bref, c’est dommage et triste que l’été soit presque terminé… mais on entame la nouvelle saison la tête pleine de beaux souvenirs et le coeur léger.
🏕️
Last Saturday, Martine was kind enough to invite the whole team to spend a wonderful evening camping by the sea. What a wonderful time we had! Summer is the perfect time to get together, unwind, and enjoy the moment. Camping is the perfect way to do just that. And on top of that, the weather was on our side—we couldn’t have asked for anything better! Even the sky treated us to a memorable spectacle: against a completely clear sky, a round, reddish moon rose gently on the horizon over our beautiful Baie des Chaleurs.
We often say how lucky we are to be surrounded by such a wonderful team! Each person brings their own personality, talents, and perspective… and that’s what allows us to create a pleasant, warm, and supportive work environment.
It’s a little sad that summer is almost over… but we’re starting the new season with our heads full of wonderful memories and our hearts light.