10/01/2026
衷心感謝每一位踴躍參與榮基村第一期中文命名活動的朋友！
經過嚴謹的評估及廣大社區同仁的熱烈支持，我們十分榮幸地正式宣佈，榮基村第一期的官方中文名稱獲定為：
【 榮基恩嶺中心】
「恩」代表恩典，象徵榮基恩嶺中心是上帝恩典在社區中的彰顯，也延續了這片土地過往由Centre Street Church所承載的信仰傳承，並呼應我們新的使命宣言：「蒙受恩澤，活出豐盛」。「嶺」意指山峰或山脊，既呼應Highland Park 中「High Land」的地理意象，其粵語及普通話讀音ling亦在語音上與英文land相近。亦提醒我們，榮基的初衷是回應上帝的呼召，服侍社群並榮耀上帝。
最終名稱由評選委員會評分及公眾投票結果綜合決定，其中評選委員會評分佔 70%，公眾投票佔 30%。在公眾投票階段，我們共收到 311 張有效選票，投票結果如下 ：
恩嶺 — 146 票
康景 — 138 票
翠嶺 — 27 票
其中，「恩嶺」獲得最高公眾票數支持，高票榮膺本次命名活動的「最佳人氣獎」！ 恭喜得主 - Grace Chan！
再次衷心感謝每一位參與名稱徵集、投票並與我們分享意見的朋友。因為有您的支持與參與 ，都讓這個新名字更具意義！
—
Thank you to everyone who took part in our naming campaign!
We are excited to officially announce the Chinese name of Wing Kei Highland Park:
「榮基恩嶺中心」
恩 is often translated as grace, symbolizing Wing Kei Highland Park as the embodiment of God's grace in the community, continuing its legacy from the land's previous owner, the Centre Street Church and a reflection of our new mission, Live abundantly in God's grace. 嶺 (岭) means a peak or ridge, a translated reference to "high land" and the pronunciation "ling" in both Cantonese and Mandarin phonetically echoes the word "land". This name, 恩嶺, reminds us of God’s promised provisions when our founding board of brothers and sisters said “yes” to God’s calling, and to the community who gathered in support of His voice that enabled Wing Kei to serve and glorify God.
The final name was selected based on a combined evaluation, with 70% from our evaluation committee and 30% from the public vote. During the public voting stage, we received 311 valid votes in total:
恩嶺 - 146 votes
康景 - 138 votes
翠嶺 - 27 votes
With the highest number of public votes, 恩嶺 received the Most Popular Name Award. Congratulations to Grace Chan who submitted the official selected name and won the Most Popular Name Award, and thank you again to everyone who participated and shared your voice with us!
