07/13/2026
📢 ANNONCE IMPORTANTE / IMPORTANT ANNOUNCEMENT
La Clinique sans rendez-vous Restigouche a dû mettre une pause à ses activités depuis le début du mois de juillet.
Avec l’arrivée prochaine de nouveaux médecins de famille dans la région, les locaux de la clinique seront désormais utilisés comme bureaux pour ces nouveaux médecins.
Notre objectif demeure de trouver une solution de rechange à la formule actuelle afin de rouvrir la clinique sans rendez-vous. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer pour le moment sur les délais nécessaires à la mise en place de cette nouvelle formule.
Nous remercions sincèrement notre communauté pour sa compréhension et son soutien continu.
⸻
The Restigouche Walk-In Clinic has been on pause since the beginning of July.
With the upcoming arrival of new family physicians in the region, the clinic space will now be used as offices for these new physicians.
Our goal remains to find an alternative model that will allow us to reopen the walk-in clinic. Unfortunately, we are not yet in a position to provide a timeline for when this may happen.
We sincerely thank our community for its understanding and continued support.
