Wilson Naturopathic Clinic

08/01/2026

MESSAGE DU CŒUR

Ce n’est pas toujours le manque d’amour qui nous éloigne des personnes qui souffrent.

C’est souvent la peur.

La peur de ne pas savoir quoi dire.
La peur de pleurer.
La peur de se sentir impuissant.

Alors nous restons à distance…

Pourtant, nous oublions une vérité essentielle.

Nous ne pouvons peut-être pas guérir une personne atteinte d’un AVC, de l’Alzheimer, de la démence ou d’une maladie grave.

Mais nous avons encore le pouvoir de lui rappeler qu’elle est aimée.

Une présence sincère.
Un sourire.
Une main dans la sienne.
Quelques instants où elle se sent encore pleinement humaine.

Parfois, ce n’est pas le corps qui a le plus besoin d’être guéri.

C’est le cœur qui a besoin de ne pas se sentir abandonné.

Et si cette personne était aussi un miroir de nous-mêmes?

Au plus profond de nous, nous sommes un.

Sa vulnérabilité est aussi la nôtre.
Son besoin d’amour est aussi le nôtre.

Lorsque la peur nous empêche d’aller vers l’autre, ce n’est pas seulement lui que nous laissons seul.

C’est aussi une partie de nous-mêmes que nous abandonnons… doucement, goutte par goutte.

Chaque fois que nous choisissons l’amour plutôt que la peur, deux cœurs guérissent en même temps.

Peut-être ne changerez-vous pas sa maladie.

Mais vous pourriez transformer sa journée.

Et peut-être, sans même vous en rendre compte…

La vôtre aussi.

❤️ N’attendez pas que les regrets remplacent les occasions d’aimer.

06/29/2026

05/28/2026

Saviez-vous que Susan Holt est en train d’apporter un autre énorme changement qui aura un impact sur les personnes âgées ainsi que sur les personnes ayant besoin d’aides à la mobilité ou d’équipements adaptés au Nouveau-Brunswick?

La Croix-Rouge canadienne est remplacée par une entreprise privée appelée TANGO MEDICAL, également liée à HOME MEDICAL EQUIPMENT SOLUTIONS de Toronto/Markham, en Ontario.

Après 50 ans à faire partie intégrante des services de santé offerts aux Néo-Brunswickois… tout cela se termine comme ça, du jour au lendemain.

Annulé par le gouvernement Holt.

Inutile de dire qu’on nous dit que la Croix-Rouge est sous le choc.

Combien de fois avons-nous compté sur la Croix-Rouge pour obtenir des béquilles après une jambe cassée, ou encore une marchette, une chaise de do**he, un lève-personne ou d’autres équipements pour un père ou une mère âgé(e)?

50 ans. Terminé comme ça.

Tous les bureaux de la Croix-Rouge canadienne au Nouveau-Brunswick demeureront ouverts au public du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, jusqu’au vendredi 26 juin.

Veuillez lire attentivement la lettre ci-jointe, car elle contient d’autres détails importants, surtout si vous avez actuellement de l’équipement provenant de la Croix-Rouge. Certains équipements pourraient devenir votre propriété personnelle.

Prenez bien soin de vous tous.

05/13/2026

MESSAGE FROM THE HEART
May 13th 2026

What others think of you
does not tell the whole truth
of who you are.

Their view is filtered
through their story,
their fears,
their wounds,
their beliefs.

So when you let their opinions
become louder
than what your heart already knows,
you slowly drift away from yourself.

To free yourself from that
is not to reject others.

It is to stop giving them
the power to define your worth.

Anchoring words:
I let others keep their perspective, and I return to the truth of my heart.

05/13/2026

MESSAGE DU CŒUR
13 Mai 2026

Ce que les autres pensent de toi
ne dit pas toute la vérité sur qui tu es.

Leur regard passe
à travers leur histoire,
leurs peurs,
leurs blessures,
leurs croyances.

Alors, quand tu laisses leurs opinions
devenir plus fortes
que ce que ton cœur sait déjà,
tu t’éloignes doucement de toi-même.

Se libérer de cela,
ce n’est pas rejeter les autres.

C’est arrêter de leur donner
le pouvoir de définir ta valeur.

Parole d’ancrage :
Je laisse aux autres leur regard, et je reviens à la vérité de mon cœur.

05/12/2026

MESSAGE FROM THE HEART
May 12th 2026

What you do not release,
you relive.

The wounds we avoid,
the emotions we bury,
the pain we refuse to face
do not disappear.

They return.
In another way.
In another place.
But they return.

Not to punish us,
but to finally be seen,
welcomed,
and released.

Life repeats
what the heart
has not yet healed.

Anchoring words:
I choose to look with love at what hurts within me, so I can stop reliving what my soul is asking me to release.

05/12/2026

MESSAGE DU CŒUR
12 Mai 2026

Ce que tu ne libères pas,
tu le revis.

Les blessures qu’on évite,
les émotions qu’on enterre,
les douleurs qu’on refuse de regarder
ne disparaissent pas.

Elles reviennent.
Autrement.
Ailleurs.
Mais elles reviennent.

Non pour te punir,
mais pour être enfin reconnues,
accueillies
et libérées.

La vie répète
ce que le cœur n’a pas encore guéri.

Parole d’ancrage :
Je choisis de regarder avec amour ce qui me fait mal, pour cesser de revivre ce que mon âme veut libérer.

05/10/2026

MESSAGE FROM THE HEART
May 10th 2026

The outer world
is always moving.

The news.
Other people’s reactions.
Tension.
Expectations.
Disappointments.
Noise.
Injustice.
Fear moving through the air.

And in the middle of all this,
a real question arises:

Do I allow
the reflection of the outer world
to dictate my inner state?

Because if every storm outside
becomes a storm within,
we eventually lose our center.

What happens outside of us
can affect us, yes.
It can make us reflect, yes.
It can call us to act, yes.

But it should not
completely steal
our peace,
our awareness,
or our inner ground.

Having an open heart
does not mean
becoming a prisoner
of everything moving around us.

True strength
is not about denying the world.

It is about remaining rooted
in something deeper
than what the world projects.

Because deep down,
if we do not consciously choose
our inner state,
the world will choose it for us.

And that,
is a form of self-abandonment.

Anchoring words:
I stop letting the noise of the world decide my inner state, and I return to my center with awareness.

05/10/2026

MESSAGE DU CŒUR
10 mai 2026

Le monde extérieur
bouge sans cesse.

Les nouvelles.
Les réactions des autres.
Les tensions.
Les attentes.
Les déceptions.
Le bruit.
Les injustices.
Les peurs qui circulent.

Et au milieu de tout cela,
une vraie question se pose :

Est-ce que je laisse
le reflet du monde extérieur
m’imposer un état intérieur ?

Parce que si chaque tempête dehors
devient une tempête en nous,
alors on finit par perdre notre centre.

Ce qui se passe à l’extérieur
peut nous toucher,
oui.
Peut nous faire réfléchir,
oui.
Peut nous inviter à agir,
oui.

Mais cela ne devrait pas
nous voler entièrement
notre paix,
notre conscience,
notre axe intérieur.

Avoir un cœur ouvert
ne veut pas dire
devenir prisonnier
de tout ce qui bouge autour.

La vraie force,
ce n’est pas de nier le monde.

C’est de rester habité
par quelque chose de plus profond
que ce qu’il projette.

Parce qu’au fond,
si tu ne choisis pas consciemment
ton état intérieur,
le monde le fera à ta place.

Et ça,
c’est une forme d’abandon de soi.

Parole d’ancrage :
Je cesse de laisser le bruit du monde décider de mon état intérieur, et je reviens à mon centre avec conscience.

05/05/2026

MESSAGE FROM THE HEART
May 5th 2026

The one who dreams with awareness
does not dream in order to escape life.

They dream with presence.
With truth.
With an inner movement
that recognizes
there is something more
than fear,
than habit,
than the old paths.

To dream with awareness
is to choose not to fall asleep
inside a life
that no longer reflects who we are.

It is to listen
to what is calling us
toward something greater,
truer,
more alive within us.

And when a path closes,
when something does not work out
the way we imagined,
it does not mean
we have failed.

Very often,
it means life is redirecting us.

Because it is not only success
that brings us closer to ourselves.
There are also detours,
moments of questioning,
changes in direction,
doors that close
so we do not remain
too small for too long.

There is no failure
when we stay willing to listen.

There are adjustments.
There are callings.
There are new directions
that slowly bring us closer
to the life
we were truly meant to live.

The one who dreams with awareness
does not control everything,
but keeps moving with faith.

And one day,
they wake up
in the middle of a life
they had the courage
to choose.

Anchoring words:
I dream with awareness, I welcome life’s redirections, and I move forward with trust toward what is truly right for me.