05/25/2026
https://www.facebook.com/share/p/188FAhoPsQ/
Transport des composants d'éoliennes / Windmill component transportation
(English follows)
La Communauté régionale de Campbellton désire aviser le public que de gros composants pour un projet d'éolienne seront transportés de Belledune à Québec par le pont J.C. Horne à partir de la dernière semaine de mai et jusqu'à la fin août.
Cela entraînera des ralentissements de la circulation dans la municipalité et des modifications temporaires de la circulation sur le boulevard Salmon. Des travaux de marquage au sol sur le boulevard Salmon auront lieu le samedi 23 mai, et des modifications temporaires de la circulation entreront en vigueur le lundi 25 mai, afin d’accommoder ces volumineux composants.
Le mercredi 27 mai à 8 h, une grande pale d'éolienne quittera Belledune pour être transportée vers la Communauté régionale de Campbellton et arrivera plus t**d dans la matinée. Route :
• Route 11 puis sortie sur le chemin Blair Malcolm
• Chemin Blair Malcolm à la Route 134
• Route 134 à la rue Vanier
• Rue Vanier à la rue Ramsay
• Rue Ramsay au boulevard Salmon
• Boulevard Salmon au pont J.C. Van Horne via la rampe de sortie
Après son arrivée, elle sera stationnée près du pont J.C. Van Horne en vue de son départ pour Québec vers 4 h du matin le jeudi 28 mai.
Le vendredi 29 mai, deux convois transporteront d'autres composants d’éoliennes de grande taille via le même itinéraire pour arriver au pont J.C. Van Horne vers 10 h et 14 h 30.
Veuillez suivre les indications des agents de la circulation et prévoir un itinéraire alternatif au besoin. La Communauté régionale de Campbellton s’excuse pour les inconvénients occasionnés et remercie les résidents de leur collaboration.
Des mises à jour hebdomadaires seront fournies tout au long de l'été pour informer le public.
*****
The Campbellton Regional Community wishes to advise the public that large components for a windmill project will be transported from Belledune into Quebec over the J.C. Horne Bridge beginning the last week of May until the end of August.
This will cause some traffic delays in the municipality and some temporary traffic pattern changes along Salmon Boulevard. Line painting on Salmon Boulevard will take place on Saturday, May 23, with temporary traffic pattern changes taking effect on Monday, May 25, to accommodate these large components.
At 8 a.m. on Wednesday, May 27, a large windmill blade will leave Belledune to be transported to the Campbellton Regional Community, arriving later in the morning. Route:
• Route 11 then exit on to Blair Malcolm Road
• Blair Malcolm Road to Route 134
• Route 134 to Vanier Street
• Vanier Street to Ramsay Street
• Ramsay Street to Salmon Boulevard
• Salmon Boulevard to the J.C. Van Horne Bridge via the exit ramp
Following its arrival, it will be parked near the J.C. Van Horne Bridge for departure to Quebec at approximately 4 a.m. on Thursday, May 28.
On Friday, May 29, two convoys will be transporting other large windmill components via the same route for arrivals at the J.C. Van Horne Bridge at approximately 10 a.m. and 2:30 p.m.
Please follow all directions from traffic officials during this time and make alternate travel route arrangements if necessary. The Campbellton Regional Community apologizes for the inconvenience and thanks residents for their cooperation.
Weekly updates will be provided throughout the summer to inform the public.
