Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE)

08/04/2026

💡 Idée de sortie : visite du Centre d’accueil des visiteurs du barrage hydroélectrique Saunders

Nous vous invitons à une sortie gratuite au Centre d’accueil des visiteurs du barrage hydroélectrique Saunders. L’activité est ouverte à toutes et à tous! ⚡🌊

📅 14 août 2026

📍 Points de rencontre

🥾 À 8 h 30 — Stationnement du centre d’accueil pour les personnes qui souhaitent participer à une marche sur le sentier longeant le fleuve avant la visite. Retour prévu vers 9 h 30.

🏛️ À 9 h 30 — Centre d’accueil pour les personnes qui préfèrent participer uniquement à la visite.

🗣️ La visite guidée, offerte en français, débutera vers 9 h 45.

🥪 Après la visite, vers 11 h, une salle sera mise à notre disposition pour dîner ensemble. Chaque personne est priée d’apporter son repas.

✅ Inscription requise — places limitées

📧 [email protected]
📞 613 937-2683, poste 3234

📍 Centre d’accueil des visiteurs Saunders (OPG)

👀 Nous vous proposerons d’autres idées de sorties au cours des prochaines semaines. Surveillez nos prochaines annonces!

07/31/2026

📅 Même un jour férié, nous sommes là pour vous !

Le Centre virtuel de triage et d’évaluation (CVTE) est ouvert le lundi 3 août pour répondre à vos besoins de santé non urgents.

📞 Appelez-nous au 1-800-240-5581 pour prendre rendez-vous.

Sur rendez-vous seulement.

---

📅 Even on a public holiday, we’re here for you!

The Virtual Triage and Assessment Centre (VTAC) is open on Monday, August 3 to help with your non-urgent healthcare needs.

📞 Call us at 1-800-240-5581 to book an appointment.

By appointment only.

07/30/2026

Le site de Crysler : une victoire communautaire, un héritage 💪

📅 En 1999, à la suite de demandes et de fortes pressions politiques de la population de Crysler, le CSCE obtient le financement nécessaire pour y ouvrir un point de service.

En 2012, les locaux sont agrandis et la salle Irène Dignard-Amstrong est inaugurée à la mémoire de l’une des principales instigatrices de l’implantation du CSCE à Crysler.

---
The Crysler Site: A Community Victory, a Lasting Legacy 💪

📅 In 1999, following sustained community advocacy and strong political pressure from the residents of Crysler, the CSCE secured the funding needed to open a location in the town.

In 2012, the premises were expanded and the Irène Dignard-Armstrong Room was inaugurated in honour of one of the driving forces behind the establishment of the CSCE in Crysler.

07/29/2026

📢 Départ à la retraite de Marc Therrien

C’est avec beaucoup de reconnaissance que le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) souligne le départ à la retraite de Marc Therrien, à compter du 30 septembre 2026, après 20 années de service.

Au cours de ces deux décennies, Marc a assuré la gestion du site de Cornwall pendant de nombreuses années, en plus de diriger divers programmes, notamment en soins primaires, en santé mentale et en santé communautaire. Toujours prêt à s’investir, il a également apporté une contribution précieuse aux travaux de plusieurs comités, dont ceux de la santé et de la sécurité au travail et de la qualité des services.

Au-delà de ses réalisations professionnelles, sa collaboration avec ses collègues, nos partenaires et la collectivité marquera son passage. Vingt ans au sein d’une même organisation, c’est une multitude de défis relevés, de projets menés à bien et de souvenirs partagés.

Au nom de la direction et de toute l'équipe du CSCE, nous remercions sincèrement Marc pour son engagement indéfectible envers notre établissement et notre communauté. Nous lui souhaitons une retraite des plus heureuses, remplie de santé, de nouveaux projets et de moments précieux avec ses proches.

---

📢 Retirement of Marc Therrien
It is with deep gratitude that the Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE) announces the retirement of Marc Therrien, effective September 30, 2026, after 20 years of service.

Over these two decades, Marc managed the Cornwall location for many years, while also leading various programs in primary care, mental health, and community health. A dedicated team player, he also made a valuable contribution to several committees, including the occupational health and safety committee and the quality of services committee.

Beyond his professional achievements, Marc will be remembered for his collaboration with colleagues, partners, and the community. Twenty years with the same organization reflects countless challenges overcome, projects completed, and memories made along the way.

On behalf of the CSCE management and staff, we sincerely thank Marc for his unwavering commitment to our organization and our community. We wish him a very happy retirement, filled with good health, new adventures, and cherished time with his loved ones.

07/27/2026

🚨 Nous recrutons des médecins!

Vous souhaitez exercer dans un milieu où la collaboration, l’innovation et les soins centrés sur la personne sont au cœur de la pratique?

Joignez-vous à l’équipe du Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE)! Nous sommes à la recherche de médecins de famille pour nos sites de :
📍 Bourget
📍 Embrun
📍 Hawkesbury

En vous joignant au CSCE, vous aurez l’occasion de :
✅ Faire partie d’une équipe interdisciplinaire engagée;
✅ Offrir des soins de santé de proximité à une communauté dynamique;
✅ Exercer dans un environnement collaboratif qui favorise l’équilibre entre la vie professionnelle et personnelle.

Si vous souhaitez avoir un impact concret dans la vie des personnes de notre région, nous aimerions vous rencontrer!
📄 Consultez l'offre d'emploi et postulez dès aujourd'hui :
🔗www.cscestrie.on.ca/emplois/

---

🚨 We're Hiring Family Physicians! 👩‍⚕️👨‍⚕️

Are you looking to practice in an environment where collaboration, innovation, and patient-centred care are at the heart of everything you do?

Join the Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE) team! We're looking for Family Physicians to join us at our locations in:
📍 Bourget
📍 Embrun
📍 Hawkesbury

By joining the CSCE, you'll have the opportunity to:
✅ Be part of a dedicated interdisciplinary team;
✅ Provide high-quality primary care to vibrant communities;
✅ Work in a collaborative environment that supports a healthy work-life balance.

If you're ready to make a meaningful difference in the lives of people in our region, we'd love to hear from you!

📄 View the full job posting and apply today:
🔗 www.cscestrie.on.ca/emplois/

07/23/2026

🚀 Joignez-vous à notre équipe!

Le Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE) est à la recherche d'un(e) gestionnaire – Prévention et gestion des maladies chroniques.

Vous souhaitez mettre votre leadership au service de la santé de la communauté? Cette occasion est pour vous!

À titre de gestionnaire, vous jouerez un rôle clé dans la planification, l'organisation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de plusieurs programmes essentiels, notamment l'éducation sur le diabète, la santé pulmonaire, la réadaptation cardiaque, la nutrition, l'abandon du tabac, la gestion de la douleur et de la lombalgie, ainsi que la promotion de la santé.

En étroite collaboration avec les chefs d'équipe et les membres de la direction, vous contribuerez à l'amélioration continue de nos services afin d'offrir des soins et des programmes de qualité qui répondent aux besoins de notre communauté.

Nous recherchons une personne reconnue pour son leadership mobilisateur, son esprit de collaboration et sa capacité à favoriser l'innovation, l'amélioration continue et l'atteinte de résultats. Si vous souhaitez faire une différence au sein d'une organisation guidée par des valeurs humaines, nous aimerions vous rencontrer.

📍 Consultez l'offre d'emploi complète et postulez dès maintenant :
🔗 https://www.cscestrie.on.ca/emplois/

📢 Vous connaissez la personne idéale? Partagez cette publication avec votre réseau!

07/22/2026

🎉 Félicitations à la Dre Julie Crevier! 👏

Toute l'équipe du Centre de santé communautaire de l'Estrie tient à féliciter chaleureusement la Dre Julie Crevier, médecin de famille à notre point de service d'Alexandria, qui a reçu le Prix d'excellence 2026 du Conseil d'administration de l'Hôpital Glengarry Memorial Hospital. 🏆

Cette reconnaissance souligne son engagement exceptionnel envers ses patients, son professionnalisme et sa contribution précieuse à l'amélioration des soins de santé dans notre communauté. 💙

Nous sommes fiers de pouvoir compter sur une professionnelle aussi dévouée au sein de notre équipe. Merci, Dre Crevier, pour tout ce que vous faites chaque jour pour nos clients et notre région.

👏 Félicitations pour cette distinction pleinement méritée!
---
🎉 Congratulations to Dr. Julie Crevier! 👏

Everyone at the Centre de santé communautaire de l'Estrie would like to extend our warmest congratulations to Dr. Julie Crevier, Family Physician at our Alexandria site, who received the 2026 Award of Excellence from the Board of Directors of Glengarry Memorial Hospital. 🏆

This well-deserved recognition highlights her outstanding commitment to her patients, her professionalism, and her invaluable contribution to improving access to quality health care in our community. 💙

We are proud to have such a dedicated physician on our team. Thank you, Dr. Crevier, for everything you do each day for your patients and our region.

👏 Congratulations on this well-earned honour!

Thank you to everyone who joined us for HGMH's 2026 Annual Meeting.

The night was filled with moments that reminded us why local healthcare matters. We heard a touching patient story that spoke to the comfort of receiving care close to home, looked back on a year of growth and achievements, and celebrated some truly remarkable people who make our hospital such a special place.

Congratulations to our 2026 Board Award of Excellence recipients, Dr. Julie Crevier and Jennifer Mattice. Your compassion, dedication and commitment to our patients inspire us all.

We also welcomed three new members to our Board of Directors and thanked outgoing Board Chair Stuart Robertson and Board Director Geneviève Raby for their years of leadership and service.

To our staff, physicians, volunteers, Board members, donors, partners and community, thank you. Every milestone we celebrated belongs to all of you, and together we're ensuring exceptional healthcare remains close to home.

Read our 2025–2026 Annual Report here: https://www.hgmh.on.ca/en/about-us/reports-and-publications


---
Merci à toutes les personnes qui se sont jointes à nous pour l'assemblée annuelle 2026 de l'Hôpital Glengarry Memorial.

La soirée nous a rappelé pourquoi les soins de santé de proximité sont si importants. Nous avons entendu le témoignage inspirant d'une patiente, souligné les réalisations de la dernière année et célébré les personnes qui font de notre hôpital un endroit si spécial.

Félicitations aux récipiendaires 2026 du Prix d'excellence du Conseil d'administration, Dre Julie Crevier et Jennifer Mattice. Merci également au président sortant du Conseil, Stuart Robertson, ainsi qu'à l'administratrice sortante, Geneviève Raby, pour leur leadership et leur engagement.

À notre personnel, à nos médecins, à nos bénévoles, aux membres du Conseil d'administration, à nos donateurs, à nos partenaires et à toute notre communauté, merci. Ensemble, nous faisons en sorte que des soins de santé exceptionnels demeurent accessibles près de chez nous.

Consultez notre rapport annuel 2025-2026 : https://www.hgmh.on.ca/fr/about-us/reports-and-publications

07/16/2026

Nous sommes fiers d’être partenaires de la campagne Great River Great Future / Grand Fleuve Bel Avenir

Cette initiative régionale vise à recruter et à retenir des professionnels de la santé à Akwesasne, Cornwall, dans les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry (SDG), dans le canton de Russell et dans certaines collectivités rurales du sud-est d’Ottawa.

Voilà bientôt un an que Jasmina s’est jointe à notre équipe, et nous sommes fiers de pouvoir compter sur son expertise et son engagement envers notre communauté. Son parcours illustre l’importance d’attirer et de retenir des professionnels de la santé dans notre région.

Aujourd’hui, près de 22 000 personnes de notre région n’ont pas accès à un fournisseur de soins primaires. Ce n’est pas qu’une statistique : ce sont nos familles, nos amis, nos voisins et nos communautés qui sont touchés.

🤝 Cette campagne est la réponse de notre communauté. Les organisations de santé, les municipalités et les partenaires unissent leurs efforts pour attirer les professionnels de la santé dont notre région a besoin.

📢 Suivez la campagne et aidez à faire passer le mot!

👇
📍 Great River Great Future / Grand Fleuve Bel Avenir
🔗 GrandFleuveBelAvenir.ca

07/14/2026

💙 Les visages du CSCE — Ghislaine Blais — Infirmière praticienne, site de Cornwall

🩺 Ghislaine a été embauchée au CSCE en septembre 1991. Elle y a été la première infirmière et a inauguré le service de soins de santé primaires au site de Cornwall. Elle a participé à bâtir le centre depuis ses débuts : élaboration du programme, achat de l’équipement et mise en place du dossier médical. Au terme d’une carrière bien remplie, Ghislaine prendra sa retraite à la fin de juillet.

💬 « J’ai eu le privilège de travailler 49 ans dans le domaine des soins infirmiers, dont 25 ans à titre d’infirmière praticienne », raconte-t-elle.

Toujours animée par le goût de l’aventure et le désir d’élargir son champ d’exercice, elle a pris une pause du CSCE pour œuvrer dans des réserves autochtones du Grand Nord de l’Ontario, puis au Nunavik auprès de la population inuite durant la pandémie de COVID-19.

💻 Au CSCE, elle a participé à l’implantation du dossier médical électronique et, surtout, à la définition du rôle d’infirmière praticienne, qu’elle a contribué à faire reconnaître auprès de ses collègues. 🎓 Elle a aussi encadré des stagiaires des universités de Montréal, d’Ottawa et d’Athabasca.

Ce qui l’a motivée à travailler toutes ces années? Offrir des soins de santé physique de qualité, empreints d’humanité, à la clientèle francophone.

Et sur le plan personnel, c’est sans hésitation qu’elle évoque sa plus grande fierté : l’adoption de ses deux fils originaires de Colombie 🇨🇴 et de ses deux filles originaires du Québec.

👏 Merci, Ghislaine, pour toutes ces années au service de notre communauté francophone. Nous te souhaitons une retraite remplie de bonheur, de santé et de nouvelles aventures!

07/13/2026

Idée de sortie : Visite du Musée communautaire de Cornwall

Nous vous invitons à une sortie gratuite au Musée communautaire de Cornwall. L'activité est ouverte à toutes et à tous.

📅 28 juillet 2026 (reportée au 4 août en cas de pluie)

📍 Points de rencontre

🅿️Stationnement du complexe civique (entre le centre aquatique et la marina) à 8 h 30 pour les personnes qui souhaitent prendre un peu d’air et s'y rendre à pied (100, rue Water Ouest).

🏛️Devant l’entrée du musée à 9 h pour les personnes qui préfèrent se rendre directement sur place (160, rue Water Ouest).

Veuillez noter que le 2ᵉ étage n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite; le rez-de-chaussée leur demeure toutefois entièrement accessible.

Prévoyez une collation au besoin!

✅ Inscription requise (places limitées)

📧 [email protected]
📞 613 937-2683, poste 3234