J.B. Côté & Fils

08/04/2026

À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 30 juillet 2026, à l’âge de 81 ans et 1 mois, nous a quittés Mme Pauline Cyr. Elle était l'épouse de feu M. Vladimir Strusinski et demeurait à Edmundston.

Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gilles Cyr (Eileen) de Kitchener, Ont., Robert Cyr (Donata) d'Edmundston, Marie-Marthe Lizotte (Claude) de Québec, Monique Cyr de Montréal, Lucille Cyr de Montréal, Céline Cyr de Montréal et Yvon Cyr de Notre-Dame-de-Lourdes, ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Elle repose maintenant auprès de ses parents, M. Émile Cyr et de Mme Nélida Levesque, ainsi qu'auprès de ses frères et soeurs : Anne-Marie, Julie-Anna, Blandine, Paul-Émile et Marcel.

Une célébration de la Parole en mémoire de Mme Pauline Cyr Strusinski aura lieu en privé pour la famille immédiate. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes.

Mme Cyr Strusinski était membre de la Société Saint-Joseph.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Mme Pauline Cyr Strusinski désire remercier ses chers parents, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses amis à Vancouver, ce fut un privilège. Un merci spécial aussi à son frère Yvon et sa nièce Mélanie.

Love Always

www.jbcote.com

07/30/2026

À l'Hôpital général de Grand-Sault, le 27 juillet 2026, à l’âge de 74 ans, nous a quittés Mme Nicole Bellefleur. Elle était la fille de feu M. Alphée Bellefleur et feu Mme Dorilla Thériault et demeurait à Saint-Basile.

Elle laisse dans le deuil son fils et ses filles : Rachel, Diane, Rina et Marco (Sylvie Ruest); ses petits-enfants : Marie-Pierre, Derrick, Casey et Francis, ainsi que son arrière-petite-fille Mia.

Elle repose maintenant auprès de ses parents, ainsi qu'auprès de sa petite-fille Marie-Josée Martin.

Les funérailles de Mme Nicole Bellefleur auront lieu à 16h, le vendredi 7 août 2026 en l'Église de Sainte-Anne, avec l’inhumation au cimetière paroissial.

À noter qu'il n'y aura pas de visites avant les funérailles.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

Un merci spécial à son auxiliaire, Lisa Voisine, pour les bons soins, au personnel du Programme extra-mural pour leur dévouement et à sa chère voisine, Anne Therrien, pour son encouragement et sa bonté. Merci aussi à Dre Émilie Beaulieu et à Dre Anik Lang pour les bons soins reçus, ainsi qu'au Père Guy Levesque pour son déplacement.

www.jbcote.com

07/30/2026

À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 28 juillet 2026, à l’âge de 79 ans et 9 mois, nous a quittés M. Rino Cyr. Il était l'époux de feu Mme Rinette Raymond et demeurait à Verret.

Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Colette Cyr (feu Guy) de Saint-Basile, Rina Ouellette (Fernand) d'Edmundston, Nicole Ouellette (Raoul) d'Edmundston, Monique Lemieux (Grégoire) de Saint-Basile, Suzanne Cyr de Longueuil, Micheline Collin (feu Don) de Madawaska, ME, Michel Cyr (Lise) de Saint-François et Richard Cyr d'Edmundston, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.

Il repose maintenant auprès de son épouse, ses parents, M. Lucien Cyr et Mme Alma Levesque, ses frères : Hermel, Gérald, Yves, Reynald ''Nald'' et Roger, ainsi qu'auprès de Jacques et André, décédés en bas âge.

Une célébration de la Parole en mémoire de M. Rino Cyr aura lieu à 15h, le lundi 3 août 2026 au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée, avec l’inhumation au cimetière Mont Sainte-Marie.

La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13h lundi au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée du 160, rue de l'Église à Edmundston.

Les heures de visites seront lundi de 13h à 15h, soit l’heure de la célébration.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.

www.jbcote.com

07/21/2026

Aux Résidences Jodin inc., le 16 juillet 2026, à l’âge de 88 ans et 9 mois, nous a quittés Mme Marina Nadeau. Elle était l'épouse en 1ères noces de feu M. Albert Levesque et en 2ièmes noces de feu M. Georges Chouinard et demeurait à Edmundston, mais autrefois de Lac-Baker.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Levesque (Louise) de Cap-Saint-Ignace, QC, Donna Levesque (Pierre) de Carleton-sur-Mer, QC et Sylvain Levesque (France) de Saint-Jacques; ses petits-enfants : Michael, Matthew, Mathieu, Samuel, Roxanne, Elijah, Delphine, Flavie et Audrey; plusieurs arrière-petits-enfants; sa bru Heather Lamont de Burton, N.-B., ainsi que ses soeurs : Marthe Bouley (Gil) de Fort Kent, Solange Boulay (feu Raymond) de Québec, Reynelde Stanley (feu Kenneth) de Baie-Comeau, QC et Rinette Pelletier (feu Marcel) de Lac-Baker.

Elle repose maintenant auprès de ses époux, son fils Alban, ses parents, M. Emile L. Nadeau et Mme Evelyne Caron, son frère Jean, ainsi qu'auprès de ses soeurs Rachel et Emilienne.

Les funérailles de Mme Marina Nadeau auront lieu à 11h, le samedi 29 août 2026 en l'Église de Lac-Baker, avec l’inhumation au cimetière paroissial.

La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h le samedi 29 août en l'Église de Lac-Baker.

Les heures de visites seront samedi de 9h à 11h, soit l’heure des funérailles.

Mme Nadeau était membre de la Société des enseignantes et enseignants retraités francophones du Nouveau-Brunswick.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à une oeuvre de charité de votre choix.

www.jbcote.com

07/17/2026

07/14/2026

À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 11 juillet 2026, à l’âge de 83 ans et 5 mois, nous a quittés M. Georges-Aimé Lavoie. Il était l'époux de Mme Céline Clavette et demeurait à Saint-Basile.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Manon Pelletier) de Saint-Basile, Lyne (Kevin Martin) de Saint-Basile et Sylvain de Québec; ses petits-enfants : Marie-Pier (Xavier Thomas), Gabriel (Abigail Plourde) et Frédéric, ainsi que ses frères et soeurs : Jacques Lavoie (Jacquelyn) de Ste-Julie, QC, Jacqueline Lavoie de Montréal, Bertrand Lavoie de Saint-Basile, Normand Lavoie (Velma) de Saint-Basile et Marie-Paule Lavoie (Robert Lajoie) de Saint-Jacques.

Il repose maintenant auprès de ses parents, M. Edmond Lavoie et Mme Berthe Fournier, son petit-fils Mathieu, ainsi qu'auprès de ses frères Berthier et Jean-Paul.

Georges-Aimé était un homme au grand coeur qui avait une grande joie de vivre. Il aimait taquiner et faire rire tous ceux qui croisaient son chemin. Grâce à sa passion pour la ferme, il a su nous transmettre de précieuses valeurs. Il était un mari, un papa et un pépère aimant et présent pour les siens. Il aimait la vie, il aimait l'humour, nous nous souviendrons de lui avec un grand sourire.

Les funérailles de M. Georges-Aimé Lavoie auront lieu à 14h, le samedi 18 juillet 2026 en l'Église de Saint-Basile, avec l’inhumation au cimetière paroissial.

La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 19h vendredi au salon Clavet du 382, rue Principale à Saint-Basile.

Les heures de visites seront vendredi de 19h à 21h et samedi de 11h30 à 13h30, 14h étant l’heure des funérailles.

Un sincère merci à tous les membres du personnel médical de l'Hôpital régional d'Edmundston ainsi que le personnel du Programme de l'Extra-Mural d'Edmundston pour tous les bons soins donnés à Georges-Aimé.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston ou à la Société canadienne du cancer, une maladie qui a touché plusieurs membres de la famille.

www.jbcote.com

07/09/2026

Aux Résidences Jodin inc., le 7 juillet 2026, à l’âge de 92 ans et 2 mois, nous a quittés Mme Claudette Y. Thibodeau. Elle était la fille de feu M. Jos N. Thibodeau et de feu Mme Eugénie Martin et demeurait à Edmundston, mais autrefois d'Ottawa.

Elle laisse dans la peine, mais également avec de merveilleux souvenirs, ses soeurs et son frère : Georgette, Normand et Patricia; ses belles-soeurs : Paulette (Normand) et Gisèle (Martin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et leurs enfants.

Elle repose maintenant auprès de ses parents, ses frères : Edmond, Martin et Maurille, ainsi qu'auprès de sa soeur Lily.

Les funérailles de Mme Claudette Y. Thibodeau auront lieu à 11h, le lundi 13 juillet 2026 en la Cathédrale Immaculée-Conception, avec l’inhumation au cimetière paroissial.

La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h lundi à l'arrière de la Cathédrale.

Les heures de visites seront lundi de 10h à 11h, soit l’heure des funérailles.

Mme Thibodeau a fait carrière avec l'Agence des Douanes et accise à Edmundston, en Allemagne et à Ottawa, section des Douanes et Immigration.

Connue également comme excellente athlète au golf et au ski, elle fut d'ailleurs la première directrice de l'École de Ski du Mont Farlagne à Edmundston. Une vie bien remplie : grande voyageuse ayant visité tous les continents.

La famille remercie tout le personnel de la Maisonnée C-2 des Résidences Jodin, ainsi que les Dres Couturier et Corriveau pour tous les excellents soins reçus.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à La Fondation des Oeuvres de l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile inc. ou à une association de votre choix.

_____________________________________________

At Résidences Jodin inc., July 7, 2026, at the age of 92 years and 2 months, passed away Mrs. Claudette Y. Thibodeau. She was the daughter of the late Mr. Jos N. Thibodeau and the late Mrs. Eugénie Martin and lived in Edmundston, but formerly of Ottawa.

She is survived, with deep sorrow but also with wonderful memories, by her sisters and brother: Georgette, Normand and Patricia; her sisters-in-law: Paulette (Normand) and Gisèle (Martin), as well as many nephews and nieces and their children.

She now rests beside her parents, her brothers: Edmond, Martin and Maurille, as well as her sister Lily.

The funeral of Mrs. Claudette Y. Thibodeau will be held on Monday July 13, 2026 at 11 a.m., in the Cathedral of Immaculate Conception, with interment in the parish cemetery.

The family will receive expressions of sympathy starting at 10 a.m. Monday July 13, in the back of the Cathedral of Immaculate Conception.

Visiting hours will be Monday from 10 a.m. to 11 a.m., being the time of the funeral.

Mrs. Thibodeau had a career with the Customs and Excise Agency in Edmundston, Germany and Ottawa, in the Customs and Immigration division.

Also known as an excellent golfer and skier, she was, in fact, the first director of the Mont Farlagne Ski School in Edmundston. She led a full life: an avid traveler who visited every continent.

The family thanks all the staff at Maisonnée C-2 of the Jodin Residences, as well as Drs. Couturier and Corriveau, for all the excellent care she received.

In her memory, donations can be made to La Fondation des Oeuvres de l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile inc. or to a charity of your choice.

www.jbcote.com

07/08/2026

C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Dr Guy Savoie, décédé à l'Hôpital régional d'Edmundston, le 6 juillet 2026, à l’âge de 94 ans et 3 mois. Il était l'époux en premières noces de feu Mme Fernande Aubut et en deuxièmes noces de Mme Janine Roy et demeurait à Edmundston.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Anne Vallée) de Rockland, Ont., Yves d'Edmundston, André (amie Carole Marquis) d'Edmundston, Françoise Savoie (Marc Doiron) d'Edmundston et Hélène Savoie Rossignol (Robert Rossignol) de Wendover, Ont.; les enfants de sa deuxième épouse : Michel Daigle (Monique) de Hardwicke, N.-B., Paul Daigle (Lori) d'Edmundston et Julie Thébeau (Dave) de St-Jean, N.-B.; ses petits-enfants : Chantale, Ginette, Marco, Steve, Marie-Claire, Nathalie, Angèle, Lisa, Danielle, Éric, Jessica, Luc, Rémi et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Blake, Bradley, Matthew, Joshua, Emma, Faith, Zoé, Xavier, Cole, Jayce, Mikko et Thomas; son arrière-arrière-petite-fille Adeline, ainsi que son frère Dr Bernard Savoie (feu Solange) de Dieppe.

Il repose maintenant auprès de sa première épouse, ses parents, M. Edouard "Eddie" Savoie et Mme Rose-Anne Bernard, son petit-fils Gabriel, ainsi qu'auprès de ses frères et soeurs : Odélie, Thérèse, Rita, Hector, Louis-Hébert, Hermel, Cécile, Estelle, Raymond et Yvon.

Guy Savoie a quitté ce monde après une vie pleinement vécue, marquée par le dévouement, la curiosité et la générosité. Chirurgien de profession, il a soigné des milliers de patients avec compétence et compassion. Pilote passionné, il trouvait dans le ciel une liberté qui lui ressemblait. Comédien dans l'âme, il savait aussi faire rire, émouvoir et rassembler. Il laisse le souvenir d'un homme cultivé, brillant, profondément humain et animé d'un amour sincère pour sa famille, ses amis et la vie.

Les funérailles de Dr Guy Savoie auront lieu à 13h, le samedi 11 juillet 2026 en la Cathédrale Immaculée-Conception.

La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 19h vendredi au salon funéraire J.B. Côté & Fils Ltée du 160, rue de l'Église à Edmundston.

Les heures de visites seront vendredi de 19h à 21h et samedi de 11h à 13h, soit l’heure des funérailles.

En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Hector Savoie.

La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital régional d'Edmundston, ainsi que Dr François Soucie, Dre Kayla LeBlanc et Dr Denis Lang pour les bons soins qu'il a reçus.

www.jbcote.com