Le Pavillon

06/05/2026

🎉 Besoin d'heures de bénévolat ? Joins-toi à notre barbecue annuel ! 🎉

Tu cherches une façon super sympa d'accumuler des heures de service communautaire ? Viens nous aider lors de notre barbecue annuel le Samedi 25 juillet, de 10 h à 14 h !Nous cherchons des bénévoles motivés pour animer les activités des enfants et assurer la sécurité des châteaux gonflables. C'est l'occasion idéale de passer une journée dynamique tout en obtenant la signature officielle pour tes heures dès la fin de l'événement.

📍 Où : 1122 Notre Dame St, Embrun ON

✉️ Pour t'inscrire : Envoie un message rapide ici pour réserver ta place !
__________________________________________

🎉 Want Free Volunteer Hours? Help Us at the Annual BBQ! 🎉

Looking for a fun way to get your community service hours done? Come out to our Annual Barbecue on Saturday, July 25th from 10:00 AM to 2:00 PM!

We need awesome volunteers to help us run the kids' activities and keep the bouncy castles safe and jumping. It is a high-energy, fun day, and we will happily sign off on your hours right after the event.
📍 Where: 1122 Notre Dame St, Embrun ON
✉️ Join the crew: Send a quick message to us or come on by to grab a spot!

05/30/2026

🤗👕👞👝📽📺🧰🪞🛏⚱️🩼🛍👔👚

05/30/2026

Limonade fraiche à vendre; seulement 0.25$🍋
🍋Fresh Lemonade for sale; only 0.25$

05/30/2026

Le Pavillon Garage Sale!
Join us today 😊

05/30/2026

Garage sale day 🎉🎉

Le Pavillon is hosting a community garage sale starting at 7:00am
We will be clearing out unwanted items, and all the money received will be going towards an outing to the Hard Rock Casino
Please feel free to come down and browse a variety of items, including clothes, furniture and much more!

_______________________________________________________________________
Le Pavillon organise une vente de garage communautaire à partir de 7 h 00.
Nous nous départirons d’articles dont nous n’avons plus besoin, et tous les fonds recueillis serviront à financer une sortie au Hard Rock Casino.
N’hésitez pas à venir faire un tour et découvrir une grande variété d’articles, incluant des vêtements, des meubles et bien plus encore!

05/29/2026

🎉 Un très joyeux anniversaire à Fernand Bourdeau! 🎂
C’est un immense plaisir de vous avoir parmi nous depuis toutes ces années. Votre présence apporte tellement de joie autour de vous, et nous sommes très reconnaissants de pouvoir célébrer cette journée spéciale avec vous.
Voici à encore plusieurs merveilleuses années remplies de bonheur, de rires et de précieux souvenirs! 🥳✨
__________________________________________
🎉 A very Happy Birthday to Fernand Bourdeau! 🎂
It has been such a pleasure having you here over the years. Your presence brings so much joy to those around you, and we are so grateful to celebrate this special day with you.
Here’s to many more fabulous years filled with happiness, laughter, and wonderful memories! 🥳✨

05/26/2026

Don’t forget to come down to Le Pavillon on May 30th for our Garage Sale! 🛍️✨

We’ll have lots of clothes, purses, scrubs, and so much more available!

All proceeds will go toward a fun Casino Trip for our residents. 🎰

Please come out, show your support, and help make this event a success! We can’t wait to see you all there! 💛
__________________________________________

N’oubliez pas de venir au Pavillon le 30 mai pour notre vente de garage ! 🛍️✨
Nous aurons plusieurs vêtements, sacs à main, uniformes médicaux (scrubs) et bien plus encore à vendre !
Tous les profits serviront à financer une sortie au casino pour nos résidents. 🎰
Venez en grand nombre pour nous encourager et aider à faire de cet événement un succès ! Nous avons hâte de vous voir ! 💛

Le Pavillon is hosting a community garage sale starting at 7:00am
We will be clearing out unwanted items, and all the money received will be going towards an outing to the Hard Rock Casino
Please feel free to come down and browse a variety of items, including clothes, furniture and much more!

_______________________________________________________________________
Le Pavillon organise une vente de garage communautaire à partir de 7 h 00.
Nous nous départirons d’articles dont nous n’avons plus besoin, et tous les fonds recueillis serviront à financer une sortie au Hard Rock Casino.
N’hésitez pas à venir faire un tour et découvrir une grande variété d’articles, incluant des vêtements, des meubles et bien plus encore!

05/21/2026

Today, we had the wonderful opportunity to celebrate National Bee Day by educating and reminding our residents about the vital role pollinators play in our environment. Each resident also received a sample of fresh, locally harvested honey from Gee’s Bees. 🐝🌼🍯

We also took this moment to recognize our incredible staff, who work tirelessly every day like busy bees — including our talented cooks, who prepared delicious honey-inspired lunch options for everyone to enjoy

A special thank you to Gee’s Bees for helping make this meaningful and memorable day possible! 💛

__________________________________________

Aujourd’hui, nous avons eu la merveilleuse occasion de célébrer la Journée nationale des abeilles en sensibilisant et en rappelant à nos résidents le rôle essentiel que jouent les pollinisateurs dans notre environnement. Chaque résident a également reçu un échantillon de miel frais récolté localement par Gee’s Bees. 🐝🌼🍯

Nous avons également pris ce moment pour reconnaître notre incroyable personnel, qui travaille sans relâche chaque jour comme de véritables abeilles occupées — y compris nos talentueux cuisiniers, qui ont préparé de délicieux plats inspirés du miel pour le dîner de tous.

Un merci tout spécial à Gee’s Bees pour leur précieuse contribution à faire de cette journée un moment aussi significatif et mémorable! 💛

05/19/2026

Happy Birthday, Suzelle! 🎉
You are such an adorable person — a loving mother, wonderful wife, and a truly caring soul wrapped in kindness and love. Your warmth and beautiful heart make everyone around you feel special.
May your birthday be just as amazing and wonderful as you are, filled with happiness, laughter, love, and beautiful memories. Wishing you good health, endless joy, and many blessings for the year ahead.
With lots of love and warm wishes,
From all of us at Le Pavillon 💐

Joyeux anniversaire, Suzelle ! 🎉
Tu es une personne tellement adorable — une mère aimante, une merveilleuse épouse et une âme remplie de douceur, d’amour et de bienveillance. Ta gentillesse et ton grand cœur rendent les gens autour de toi très heureux.
Que cette journée spéciale soit aussi magnifique et merveilleuse que toi, remplie de bonheur, de rires, d’amour et de beaux souvenirs. Nous te souhaitons une excellente santé, beaucoup de joie et de nombreuses bénédictions pour l’année à venir.
Avec tout notre amour et nos meilleurs vœux,
De la part de toute l’équipe du Pavillon 💐

05/17/2026

Sunny day gets even more brighter with smiles❤️🎊