09/24/2026
“They make it about as easy as they can for you to search out funding opportunities. With their report, you would certainly have a lot of leverage when approaching funding organizations.” - Nanette Walker, administrator of River View Manor
River View Manor: Creating a welcoming and accessible space for all
In 2024, two local family doctors in Bath, N.B. – brothers Bruce and Colin Lockhart – generously donated their 2,800-square-foot medical clinic building to River View Manor, the neighbouring long-term care facility.
The brothers were retiring and no longer needed the clinic space where they had worked together for decades.
The donation of a building next door was a boon for River View Manor, a 40-bed, not-for-profit long-term care facility. The clinic building, however, was built in the late 1960s, a time when accessibility and mobility concerns did not receive the same attention as they do today.
Nanette Walker, River View Manor’s administrator, says some of the clinic building's shortcomings were apparent. For instance, the sole public washroom was cramped and clearly not accessible.
“It would be tiny for somebody with no mobility issues at all,” Nanette explains. “We needed a more accessible washroom.”
As well, the front entrance needed a ramp and an automated door opening system. And those were only the most obvious deficiencies.
On the recommendation of a board member, Nanette approached Ability New Brunswick to conduct an accessibility review of the newly-acquired building, to ensure that any renovations would maximize the building’s accessibility and potential as an office and meeting space, particularly for seniors and their families.
Accessible NB is a free service offered by Ability New Brunswick. Expert staff make specific recommendations to improve accessibility through modifications or adaptations to buildings and public places.
Ability New Brunswick staff reviewed the clinic building in the fall of 2025, and a full report of recommendations was presented to River View Manor before the end of the year.
“They give suggestions based on their markers of what makes a building accessible,” Nanette says. Some suggestions were simple, such as attention to door widths and appropriate signage. “But there were other things we never would have thought of on our own,” she adds, noting the need for an adult change table in the accessible washroom.
And while Ability New Brunswick doesn’t directly provide funding for renovation projects, it is able to highlight potential funding sources – at all three levels of government – that could be tapped for support.
“They make it about as easy as they can for you to search out funding opportunities,” Nanette says. “With their report, you would certainly have a lot of leverage when approaching funding organizations. Their opinion holds a lot of clout about how the recommendations can improve accessibility.”
Nanette was so impressed with the experience of working with Ability New Brunswick that she later asked for a full review of River View Manor, to see what accessibility improvements could be made to the 45-year-old building.
“They were so good and very professional,” she concludes. “There was certainly no pressure or judgement about the state of the building. It was all about making it better and more accessible.”
Donate to Ability NB today! https://www.abilitynb.ca/donate/
__________
« Ils facilitent tellement la recherche de possibilités de financement. Leur rapport est assurément un excellent atout quand on approche des organismes de financement. »
– Nanette Walker, administratrice au River View Manor
River View Manor : Créer un espace accueillant et accessible pour tous
En 2024, deux médecins de famille de Bath – les frères Bruce et Colin Lockhart – ont eu la générosité de donner le bâtiment de 2 800 pieds carrés de leur clinique médicale au River View Manor, l’établissement de soins de longue durée du quartier.
Les frères prenaient leur retraite et n’avaient plus besoin de l’espace où ils avaient exercé ensemble pendant des décennies.
Le don d’un bâtiment voisin a été une bénédiction pour l’établissement de soins de longue durée de 40 lits et organisme à but non lucratif. Le bâtiment, par contre, avait été construit à la fin des années 1960, à une époque où l’accessibilité et la mobilité n’étaient pas des préoccupations aussi importantes qu’aujourd’hui.
Nanette Walker, administratrice du River View Manor, explique que certaines des lacunes du bâtiment étaient évidentes. La seule toilette publique, par exemple, était exiguë et visiblement non accessible.
« Elle serait déjà petite pour quelqu’un sans problème de mobilité, précise-t-elle. Nous avions besoin d’une salle de bain plus accessible. »
L’entrée principale avait également besoin d’une rampe et d’un ouvre-porte automatique. Mais ce n’était là que les faiblesses les plus évidentes.
Sur recommandation d’un membre du conseil, Nanette a communiqué avec Capacité NB en vue d’obtenir une évaluation de l’accessibilité du nouveau bâtiment et, ainsi, de s’assurer que les rénovations maximiseraient son accessibilité et son potentiel comme espace de bureaux et de réunion, surtout pour les personnes âgées et leur famille.
Accessible NB est un service gratuit de Capacité NB. Le personnel spécialisé du programme formule des recommandations précises en vue d’améliorer l’accessibilité grâce à des modifications ou à des adaptations à des bâtiments et à des lieux publics.
Le personnel de Capacité NB a procédé à l’évaluation du bâtiment à l’automne 2025, puis présenté ses recommandations au River View Manor avant la fin de l’année.
« Ils formulent des suggestions selon leurs indicateurs de ce qui rend un bâtiment accessible », poursuit Nanette. Certaines suggestions étaient simples, comme de prêter attention à la largeur des portes et d’installer une signalisation appropriée. « Mais pour d’autres, nous n’y aurions jamais pensé seuls, comme la nécessité de prévoir une table à langer pour adultes dans la salle de bain accessible. »
Bien que Capacité NB ne fournisse pas de financement direct pour les projets de rénovation, l’organisme peut aiguiller les gens vers de possibles sources de financement, aux trois ordres de gouvernement.
« Ils facilitent tellement la recherche de possibilités de financement, continue-t-elle. Leur rapport est assurément un excellent atout quand on approche des organismes de financement. Leur opinion quant aux façons dont les recommandations peuvent améliorer l’accessibilité a une grande influence. »
Nanette a tellement été impressionnée par son expérience avec Capacité NB qu’elle a éventuellement demandé une évaluation complète du River View Manor afin de connaître les améliorations qui pourraient y être apportées pour rendre le bâtiment de 45 ans plus accessible.
« Ils ont été tellement bons et très professionnels, termine-t-elle. Et il n’y a eu aucune pression ni aucun jugement par rapport à l’état du bâtiment. Tout était centré sur les façons de l’améliorer et de le rendre plus accessible. »
Faites un don à Capacité dès aujourd'hui ! https://www.abilitynb.ca/faire-un-don/?lang=fr
